Smoothie by Kids

🇱🇺 Haut hu Kanner aus dem Kachatelier zesumme mat der Emma Smoothien gemaach, an si wëllen hir Rezept mat iech deelen:

Huelt Bananen, Äerdbieren, Äppel, Piischten, Orangensaft a wéineg Zitrounensaft
Schielt d’Friichten a setzt se an eng Schossel
Gidd den Orangensaft an e bëssen Zitrounensaft dobäi
Mix alles mat engem Handmixer
Seet et duerch e Seef, fir grouss Stécker ze vermeiden
Loosst et am Frigo raschten an genéisst ären erfrëschenden, kale Gedrénks 🧋

🇵🇹 Hoje, as crianças do Ateliê de Culinária fizeram smoothies com a Emma e querem partilhar a receita convosco:

Juntem bananas, morangos, pêssegos, maçãs, sumo de laranja e um pouco de sumo de limão
Descasquem as frutas e coloquem-nas numa taça
Adicionem o sumo de laranja e um pouco de sumo de limão
Misturem tudo com a varinha mágica
Coem com um passador para evitar pedaços grandes
Deixem repousar no frigorífico e desfrutem da vossa bebida fresca e refrescante 🧋

🇫🇷 Aujourd’hui, les enfants de l’atelier cuisine ont préparé des smoothies avec Emma et veulent partager leur recette avec vous :

Prenez des bananes, des fraises, des pêches, des pommes, du jus d’orange et un peu de jus de citron
Épluchez les fruits et mettez-les dans un bol
Ajoutez le jus d’orange et un peu de jus de citron
Mixez le tout avec un mixeur plongeant
Passez le mélange au tamis pour éviter les gros morceaux
Laissez reposer au frigo et profitez de votre boisson fraîche et rafraîchissante 🧋

🇬🇧 Today, the kids from the Cooking Atelier made some smoothies with Emma, and they want to share their recipe with you:

Get some bananas, strawberries, peaches, apples, orange juice, and a little lemon juice
Peel the fruits and put them in a bowl
Add the orange juice and a little bit of lemon juice
Mix it all with a hand blender
Pour it through a strainer to avoid big pieces
Let it rest in the fridge and enjoy your cold, refreshing drink 🧋

🇩🇪 Heute haben die Kinder aus dem Kochatelier zusammen mit Emma Smoothies gemacht und möchten ihr Rezept mit euch teilen:

Nehmt Bananen, Erdbeeren, Pfirsiche, Äpfel, Orangensaft und etwas Zitronensaft
Schält das Obst und gebt es in eine Schüssel
Gebt den Orangensaft und ein wenig Zitronensaft dazu
Alles mit einem Stabmixer pürieren
Durch ein Sieb gießen, um größere Stücke zu vermeiden
Im Kühlschrank ruhen lassen und das kalte, erfrischende Getränk genießen 🧋Read more