Açores 2025

A 19-day adventure by Martin, Kathrin, Fabian & Jonas Read more

Follow Insights Calendar Photos Share

Trip start
August 9, 2025
Açores 2025
03:30 Uhr BER
August 9 in Germany ⋅ 🌙 16 °C
TravelerAlle mit offenen Augen 👀 zu dieser Uhrzeit 👍💪👏😅
8/9/25ReplyTranslate
2 likes
Açores 2025
Einstieg
August 9 in Germany ⋅ 🌙 15 °C
TravelerGuten Flug ✈️
8/9/25ReplyTranslate
2 likes
Açores 2025
Blick von oben auf Lissabon
August 9 in Portugal ⋅ ☀️ 19 °C
1 like
Açores 2025
Im Land der Sardinen - Portugal -
August 9 in Portugal ⋅ ☀️ 20 °C
Haha, das solltest du schon kennen 😅 [Steffi]
8/11/25ReplyTranslate
1 like
Açores 2025
1
Entspannt mit Ausblick
August 9 in Portugal ⋅ ⛅ 24 °C
Mit einem entspannten Ausblick lässt es sich wunderbar kochen – vielen Dank, Fabian.
Der azorische Wein von der Insel Terceira, Donatário, hat einen sehr interessanten Geschmack: fruchtig, leicht mineralisch und mit einer feinen salzigen Note, die vom atlantischen Klima und den vulkanischen Böden geprägt ist.

Die Reben werden in kleinen, von Lavasteinmauern umgebenen Parzellen – den sogenannten curraletas – angebaut. Diese Mauern schützen die Pflanzen vor dem starken Wind und der salzigen Gischt des Atlantiks. Der karge, nährstoffreiche Vulkanboden sorgt dafür, dass die Trauben konzentrierte Aromen entwickeln, während das milde, maritime Klima eine lange Reifezeit ermöglicht.Read more
See translation
Traveler Sehr schön 😻
8/10/25ReplyTranslate
2 likes
Açores 2025
Piscinas Naturais dos Biscoitos
August 9 in Portugal ⋅ 🌙 23 °C
Die Piscinas Naturais dos Biscoitos auf Terceira sind richtig schöne Naturpools im Meer, entstanden aus schwarzem Lavagestein. Das Wasser ist glasklar und leuchtet türkisblau – perfekt zum Schwimmen oder einfach zum Entspannen auf den Felsen.
Im Sommer gibt’s Leitern, Duschen und sogar Rettungsschwimmer. Am besten kommt man zwischen Juni und September. Am Nachmittag waren einige Bereiche während des Hochwassers gesperrt.Read more
See translation
1 like
Açores 2025
Frühs ist es ein wenig stürmischer
August 10 in Portugal ⋅ ⛅ 23 °C
1 like
Açores 2025
1
Leider ohne Fang :)
August 10 in Portugal ⋅ ☀️ 24 °C
Traveler Aber Spaß hat es gemacht 👍😍
8/12/25ReplyTranslate
1 like
Açores 2025
1
Bei Hochwasser - einfach beeindruckend
August 10 in Portugal ⋅ ☀️ 24 °C
Traveler 🫶
8/12/25Reply
1 like
Açores 2025
Furnas do Enxofre und Caldeira da Serra
August 11 in Portugal ⋅ ☁️ 22 °C
Die Furnas do Enxofre im Zentrum der Insel Terceira sind ein geothermisches Gebiet, in dem schwefelhaltiger Dampf aus Spalten im vulkanischen Gestein austritt. Die aufsteigenden Fumarolen färben den Boden durch Schwefel- und Mineralablagerungen in Gelb- und Ockertönen. Umgeben von dichter, endemischer Vegetation wie Lorbeer, Heide und Wacholder vermitteln sie eindrucksvoll, dass Terceira geologisch noch immer aktiv ist. Besonders bei kühler Luft sind die aufsteigenden Dampfwolken spektakulär sichtbar.Read more
See translation
1 like
Açores 2025
1
Rocha do Chambre - Faja Redonda Rundweg
August 11 in Portugal ⋅ ☁️ 23 °C
Rocha do Chambre – Fajã Redonda Rundweg (Terceira, Azoren)

Der rund 8,8 km lange Rundweg im Inselinneren von Terceira führt durch abwechslungsreiche Landschaften und erreicht mit etwa 704 m Höhe seinen höchsten Punkt am Alto de Juncal, nahe der markanten Felswand Rocha do Chambre. Die Tour ist als mittelschwer eingestuft und dauert ungefähr 2,5 bis 3 Stunden.

