Reimposta ricerca
Schatzsuche im Paradies
  • Helena Schön
  • Jan Moll
  • Esther Grubenmann
  • Helena Schön
  • Jan Moll
  • Esther Grubenmann

Schatzsuche im Paradies

Quer überm grossen Teich auf der Suche nach dem Paradies um Neues zu entdecken und meine Freude zu finden Leggi altro
+1
SeguiPanoramicaPanoramicaCalendarioCalendarioFotografieFotografieCondividiCondividiLista dei desideri
PanoramicaCalendarioFotografie
  • Schatzsuche im Paradies

    Zeitlos

    30 gennaio, El Salvador ⋅ ☀️ 30 °C

    Die Tage verstreichen, noch einen Sonnenuntergang mehr am Strand, denn Zeit spielt keine Rolle. Das Gefühl, endlos leben zu können, jeden Tag zu geniessen und gar nicht bis aufs Letzte auskosten zu müssen, denn morgen ist ja auch noch ein Tag. Es ist wohl nicht mehr Urlaub, es verändert sich mehr und mehr zu einer Lebensart. Insbesondere wenn ich die vielen Begegnungen von Langzeit-Reisenden betrachte. Ein anderes Leben, beneidenswert einfach und im Fluss der Zeit.Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Schatzsuche im Paradies

    Tortugas

    1 febbraio, El Salvador ⋅ 🌬 24 °C

    Morgens quatschen wir noch mit dem Onkel des Campingplatzbetreibers. Er setzt hier Schildkröten aus. Wie toll ❤️
    Bis wir dann die restliche Geschichte hören: die Lokals rauben den Schildkröten noch beim Legen die Eier unterm Panzer weg und verkaufen sie auf dem Markt als Delikatesse. Einige davon kann er abkaufen, soweit das Budget reicht. Diese setzt er dann versteckt im Garten in den Sand und beim übernächstel Leermond schlüpfen kleine Schildkrötenbabys und machen sich auf den Weg zum Meer.
    Jetzt ist die Saison fast vorbei und doch werden wir nachts gerufen: eine Schildkröte ist am Strand!
    Nur leider läuft der Nesträuber grad mit einer vollen Tüte davon und zurück bleibt die hart arbeitende Schildkröte, die ihr nicht mehr vorhandenes Gelege immernoch fein säuberlich verbuddelt.
    Und anschliessend kauft er die Eier vom eigenen Onkel ab, was für ein mieses Geschäft 😣
    Nun immerhin sehrn wir das Gelege der Schildkröte nun doch noch, bevor wirs im Garten vergraben. In der Hoffnung auf eine neue Generation, die hierher zurückkehrt.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Schatzsuche im Paradies

    Chu-a-ju-a

    2 febbraio, El Salvador ⋅ ☀️ 20 °C

    Chauderwälsch würde man zu Hause sagen, denn die Ortsnamen hier sind echt schwer auszusprechen... doch das Städtchen an der bekannten Routa des Flores ist nice und so bleiben wir einige Nächte hier. Erst im einen Hostel, mit Rückenschmerzen morgen dann in ein besseres. Sooo sehr kommts mir nicht aufs Geld an und ich spendier die 40.- anstatt 15.- für die Nacht. Aber günstig ists hier alleweil, die frische Ananas kostet 75cent, das lokale Mittagessen 2.50 und ein Guide für 4h verlangt 10.-

    Und so erkunden wir mit dem Uber (5$) das übernächste Städtchen mitm bekannten Nachtmarkt, doch irgendwie haben wir schon so viel gesehen, da ist dies eher enttäuschend. Gut zum essen, leider nicht mehr.
    Doch das richtig gute Essen gibts auch in Juayua, zum Beispiel die typischen Pupusas, handgemacht natürlich 😉    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Schatzsuche im Paradies
    1

