Nürnberg Bahnhof ab nach Frankfurt
 31 januari 2024, Tyskland ⋅ ☁️ 8 °C
 31 januari 2024, Tyskland ⋅ ☁️ 8 °C
						GARE DE NUREMBERG... GRAND DEPART A 13H57 POUR FRANCFORT
Franfurt Flughafen. Warte auf boarding
 31 januari 2024, Tyskland ⋅ ⛅ 5 °C
 31 januari 2024, Tyskland ⋅ ⛅ 5 °C
						Aéroport de Francfort. Dans 1h30, on sera dans l'avion de Singapour
5 Stunden Transit in Singapur
 1 februari 2024, Singapore ⋅ ☁️ 28 °C
 1 februari 2024, Singapore ⋅ ☁️ 28 °C
						
								Plus que 5 heures d'attente pour le prochain vol vers Christchurch
Aéroport Terminal 1 et 2 et 3 en long en large et en travers... de quoi ravir tous les publics.: BOUTIQUES, LOUNGES, JARDINS DELäs mer
Christchurch International Airport
 2 februari 2024, Nya Zeeland ⋅ ☁️ 24 °C
 2 februari 2024, Nya Zeeland ⋅ ☁️ 24 °C
						
								Bien arrivés à destination
Gut angekommen !
				
			
Christchurch & Abendessen in Riverside
 2 februari 2024, Nya Zeeland ⋅ ☁️ 22 °C
 2 februari 2024, Nya Zeeland ⋅ ☁️ 22 °C
						
								Erste Impressionen von Christchurch. NEU, Kunstgraffitis, RUINEN. 
Premières impressions. Moderne et toujours en reconstruction après les deux tremblements de terre.
Repas du soir avec vin et bièreLäs mer
Christchurch Botanischer Garten
 2 februari 2024, Nya Zeeland ⋅ 🌬 17 °C
 2 februari 2024, Nya Zeeland ⋅ 🌬 17 °C
						Passage au jardin botanique sur le chemin du retour (et on aura pris au moins une fois le bus... ceci dit en passant)
Abholung vom Camper für 5 Wochen
 3 februari 2024, Nya Zeeland ⋅ ☁️ 13 °C
 3 februari 2024, Nya Zeeland ⋅ ☁️ 13 °C
						On peut prendre le camping bus après 1h d'attente... de toute facon le temps n'est pas au beau fixe ce samedi.
PORT of Lyttleton
 3 februari 2024, Nya Zeeland ⋅ ☁️ 15 °C
 3 februari 2024, Nya Zeeland ⋅ ☁️ 15 °C
						
								Erste Kleine fahrt nach Süden 
Première excursion à proximité au port de Littleton. Un peu mort et toujours en reconstruction apres les 2 séismes mais des petits bars et boutiques plein de charme.
				
			
Schlafplatz Plan B pour dormir
 3 februari 2024, Nya Zeeland ⋅ ☁️ 15 °C
 3 februari 2024, Nya Zeeland ⋅ ☁️ 15 °C
						
								Grand weekend... tous les camping sont pleins.
Langes Wochenende. Alle Campingplätze sind ausgebucht.
				
			
En route pour Akaroa
 3 februari 2024, Nya Zeeland ⋅ ☁️ 15 °C
 3 februari 2024, Nya Zeeland ⋅ ☁️ 15 °C
						
								Paysages changeants et superbes, la mer la montagne et la campagne
Immer wechselnde Lanschaften: Seen, Meer, Berge und raue Landschaften... sehr schöne und spannende Fahrt.
				
			
Erste Nacht überstanden
 4–5 feb. 2024, Nya Zeeland ⋅ ☀️ 10 °C
 4–5 feb. 2024, Nya Zeeland ⋅ ☀️ 10 °C
						
								Premier réveil après ce premier camping sauvage. Les vacances commencent bien !
Alles im grünen Bereich. Es war ein kalter aber sehr ruhiger und schöner Platz.
				
			
Waipara springs Winery and restaurant
 4 februari 2024, Nya Zeeland ⋅ ☀️ 22 °C
 4 februari 2024, Nya Zeeland ⋅ ☀️ 22 °C
						
								Recommandation de ma collègue Tontong. Dégustation de vins et plateau de fruits de mer.
Wurde mir von meiner Kollegin Tontong warm empfohlen. Gemütliche Weinprobe.
				
			
Hanmer Springs -> Kaikoura
 4 februari 2024, Nya Zeeland ⋅ ☀️ 23 °C
 4 februari 2024, Nya Zeeland ⋅ ☀️ 23 °C
						
								Nochmal wunderschöne Lanschaften auf den Weg. 
Et encore des routes et paysages grandioses.
				