Streckenverlauf

Start: Malha Grande an der Regionalstraße ER 3-1, ca. 13 km von Angra do Heroísmo entfernt.

Anfangs führt der Weg durch ursprüngliche Vegetation wie Azoren-Heide, Lorbeer und Wacholder.

Weiter geht es in einen dichten Cryptomeria-Wald, entlang eines Wasserlaufs.

Ein steiler, teils mit Stufen, Metallplatten und Seil gesicherter Abschnitt bringt dich zu einem Aussichtspunkt mit Blick ins Azinhal-Tal und auf die Rocha do Chambre.

Am höchsten Punkt genießt man Panoramablicke über das Schutzgebiet Biscoito da Ferraria und den Pico Alto.

Der Rückweg verläuft über einen weiteren Aussichtspunkt, durch landwirtschaftliche Flächen und Heidefelder zurück zum Startpunkt.Read more
See translation
Oh schön ☺️ [Steffi]
8/11/25ReplyTranslate
Traveler Sieht ja wie im Märchenwald aus 🤩
8/12/25ReplyTranslate
Martins Märchen sind also mit Dinos 🙊 [Steffi]
8/13/25ReplyTranslate
1 like
Açores 2025
1
Sao Mateus Terceira - Bullfighting -
August 11 in Portugal ⋅ ☁️ 24 °C
Wo ist der Bulle dann hin? [Steffi]
8/11/25ReplyTranslate
Tatsächlich ist der Bulle ebenfalls ins Wasser gefallen. Er wurde von den vielen Menschen gerettet und danach ging es fröhlich weiter. Wie wir erfahren haben, finden solche Art von Veranstaltungen vom 1. Mai bis Oktober jeden Tag statt. Immer an einem anderen Ort. Was für ein Fest.... [Kathrin]
8/12/25ReplyTranslate
Ah krass. Na sieht man ja nicht mehr so oft [Steffi]
8/13/25ReplyTranslate
2 likes
Açores 2025
What a day - Daniel's Birthday Party
August 11 in Portugal ⋅ ☁️ 20 °C
TravelerWer ist Daniel?
8/12/25ReplyTranslate
TravelerUnser Host der ersten Unterkunft. Ein unglaublich netter Typ 😀, wir durften sogar sein Auto ausleihen..
8/12/25ReplyTranslate
2 likes
Açores 2025
Auf gehts nach Sao Jorge
August 12 in Portugal ⋅ ☁️ 23 °C
2 likes
Açores 2025
Dolphins 🥰
August 12 in Portugal ⋅ ☁️ 23 °C
Cool, ganz ohne Tour 😜 [Steffi]
8/12/25ReplyTranslate
2 likes
Açores 2025
Ein Träumchen diese Vögel am Abend 🤣
August 12 in Portugal ⋅ ☁️ 21 °C
Wir hören nur noch aua aua ja, aua aua ja, hähähä
See translation
Haha hoffe ihr habt Oropax dabei 🙊 [Steffi]
8/12/25ReplyTranslate
Tolle Reise, schöne Bilder, wir folgen Euch, weiter spannende Erlebnisse [Dagmar & Eberhard]
8/13/25ReplyTranslate
1 like
Açores 2025
Tag am Meer auf der Insel Sao Jorge
August 13 in Portugal ⋅ ☀️ 22 °C
São Jorge, eine der zentralen Azoreninseln, verzaubert mit ihrer langen, schmalen Form, dramatischen Steilküsten und den einzigartigen Fajãs – kleinen, fruchtbaren Ebenen am Fuß der Klippen, die oft nur zu Fuß oder per Boot erreichbar sind. Diese natürlichen Oasen, entstanden durch Lavaflüsse oder Erdrutsche, beherbergen kleine Dörfer, Gärten und sogar Lagunen, in denen sich das Meerwasser sammelt.

