2 days in Hakodate

🇨🇵
Et voici Hakodate !
C'est une ville assez grande, principalement divisée en trois zones.

On peut la parcourir à pied, en bus, ou en street car (le tram). J'ai fait une combinaison trajet à pied et tram, car je voulais voir l'intérieur de ces trams qui sont plutôt anciens (on les entend venir de loin 😂)

Le symbole de Hakodate, c'est le Goryokaku (fort à cinq coins) , une forteresse qui date de 1866. Personnellement, en voyant les photos j'ai pensé que c'était une architecture très récente, mais j'ai été étonné par son histoire en visitant l'observatoire.

J'ai également visité l'intérieur, qui ressemble à un parc au sein d'une forteresse. Au centre il y a le bureau du gouvernement d'Hakodate de l'époque. Celui-ci a été restauré, et l'intérieur est vraiment intéressant, le personnel qui s'occupe de l'entretien était très accueillant ☺️

🇬🇧
And here is Hakodate !
It is a rather large city, mainly divided into three areas.

You can go visit it by foot, bus, or by streetcar. I did a combination of walking and streetcar, because I wanted to see the inside of these streetcars which are rather old (you can hear them coming from afar😂)

The symbol of Hakodate is the Goryokaku (five-point fort), a fortress dating from 1866. Personally, when I saw the pictures I thought it was a very recent architecture, but I was surprised by its history when I visited the observatory.

I also visited the interior, which looks like a park within a fortress. In the center there is the Hakodate government office of that time. This one has been restored, and the interior is really interesting, the staff whose in charge of the maintenance was very welcoming ☺️

🇯🇵
日本語で書き始める！内容はフランス語と英語のポストと比べると全然違う。僕の日本語はまだまだだからね 😅

日本語をもっと勉強したいから、ここに書いていい練習だと思う。

今日は、函館について。

２日は少し短いだけど、いろんな所を見た。

タワーから、五稜郭(ごりょうかく)はすごかった。
今度は夜の中な、五稜郭を見たい。

公園の近くはポケモンの絵画を見つけた。
日本語で名前を知らない けど、「トゲキッス」と書いてある。ポケモンの名前かもしれない！
どう思う？間違えた？

またね 😸Weiterlesen