Interview mam Jennifer + visit Musée

🇱🇺 Haut haten d’Kanner d’Geleegenheet, eng Visite am Schlassmusée zu Wooltz ze maachen. Am Kader dovun hu si zwee verschidde Muséë besicht: de Beiermusée an de Krichsmusée. D’Kanner hu groussen Interess gewisen a vill Freed drun gehat, méi iwwer déi lokal a national Geschicht z’erfueren. Am Laf vum Besuch hate si och d’Méiglechkeet, d’Madame Jennifer z’interviewen. Si schafft säit aacht Joer beim Syndicat vu Wooltz a weist sech ganz engagéiert an hirer berufflecher Aktivitéit. Dat Ganzt gouf am Kader vum Atelier Radio, Petit Journaliste & Doku Crew realiséiert, an der Begleedung vum Mina, Packo, Luzia, Amir a Mikaela.

🇩🇪 Heute hatten die Kinder die Gelegenheit, das Schlossmuseum in Wiltz zu besuchen. Im Rahmen dieses Besuchs konnten sie zwei verschiedene Museen besichtigen: das Brauereimuseum und das Kriegsmuseum. Die Kinder zeigten großes Interesse und hatten viel Freude daran, mehr über die lokale und nationale Geschichte zu erfahren. Im Laufe des Besuchs hatten sie zudem die Möglichkeit, Frau Jennifer zu interviewen. Sie arbeitet seit acht Jahren beim Syndikat von Wiltz und ist sehr engagiert in ihrer beruflichen Tätigkeit. Das gesamte Projekt wurde im Rahmen des Ateliers Radio, Petit Journaliste & Doku Crew durchgeführt, begleitet von Mina, Packo, Luzia, Amir und Mikaela.

🇬🇧 Today, the children had the opportunity to visit the castle museum in Wiltz. As part of the visit, they explored two different exhibitions: the Brewery Museum and the War Museum. The children showed great interest and thoroughly enjoyed learning more about local and national history. During the visit, they also had the chance to interview Ms. Jennifer. She has been working at the Wiltz Syndicate for eight years and is highly dedicated to her professional duties. The entire project was carried out as part of the Radio, Petit Journaliste & Doku Crew workshop, under the guidance of Mina, Packo, Luzia, Amir, and Mikaela.

🇫🇷 Aujourd’hui, les enfants ont eu l’opportunité de visiter le musée du château de Wiltz. Dans ce cadre, ils ont pu découvrir deux expositions différentes : le musée de la brasserie et le musée de la guerre. Les enfants ont montré un grand intérêt et ont pris beaucoup de plaisir à en apprendre davantage sur l’histoire locale et nationale. Au cours de la visite, ils ont également eu l’occasion d’interviewer Madame Jennifer. Elle travaille depuis huit ans au sein du syndicat de Wiltz et fait preuve d’un grand engagement dans ses fonctions professionnelles. L’ensemble du projet a été réalisé dans le cadre de l’atelier Radio, Petit Journaliste & Doku Crew, avec l’accompagnement de Mina, Packo, Luzia, Amir et Mikaela.

🇵🇹 Hoje, as crianças tiveram a oportunidade de visitar o museu do castelo de Wiltz. Durante a visita, exploraram duas exposições distintas: o Museu da Cerveja e o Museu da Guerra. As crianças demonstraram grande interesse e gostaram muito de aprender mais sobre a história local e nacional. No decorrer da visita, também tiveram a possibilidade de entrevistar a Senhora Jennifer. Ela trabalha há oito anos no Sindicato de Wiltz e demonstra um forte empenho no exercício das suas funções profissionais. Todo o projeto foi feito durante o ateliê Rádio, Petit Journaliste & Doku Crew, com a ajuda de Mina, Packo, Luzia, Amir e Mikaela.Read more