Hermosa Beach, Laguna Beach, San Marcos

English: After fleeing central LA we found ourselves in an affluent and more laid back part of Los Angeles. We stayed for two nights in a Hostel very close to the beach. Our main acitivities included: playing volleyball, watching Ireland devistatingly lose to the all blacks in rugby (costing me my voice) and going out in the evenings with a mix of people from the hostel. However the feeling LA had left us both with had not quite yet left us so we decided to hatch a plan. The new plan is to rent a car in San Diego and return up to Sequoia and Joshua Tree National Parks, back to nature if you will. So we left Hermosa beach with new wind in our sails and new found optimism. We were lucky enough to be able to make a stop at Laguna Beach and have dinner and stay with the Arthur family (the family that had camped next to us in Yosemite) they were very welcoming and kind and we had possibly the best food and the best sleep of the whole trip (no shade jules ;)). After this much needed and comfortingly homely experience we headed to the outskirts of San Diego, where we shall meet up with my friend Rachel this evening. The bike part of this trip is therefor almost over. We will only have to get the bikes from San Marco to San Diego and that will be their last journey on American soil.

Deutsch: Nachdem wir aus der Innenstadt von LA geflohen waren, fanden wir uns in einem wohlhabenderen und entspannteren Teil von Los Angeles wieder. Wir waren für zwei Nächte dort in einem Hostel ganz in der Nähe des Strandes. Zu unseren Hauptaktivitäten gehörten: Volleyball spielen, zusehen, wie Irland im Rugby vernichtend gegen die All Blacks verliert (was mich meine Stimme kostete) und abends mit einer bunten Mischung aus Leuten aus dem Hostel auszugehen. Das Gefühl, das LA in uns beiden hinterlassen hatte, hatte uns jedoch noch nicht ganz verlassen, also beschlossen wir, einen Plan auszuarbeiten. Der neue Plan besteht darin, in San Diego ein Auto zu mieten und in die Nationalparks Sequoia und Joshua Tree zurückzukehren, sozusagen zurück in die Natur. Also verließen wir den Strand von Hermosa mit neuem Wind in den Segeln und neuem Optimismus. Wir hatten das Glück, einen Zwischenstopp in Laguna Beach einlegen zu dürfen und bei der Familie Arthur (der Familie, die neben uns in Yosemite campiert hatte) zu Abend zu essen und zu sitzen. Sie waren sehr gastfreundlich und zuvorkommend und wir hatten möglicherweise das beste Essen und den besten Schlaf der ganzen Reise (kein Diss, Jules ;)). Nach dieser dringend benötigten und beruhigenden, heimeligen Erfahrung machten wir uns auf den Weg in die Außenbezirke von San Diego, wo wir uns heute Abend mit meiner Freundin Rachel treffen werden. Der Fahrradteil dieser Reise ist somit fast vorbei. Wir müssen nur noch die Fahrräder von San Marco nach San Diego bringen und das wird ihre letzte Reise auf amerikanischem Boden sein.Read more