    Wasserfälle

    3 febbraio, El Salvador ⋅ ☀️ 19 °C

    Eine Wanderung mit Guide zu den nahen Wasserfällen, ja klar, wieso nicht.
    Um 8Uhr morgens starten wir auf dem Dschungelpfad zu den Wasserfällen. Wahnsinnig wie hoch die sind, mitten im Urwald, wo man von ausser nichts erkennt. Und so klettern und kraxeln wir die Wasserfälle hoch und runter, immer schön dem Pfad entlang, alleine im Dschungel, umgeben von tosendem Wasser und zwitschernden Vögeln.
    Die erste Dusche ist gar nicht so erfrischend, da ist die Dusche im Hostel kälter. Und bei weitem nicht so schön anzuschauen wie die unzähligen Wasserfälle. Beim Archo-Iris hab ich aufgehört, nach den Namen zu fragen und genisse nur noch die wunderbare Natur hier, so alleine im Urwald.
    Bis uns die ersten Touristen übern Weg laufen, denn zum Schluss packen wir nochmals 3 Wasserfälle mit dazu, tief genug um reinzuspringen, das lockt auch andere Touris an... doch nach all den Wasserfällen für uns alleine, darfs hier auch mal paar Leute zum Schluss haben.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Schatzsuche im Paradies
    Willkommen in der Stadt

    Über Stock und Stei

    4 febbraio, El Salvador ⋅ ☀️ 20 °C

    Nach Google maps die erstbeste Route zu nehmen, ist hier nicht so einfach wie gedacht. Und so landen wir zum Glück ohne Gepäck auf einer Schotterpiste und schon bald mitten im Geröll. Aber irgendwie machts sogar spass mit der leichten Maschine 😀
    Womöglich deswegen fahren wir am nächsten Tag grad nochmals nach Google Maps und landen im noch schlimmeren Gröllfeld...äh Strasse den Berg runter. Von wegen nur kurz zum See rüber 🙄... umso grösser die Freude, als wir endlich ankommen und die Nerven beim Spaziergang um den See beruhigen    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Schatzsuche im Paradies

    Kultur

    6 febbraio, El Salvador ⋅ ☀️ 25 °C

    Nach einem kurzen Fahrtag von lediglich 1h gibts am Nachmittag noch eine Stadtführung durch die kulturelle Geschichte von El Salvador. Nach Bürgerkriegen, Revolution und den letztem Ausrotten der Banden vleibt doch viel Schönes zurück in dieser doch recht verwarlosten Stadt, wo die Autos so schäbig aussehen wie die Gebäude.Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Schatzsuche im Paradies
    Die Massen kommen entgegen

    Vulkan See

    7 febbraio, El Salvador ⋅ ☀️ 16 °C

    Bis zum Schluss haben wirs rausgezögert, doch heute erklimmen wir endlich den Vulkan Santa Ana. Eigentlich gar nicht so ein Ding, eine gemütliche Wanderung mit angenehmer Steigung, dazu traumhafte Aussicht und nette Begleitung.
    Und zum Schluss gibts noch den Vulkan-Burger mit See-Sicht 😀    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Schatzsuche im Paradies

    Ruhe suchen

    7 febbraio, El Salvador ⋅ ☁️ 22 °C

    Mehr Natur solls sein, raus aus der Stadt. Ich kann nicht mehr, ich dreh am Rad.
    Fast im Dunkeln gestern hier hochgefahren, ohne zu wissen ob sie offen haben, denn keiner reagiert auf Anrufe. Doch auf dem Vulkan zuvor erzählt der andere Guide von diesem See, ein Zeichen um herzukommen?
    Und so landen wir beim eindunkeln beim Restaurant und ja, camping ist möglich! 😀
    Und noch während ich mein Gepäck löse, wird uns schon die Menükarte fürs Abendessen gereicht und gekocht, während wir das Zelt aufstellen. Einfach perfekt.
    So scheint es hier: ruhig im Garten zelten, rundum schnattern die Enten und leise dudelt Musik ausm Restaurant. Ich wechsle zwischen Hängematte und Liegestuhl, zwischen kühlem Wind und heisser Sonne und versuche Ruhe zu finden. Gar nicht so einfach, wenn man weiss, ich muss nochmals in die Hauptsstadt weil mein Moped nicht sauber läuft...eventuell heute Nachmittag schon raus aus dem Paradies oder morgen ganz früh durch den Verkehr.