Auf rund 54 Kilometern Länge reihen sich grüne Weiden, Vulkankrater und spektakuläre Ausblicke aneinander. Der höchste Punkt, der Pico da Esperança (1.053 m), bietet an klaren Tagen Sicht auf mehrere Nachbarinseln.Read more
See translation
1 like
Açores 2025
Super Lauf-/Radstrecke
August 14 in Portugal ⋅ ☁️ 21 °C
Der Trilho Ecológico da Urzelina ist ein neuer, rund 3 km langer kombinierter Fuß- und Radweg an der Südküste São Jorges. Er verbindet die Mühlen von Urzelina mit dem Portinho da Ribeira do Nabo, bietet Panoramablicke auf Pico und Faial sowie Rastplätze, Picknick- und Grillzonen. Die Strecke fördert Freizeit, nachhaltige Mobilität und den Tourismus, eingebettet in eine naturnahe Umgebung. Sinnvoll 1,2 Mio Euro von der EU investiert!Read more
See translation
1 like
Açores 2025
Sao Jorge mit Auto
August 15 in Portugal ⋅ ⛅ 22 °C
Heute spontan das Auto von unserem Vermieter bekommen. Ein "gut" erhaltener Toyota Avensis mit 340000 km. Muss man erstmal schaffen, auf einer 55 km langen Insel. Ansonsten war das Wetter heute zwischen Herbst - Sommer , es gab einen Regen - Sonne - Nebel - 17 Grad - 25 Grad MixRead more
See translation
1 like
Açores 2025
1
Kaffeeplantage - Fajã dos Vimes
August 15 in Portugal ⋅ ☁️ 21 °C
Café Nunes liegt in der Fajã dos Vimes auf São Jorge (Azoren) und ist berühmt für seinen äußerst exklusiven, handgeernteten, biologischen Arabica-Kaffee – einer der ganz wenigen Kaffees, die überhaupt in Europa angebaut werden. Die Tradition begann Ende des 18. Jh., als Vorfahren des heutigen Besitzers Manuel Nunes Pflanzen aus Brasilien mitbrachten. Heute wachsen dort nur rund 500–800 Sträucher, und die gesamte Ernte wird in reiner Handarbeit verarbeitet – vom Pflücken bis zum Rösten in der Pfanne. Mit einer Jahresproduktion von wenigen Hundert Kilo ist dieser Kaffee so selten, dass er ausschließlich im Café selbst ausgeschenkt wird. Im Obergeschoss fertigt die Familie zudem traditionelle Webarbeiten. Das besondere Mikroklima der Fajã macht diesen Ort – und seinen Kaffee – zu einer Rarität, für die Besucher von weit her anreisen.Read more
See translation
Traveler Lecker!
8/16/25Reply
1 like
Açores 2025
Not Wine Tasting - Cheese Tasting!
August 16 in Portugal ⋅ ⛅ 22 °C
Queijo São Jorge (São-Jorge-Käse)

Der traditionsreiche Käse von der Insel São Jorge gehört seit über 500 Jahren zur Kultur der Azoren. Eingeführt von flämischen Siedlern, wird er noch heute nach alten Methoden aus roher Kuhmilch hergestellt.