			
Welcome to Kaikoura
 4–5 feb. 2024, Nya Zeeland ⋅ ☀️ 19 °C
 4–5 feb. 2024, Nya Zeeland ⋅ ☀️ 19 °C
						
								Endlich wieder an der wilde Küste. Noch fit fuer eine kleine Wanderung und Sterne und die Mlichstrasse beobachten.
De nouveau sur la côte avec la chance voir peut-être quelque animaux mais surtoutLäs mer
WAIPARA -> HANMER SPRINGS
 4 februari 2024, Nya Zeeland ⋅ ☀️ 20 °C
 4 februari 2024, Nya Zeeland ⋅ ☀️ 20 °C
						
								Wunderschöne Lanschaften auf den Weg. Zu schön um auf die kleine Touristische Therme zu bleiben :-p
Des routes et paysages immenses et magnifiques. Trop dommage pour rester des heures à glanderLäs mer
One day in Kaikoura
 5 februari 2024, Nya Zeeland ⋅ ☀️ 17 °C
 5 februari 2024, Nya Zeeland ⋅ ☀️ 17 °C
						
								Journée de repos à Kaikura en attendant d'avoir notre place dans un beau camping TOP10 équipé pour faire le plein d'eau et de batterie.
RUHETAG in Kailkoura. Wir warten auf unseren ersten freienLäs mer
En route pour le lac Tekapo
 6–7 feb. 2024, Nya Zeeland ⋅ ☁️ 24 °C
 6–7 feb. 2024, Nya Zeeland ⋅ ☁️ 24 °C
						5 Stunden Fahrt nach dem Lake Tekapo
TEKAPO -> MOUNT COOK
 7 februari 2024, Nya Zeeland ⋅ ⛅ 15 °C
 7 februari 2024, Nya Zeeland ⋅ ⛅ 15 °C
						
								3,5 Stundenwanderung unterhalb vom Mount Cook. 
RANDO DE 3H30 AUTOUR DU MONT COOK. Pas tout seuls mais impressionnant quand même...
				
			
Oamaru - victorian & vintage city
 8 februari 2024, Nya Zeeland ⋅ ☀️ 17 °C
 8 februari 2024, Nya Zeeland ⋅ ☀️ 17 °C
						
								Kleine Stadt für alle Geschmäcke
Petite ville pleine de charme historique et vintage à tous les coins de rue.
				
			
Moeraki boulders Region
 8–10 feb. 2024, Nya Zeeland ⋅ ☀️ 18 °C
 8–10 feb. 2024, Nya Zeeland ⋅ ☀️ 18 °C
						Dunedin
 9 februari 2024, Nya Zeeland ⋅ ☁️ 15 °C
 9 februari 2024, Nya Zeeland ⋅ ☁️ 15 °C
						On the way to Curio Bay
 10–12 feb. 2024, Nya Zeeland ⋅ ☁️ 12 °C
 10–12 feb. 2024, Nya Zeeland ⋅ ☁️ 12 °C
						
								Ich bin gefahren... also gibt es kaum Fotos heute...
Comme j'étais la conductrice aujourd'hui, il n'y a pas beaucoup de photos. Dommage car sur seulement 3-4 heures de route, on passe des plagesLäs mer
Chillen in Curio bay
 10–12 feb. 2024, Nya Zeeland ⋅ 🌬 13 °C
 10–12 feb. 2024, Nya Zeeland ⋅ 🌬 13 °C
						Ausruhen aus dem Campingplatz. Nur zu Fuss unterwegs: petrified forest, Strand, Steilküste und nach Tiere schauen. Frisch und windisch aber wie immer wunderschön.... und meinen Siemens KollegLäs mer
On the way to Lake Te Anau
 12–14 feb. 2024, Nya Zeeland ⋅ ☁️ 16 °C
 12–14 feb. 2024, Nya Zeeland ⋅ ☁️ 16 °C
						
								Zwischenstation vor der Tagesfahrt morgen nach Milford Sound. Spaziergang am Lake Te Anau. EINKAUF UND VOLLTANKEN, weil es morgen in den Bergen nichts gibt.
Ville étape avant notre visite de MilfordLäs mer
MILFORD SOUND
 13 februari 2024, Nya Zeeland ⋅ ☁️ 12 °C
 13 februari 2024, Nya Zeeland ⋅ ☁️ 12 °C
						






































































































































































































































