    Und so lasse ich mich von Pippa verleiten, doch noch am Sonntag abend in die Stadt zu fahren und bereue es zu tiefst. Ihre Definition von sauber und ruhig ist völlig anders. Und so lande ich im schmuddeligsten Hotel ever und durch die offenen Fenster dröhnt der Bass vom Konzert von Shakira, was noch nicht mal richtig angefangen hat und ich nur noch schlafen will. Scheisse, ich kann im Dunkeln nicht mehr zurückfahren auf den Campingplatz 😣    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Schatzsuche im Paradies

    Stress

    8 febbraio, El Salvador ⋅ ☀️ 23 °C

    Liebes Reisetagebuch
    Mitte ide Stadt, au wenn sie no so chli und härzig isch, es isch trotzdem nöd erholsam. Immer lauft öpis, überall tönts, lärmts, klöpfts. Und au ich bi immer unterwegs uf de Suechi nach me ruhige Ort. Ha sogar s dopplete Zahlt für 2 Nächt imne herzige Hotel mit Garte, eifach nur zum chli aacho und dänn simmer nöd mal gross ume gsi 🫣
    Und jetzt sitzi am See, nacheme gmüetliche Morge imne riese Garte, wonis Zelt ufgschlage han. Aber s gfühl vo Stress breitet sich us, laht mi nüm abefahre, nüm aacho im Moment, de Kopf lauft uf Hochtoure und de Mage verkrampft. Und erst jetzt merki, das hani deheime jede Tag und gspürs nöd mal meh...es wird wohl Ziit für es neus Mindset    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Schatzsuche im Paradies

    Warten und geduldig werden

    10 febbraio, El Salvador ⋅ ☀️ 26 °C

    Bordercrossing...eine Geschichte für sich. Ich habe mit meinem Guatemalesischen Nummernschild freie Fahrt durch halb Zentralamerika, nicht mal die Papiere wollen sie sehen. Aber Pippa mit ihrem US-Bike muss an jeder Grenze ihr Fahrzeug ausführen und drüben neu einführen, mit Kopien und Geldwechsel und falschem Datum im Stempel dauert das nun schon 1.5h
    Nun wirds wohl Zeit, ein Buch zu downloaden oder neue Beschäftigung zu suchen.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Schatzsuche im Paradies

    Helfer in Not

    10 febbraio, Nicaragua ⋅ ⛅ 30 °C

    Na ganz so tragisch wars ja doch nicht, aber nachdem wir Stunden an der Grenze verbrachten, fings viel zu früh an einzudunkeln und in der Nacht sieht man die Schlaglöcher nicht und auch dass der Highway plötzlich keinen Teer mehr hat.
    Und beide haben keinen Spritt mehr im Tank. Das letzte was wir wollen, ist auf einer GoogleMaps-Abkützung liegenzubleiben.
    Und so zielen wir den nächsten Umweg zur Tankstelle und erspähen dabei eine Feuerwehr...war das nicht Barbara von ride2seetheworld.de, die meinte, sie wären auch schon mal bei der Feuerwehr untergekommen...
    Und tatsächlich, ohne einen Cent in der Tasche schlagen wir unsere Zelte in deren Bananen-Plantage auf, werden bekocht und dank Translator-App gibts auch noch paar Gespräche bis in die Nacht. Was für eine hilfsbereite Art, die Jungs die hier zu 72h-Schichten wohnen und gelegentlich ausrücken, mit dem Russisch-deutschen Feuerwehrfahrzeug oder der kleinen Ambulanz daneben.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Schatzsuche im Paradies

    Kleine Stadt, grosses Herz

    11 febbraio, Nicaragua ⋅ ☀️ 32 °C

    Und so landen wir nun doch noch am Morgen danach in der Stadt León. Zur Walking-Tour gibts auch freie Momente um den neuen stark bedrückenden Papierkram vom Motorrad verkauf zu regeln.
    Und dazwischen gibts tolle Gespräche im privaten Garten einer Dame, die meine neugierigen Blicke mit einem reinwinken beantwortet. Und so merk ich, die Sprachschule hat sich doch mehr bewährt, denn ein kleines oberflächliches Gespräch kann ich mittlerwieile führen.Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Schatzsuche im Paradies