Sehr sehr lecker!Read more
See translation
1 like
Açores 2025
1
World's End
August 16 in Portugal ⋅ ☀️ 22 °C
Faro dos Rosais (São Jorge)

Der Leuchtturm von Rosais wurde 1958 am nordwestlichsten Punkt São Jorges erbaut und galt damals als einer der modernsten Portugals. Bereits 1964 musste er nach starken Erdbeben aufgegeben werden. Heute ist er eine Ruine in spektakulärer Vulkanlandschaft, beliebt wegen der weiten Ausblicke auf Pico und Faial sowie der eindrucksvollen Sonnenuntergänge. Das umliegende Gebiet ist ein Naturschutzgebiet mit Wanderwegen und Picknickplätzen.Read more
See translation
Traveler Nur die letzten 2 km wurden wir erlöst 😜
8/17/25ReplyTranslate
1 like
Açores 2025
1 1
Beschäftigung am Nachmittag
August 16 in Portugal ⋅ ⛅ 22 °C
Next Level Angeln 🎣- mit der Harpune Fischen! Leider wieder kein Erfolg.
Bekanntschaft mit der portugiesischen Galeere gemacht - Aua!
Sao Jorge Abschluss mit einem BBQ
See translation
Traveler Aua 😮😬🫣, die sollte man besser nicht berühren … 🪼
8/17/25ReplyTranslate
Traveler Bei der Menge könnten wir doch glatt zum Essen vorbeikommen 😅🙋🏻‍♀️… lasst es euch schmecken!
8/17/25ReplyTranslate
1 like
Açores 2025
1 2 1
Velas - Sao Roque ( Pico)
August 17 in Portugal ⋅ ⛅ 21 °C
Heute ging es mit dem Boot von São Jorge nach Pico. Die Überfahrt dauerte etwa eine Stunde.
Es war eine ruhige Fahrt mit spektakulären Ausblicken auf die umliegenden Inseln.
Von weitem war mindestens ein Wal unterwegs, und ein paar Mal konnten wir sein Blas sehen.
Anschließend fuhren wir mit dem Taxi nach Chaleta de Nesquim zu unserer neuen Unterkunft, wo wir freudig von Fatima empfangen wurden. Auch hier gab es wieder ein Willkommenskörbchen mit landestypischen Leckereien.Read more
See translation
Traveler 😎👍🥰
8/17/25Reply
Traveler Kann man den Vulkan besteigen 🤷🏻‍♀️? … sieht Tolle aus 👍😎
8/17/25ReplyTranslate
TravelerIst möglich. Man braucht ein Ticket, die wahrscheinlich schon ausgebucht sind.
8/17/25ReplyTranslate
2 more comments
1 like
Açores 2025
🐳 Whale Watching Tour
August 18 in Portugal ⋅ ☀️ 23 °C
Mit 60 km/h fuhren wir hinaus auf den Atlantik zu unserer Whale-Watching-Tour. Neben einem wunderschönen Sonnenuntergang und dem Blick auf Pico sahen wir drei verschiedene Delfinarten. Zum Abschluss begegneten wir tatsächlich noch einem gigantischen Pottwal, der zunächst neben uns schwamm und schließlich abtauchte.

🐋 Wale vor den Azoren – ein Naturwunder im Atlantik 🌊

Mitten zwischen Europa und Amerika liegt einer der besten Orte der Welt, um Wale in freier Wildbahn zu erleben. Die Azoren sind ein echtes Paradies für Meeresriesen: Rund 25 Arten ziehen durch die tiefen Gewässer rund um die Inseln.

✨ Das Besondere:

Ganzjährig können hier Pottwale beobachtet werden.

Zwischen März und Juni ziehen die Giganten wie Blauwale, Finnwale und Buckelwale vorbei – die größte Migration der Ozeane.

Dazu kommen verspielte Delfinschulen, die oft direkt neben dem Boot auftauchen.

Früher lebten die Azoren vom Walfang – heute ist es eines der nachhaltigsten Whale-Watching-Gebiete der Welt.Read more
See translation
Voll cool, dass es mit den Sichtungen geklappt hat 🤩 [Steffi]
8/21/25ReplyTranslate
Großartiges und sehr ergreifendes Erlebnis, diese Riesen tatsächlich in ihrer Umgebungen so nah zu beobachten😎 [Eberhard]
8/21/25ReplyTranslate
2 likes