Turnaktiveiten

Mir waren den Meinden moien dei verschieden Aktiviteiten kucken wei zum bespiel Klotteren an Gymnastik.Wir waren am Montag morgen die verschiedene Aktivitäten anzuschauen, zum Beispiel Klettern und Gymnastik. Lundi matin, nous sommes allés dans les communes pour observer différentes activités, comme par exemple l’escalade et la gymnastique.

Interview mat den Kanner(Klotteren):
 

Moien! 
Moien! 
Wéi heeschs du? 
Laurizia. 
Wéi al bass du? 
Ech si 9 Joer. 
An a wat fir engem Atelier bass du elo? 
Ech sinn am Klammen. 
Mëss et dir Spaass? 
Jo, mega vill! 
A bei wat fir Ateliere war’s de schonn am Kannersummer? 
Ech war scho Vëlo fueren an och klammen! 
Ok, merci Laurizia! 
Merci! 
Hallo! 
Hallo! 
Wie heißt du? 
Laurizia. 
Wie alt bist du? 
Ich bin 9 Jahre alt. 
In welchem Atelier bist du gerade? 
Ich bin im Kletter-Atelier. 
Macht es dir Spaß? 
Ja, mega viel! 
An welchen Ateliers hast du im Kannersummer schon teilgenommen? 
Ich war schon beim Fahrradfahren und auch beim Klettern! 
Ok, danke Laurizia! 
Danke! 
Bonjour !
Bonjour !
Comment tu t'appelles ?
Laurizia.
Quel âge as-tu ?
J'ai 9 ans.
À quel atelier participes-tu en ce moment ?
Je suis à l’atelier d’escalade.
Est-ce que ça te plaît ?
Oui, énormément !
À quels ateliers as-tu déjà participé pendant le Kannersummer ?
J’ai déjà fait du vélo et aussi de l’escalade !
Ok, merci Laurizia !
Merci !

Moien! 
Moien! 
Wéi heeschs du? 
Luena. 
Wéi al bass du? 
Ech si 9 Joer. 
A bei wat fir engem Atelier bass de hei? 
Beim Klotteren. 
Kanns de mir soen, wat beim Klottere schwéier ass? 
Et ass schwéier, sech unzehalen, a vill  Fäerten, wann et héich geet. 
Mëss de Kannersummer dir Spaass? 
Jo, et mécht mir Spaass. 
Ok, merci Luena! 
Merci! 

Bonjour !
Bonjour !
Comment tu t'appelles ?
Luena.
Quel âge as-tu ?
J'ai 9 ans.
À quel atelier participes-tu ici ?
À l’escalade.
Peux-tu me dire ce qui est difficile dans l’escalade ?
C’est difficile de bien s’accrocher, et on a souvent peur quand on est haut.
Est-ce que le Kannersummer te plaît ?
Oui, ça me plaît.
Ok, merci Luena !
Merci !
Hallo! 
Hallo! 
Wie heißt du? 
Luena. 
Wie alt bist du? 
Ich bin 9 Jahre alt. 
An welchem Atelier nimmst du hier teil? 
Beim Klettern. 
Kannst du mir sagen, was beim Klettern schwierig ist? 
Es ist schwierig, sich festzuhalten, und man hat oft Angst, wenn es hoch hinaufgeht. 
Macht dir der Kannersummer Spaß? 
Ja, es macht mir Spaß. 
Ok, danke Luena! 
Danke! 

Interview mat den Educateuren an Kanner ( Turnen)
Moien 
Moien 
Wéi heeschs du? 
Ech heesche Charly. 
Wéi vill Joer hues du? 
Ech sinn eelef Joer al. 
Turns du gär? 
Jo. 
Kanns du dat dann och? 
Geet, e bësse :) 
Mëss et dir Spaass, am Atelier ze sinn? 
Jo, heiansdo. Ausser wann et keng Aktivitéiten méi ginn oder wann et keng Plaz méi huet. 
Wéi eng Aktivitéiten hues du gär? 
Ech hunn Turnen gär, oder mat Diogo an Amar op den Stau goen, Fussball spillen an esou Saachen. Alles wat mat Sport ze dinn huet. 
Bass du an engem Sportsklub? 
Jo, ech sinn beim FC Wiltz. 
Ok, dat wier et! 
Merci! 

Bonjour
Bonjour
Comment tu t'appelles ?
Je m'appelle Charly.
Quel âge as-tu ?
J'ai onze ans.
Tu aimes faire de la gymnastique ?
Oui.
Tu sais bien en faire ?
Ça va, un peu :)
Est-ce que ça te plaît d’être à l’atelier ?
Oui, parfois. Sauf quand il n’y a plus d’activités ou quand il n’y a plus de place.
Quelles activités aimes-tu ?
J’aime la gymnastique, aller au barrage avec Diogo et Amar, jouer au foot, et ce genre de choses. Tout ce qui a un rapport avec le sport.
Fais-tu partie d’un club de sport ?
Oui, je joue au FC Wiltz.
Ok, c’est tout !
Merci !
Hallo
Hallo
Wie heißt du?
Ich heiße Charly.
Wie alt bist du?
Ich bin elf Jahre alt.
Turnst du gern?
Ja.
Kannst du das denn auch gut?
Geht so, ein bisschen. :)
Macht es dir Spaß, im Atelier zu sein?
Ja, manchmal. Außer wenn es keine Aktivitäten mehr gibt oder wenn kein Platz mehr frei ist.
Welche Aktivitäten magst du gern?
Ich mag Turnen, mit Diogo und Amar an den Stausee gehen, Fußball spielen und solche Sachen. Alles, was mit Sport zu tun hat.
Bist du in einem Sportverein?
Ja, ich spiele beim FC Wiltz.
Okay, das war’s!
Danke!
Moien 
Moien 
Wéi heesch du? 
Emma. 
Wéi vill Joer hues du? 
19. 
Turns du gär? 
Jo, ech turne gär. Fréier hunn ech 6 Joer getourt, mee elo hunn ech keng Zäit méi. 
An wéi engem Turnclub wars du? 
Hei zu Wolz am Turnclub. 
Wéi oft pro Woch war s du turnen? 
Ech war ëmmer Méindes an Freides do. 
Wat ass sou schwéier am Turnen? 
D’Angscht ze iwwerwannen. 
Ok, merci! 
Merci! 

Bonjour
Bonjour
Comment tu t'appelles ?
Emma.
Quel âge as-tu ?
19 ans.
Tu aimes faire de la gymnastique ?
Oui, j’aime faire de la gymnastique. Avant, j’en ai fait pendant 6 ans, mais maintenant je n’ai plus le temps.
Dans quel club de gymnastique étais-tu ?
Ici à Wiltz, dans le club de gymnastique.
Combien de fois par semaine t’entraînais-tu ?
J’y allais toujours le lundi et le vendredi.
Qu’est-ce qui est difficile en gymnastique ?
Surmonter la peur.
Ok, merci !
Merci !

Hallo
Hallo
Wie heißt du?
Emma.
Wie alt bist du?
19 Jahre.
Turnst du gern?
Ja, ich turne gern. Früher habe ich 6 Jahre geturnt, aber jetzt habe ich keine Zeit mehr.
In welchem Turnverein warst du?
Hier in Wiltz im Turnverein.
Wie oft in der Woche bist du geturnt?
Ich war immer montags und freitags da.
Was ist so schwer beim Turnen?
Die Angst zu überwinden.
Ok, danke!
Danke!Read more