    Alternatives Insel-feeling

    13 febbraio, Nicaragua ⋅ ☀️ 28 °C

    Die paradiesische little Corn Island war geplant. Nochmals paar Tage tauchen, die Seele baumeln lassen in einem perfekten Paradies ohne Touristen. Doch leider war das kleine Flugzeug auf mehrere Tage ausgebucht.
    Und so sind wir nach meinem Papierkram in der Hauptstadt weitergezogen auf die Vulkan-Insel Ometepe. Touristisch, viel bevölkert, ohne Korallenriff und Sandstrand.
    Das bedeutet: offen bleiben für neue Begegnungen und den Tag nehmen wie er kommt....Aber zuerst wird noch das Motorrad gewaschen 😉    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Schatzsuche im Paradies

    Insel-blues

    14 febbraio, Nicaragua ⋅ ☀️ 26 °C

    Morgens noch mit dem Papagei quaseln und anschliessend zum Frühstück an die chillige Seite der Insel, denn die Nacht war lärmig so nah an der Strasse, der Fähre und auch wegen Pippas Schrei wegen der Fledermaus, die vom anlaufenden Ventilator auf ihr landete.

    Nun entspannen wir im angesagtesten Hostel auf der Terasse, geniessen fancy food und vielleicht spring ich noch ins Wasser. Der See ist so gross, du siehst nicht mal das andere Ende. Süsswasser wohlbemerkt. Aber leider voller Hammerhaie 😬

    Besser aussen rum als mitten durch und so nehmen wir den langen Rückweg rund um die Insel... die Strassen beginnen gut bis zur Baustelle. Dann nehmen wir wiedermal GoogleMaps 🫣    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Schatzsuche im Paradies
    2

    En Tag verschänkt

    15 febbraio, Costa Rica ⋅ ☀️ 29 °C

    Was hast du so gemacht? Fragt mich die App... leider gar nichts ausser warten. Denn wer um 11.30 an die Grenze kommt, steht lange an. Ohne Kaffee und Frühstück gehts an die Ausreise aus Nicaragua. Wer hätte gedacht, dass diese gleich aufwändig wie die Einreise ist... und rund 1.5h später sind wir raus. Und wollen rein nach CostaRica. Nur schwer, hier das Ende der Schlange zu finden, denn wir stehen hinter einigen Reisebussen an. Das sind dann 3x80 Personen vor dir...und so stehen wir 3h in dieser Schlange, überhitzt, hungrig und totmüde von der miesen Nacht bis wir endlich einreisen können.
    Und um 17.30 sind wir endlich fertig und sehen: niemand ist mehr am Anstehen. Um diese Zeit bist du in 10min durch 😳

    Und wiedermal fahren wir erst zum Sonnenuntergang zum nächstbesten Campingplatz aber diesmal etwas ruhiger als im Garten der Feuerwehr    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Schatzsuche im Paradies

    Natürlich gut

    15 febbraio, Costa Rica ⋅ ☀️ 27 °C

    Hier wo's ruhig ist, nehme ich gerne einen Tag Pause. Lass mich von den beiden Schweizern Giudo und Agi mit lecker Essen verwöhnen und geniesse die Natur am Fluss auf den hauseigenen Wanderrouten auf den 65hektaren Land. Nur das Wasser bekam mir nicht so, hab ich doch meine Flasche am falschen Wasserhahn aufgefüllt und verbringe nun energielos meinen Tag aufm Campingplatz... immerhin auf einem der schönsten bisher 😊Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Schatzsuche im Paradies

    Strand-Tag

    19 febbraio, Costa Rica ⋅ ⛅ 31 °C

    Zum loslassen heute einen zweiten Tag am Strand verbringen und dabei den Muschel-Strand besuchen und etwas zu viel Sonne abkriegen.
    Zurück aufm Camping mit der netten Familie quaseln, die uns schon wieder zu Tisch bitten und verköstigen.
    Und abends dann zum herrlichen Sonnenuntergang noch einen freien Ritt auf einem Pferd im kitschigen Sonnenuntergang. Wär ich doch nur etwas romantischer, dem häts gefallen...    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Schatzsuche im Paradies

    Dschungel-Paradies

    21 febbraio, Costa Rica ⋅ ⛅ 25 °C

    Bald keine Nerven mehr für die vielen unterschiedlichen Kleinigkeiten des gemeinsamen Reisens und des steten vorwärts stressen, landen wir nach unglaublich heissen 8h auf dem Motorrad und vorbei an kilometerweise Stau vor Baustellen endlich an der nächsten Unterkunft.
    Eher per Zufall auf Bunk-a-Biker gefunden, zelte ich die erste Nacht auf der moskitosicheren Veranda, umgeben von Dschungel und entspanntem Grillenzirpen.
    Den ersten Tag hier haben wir total verquaselt und alles rundum vergessen. Denn Miel ist eine faszinierende PowerNudel, am liebsten Offroad und mit einer herzlich lockeren Art, da ists spannend wie sie ihre nur 50Jahre so vielseitig verbracht hat hier in CostaRica.
    Und so bleiben wir nochmals, morgen testen wir eine ihrer Hausstrecken ohne Gepäck. Aber erstmal die Strecke anschauen, denn heute und gestern hats ungewöhnlicherweise geregnet hier unten in der Trockenzeit. Hab ich mir wohl etwas zu viel Abkühlung gewünscht 🤔😉    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Schatzsuche im Paradies
    2

    Aufwärts

    22 febbraio, Costa Rica ⋅ 🌙 24 °C

    Nach einem sehr gmüetlichen Tag wollen wir heite doch mal noch was unternehmen und fahren zur Eisdiele 😉
    Also hinter einer Enduro-Spezialistin her, auf ihrem niemals zu hohen Bike....die leichte Offroad-Strecke hoch zum kleinen Restaurant um frischen Fruchtsaft zu schlürfen.
    Bergauf liess ich dann mein Bike auf einem zu grossen Stein tanzen und teste zum ersten mal meine Sturzbügel und meinen Helm....nur die Schulterpads sollten besser sein 😣
    Dafür war das Mittagessen zum frischen Ananas-Smoothie perfekt, um den Regen abzuwarten... und Miel fragt sich immernoch was los ist, ist doch noch mindestens 1 Monat lang dry-season und nun regnets schon wieder seit 3 Tagen    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Schatzsuche im Paradies
    222

    Verwandelt

    23 febbraio, Costa Rica ⋅ ⛅ 27 °C

    Ein kleiner Spaziergang durch den Urwald, hoch zum el Miro. Hier steht immernoch das fast fertige Hotel des verrückten Nachbarns, das nach seinem Tod nie fertig gebaut wurde und nun durch all die bunten und positiven Sprayereien zu neuem Leben erblüht. Was für eine gute Stimmung hier oben.Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Schatzsuche im Paradies

    Umedümple

    25 febbraio, Costa Rica ⋅ 🌙 24 °C

    So seit mer, wenn man Tage verstreichen lässt. Und das mache ich hier im Dschungelparadies. Eigentlich war geplant, den nächsten Nationalpark zu besuchen und dann abzureisen, doch die nächsten verfügbaren Tickets sind Donnerstag morgen. Und so dümple ich zwei weitere Tage rum: stehe morgens früh auf und quaseln bis nachmittags, um dann noch kurz ans Meer zu fahren und den Sonnenuntergang anzuschauen und mir beim Surfboard-Verleih den immernoch schmerzenden Arm massieren zu lassen.
    Eigentlich wunderschön aber nun bin ich zu viel rumgesessen und hab Hummeln im Hintern. Das erste Mal seit meiner Reise kann ich nicht mehr stillsitzen und bin froh um ein straffes Tagesprogramm morgen im Nationalpark und die folgenden restlichen 10 Tage mit einer stressigen Rückreise durch alle 5 Länder.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Schatzsuche im Paradies

    Peceña Helvetica

    28 febbraio, Costa Rica ⋅ ☁️ 22 °C

    Der Regen zieht auf, ich sehe einen Punkt Aufschrift mit Peceña Helvetia, perfekt um meine Regenjacke anzuziehen.
    Und so lehne ich überm verschlossenen Tor des ehemaligen Restaurants, als mich die Dame des Hauses auf schweizerdeutsch reinbittet und mir das Gasthaus und Hof zeigt. Mit echten Simmerthalern Kühen im Stall... heute fühl ich mich echt zu Hause
    Und nach einem riesen Burger zum Mittagessen kann ich nicht mehr fahren und verquasel den Nachmittag mit Gerard im Restaurant und geniesse anschliessend den warmen Pool um die Ecke... nicht ganz die geplante Route, dafür dem Bauch nach    Leggi altro

    Guarda la traduzione