Südafrika Okt/Nov 2019

最新のものから

足跡
写真

旅行の開始
2019年10月19日
Südafrika Okt/Nov 2019
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日1
2019年10月19日土曜日 18:00
⛅ 14 °C
海抜: 446 m
ドイツ Flughafen München Franz Josef Strauß 48.35429, 11.79795748°21’15” N 11°47’53” E
Jetzt gehts los nach Südafrika
2019年10月19日, ドイツ ⋅ ⛅ 14 °C
... noch schnell den obligatorischen Prosecco bevor wir in den Flieger steigen 🥂
翻訳をご覧ください
旅行者Guten Flug.
2019/10/19返信する
旅行者Und denkt dran: „reisen bildet!“
2019/10/19返信する
旅行者Wie toll! Gute Reise 🤗
2019/10/19返信する
4いいね
Südafrika Okt/Nov 2019
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日2
2019年10月20日日曜日 20:10
⛅ 32 °C
海抜: 291 m
南アフリカ Malelane -25.462425, 31.53702425°27’45” S 31°32’13” E
Kruger National Park - Night Safari
2019年10月20日, 南アフリカ ⋅ ⛅ 32 °C
Nach elf Stunden Flug in einem ziemlich kühlen und eher älterem Flugzeug sind wir heute morgen in Johannesburg gelandet!
Dank des netten Stewards, waren wir auch gleich noch mit „flüssigem Vesper“ für unterwegs zu unserem ersten Stop, dem Kruger National Park, versorgt 😎😁

Unglaublich tolle Landschaften und Tiere haben wir schon bei unserer ersten Night Safari erleben dürfen!
Sogar: die kompletten Big Five (Elefant, Nashorn, Büffel, Löwe, Leopard)!
+ Giraffen
+ Krokodile
+ Flusspferde
+ und und und... einfach der absolute Wahnsinn!

Und dass alles keine 24h nachdem wir von daheim los sind... wir fühlen uns wie in einer anderen Welt 😊もっと詳しく
旅行者Wow, wunderschön!! 😱
2019/10/20返信する
4いいね
Südafrika Okt/Nov 2019
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日3
2019年10月21日月曜日 21:10
⛅ 23 °C
海抜: 486 m
南アフリカ Ehlanzeni District -25.397093, 31.50128425°23’50” S 31°30’5” E
Sunrise Safari & Sunset Game Drive
2019年10月21日, 南アフリカ ⋅ ⛅ 23 °C
Normalerweise leben wir beide ja eher nach dem Motto: „der frühe Vogel kann uns mal“ 😉 - hier in Afrika fängt man den „Wurm“ tatsächlich nur ganz früh: um 11:30 hatten wir schon eine sechsstündige Safari Tour hinter uns 😳😀
Zusammen mit zwei Niederländern wurden wir von unseren beiden Tour Guides um 05:15 abgeholt und starteten unsere Sunrise Safari.
Es war ein super schöner Morgen, auf dem wir viel über die Tiere und Afrika generell gelernt haben. Tiere haben wir natürlich auch ganz viele gesehen! Begeistert waren wir vor allem von den Zebras und Giraffen. Und wir haben eine ganz besondere Entdeckung gemacht: Ein Afrikanischer Wildhund lief plötzlich neben uns - so eine Sichtung ist laut unserer Guides seltener als die eines Leoparden... Die Wildkatzen hatten sich den ganzen Morgen über leider versteckt...

Aber wir hatten ja noch einen Sunset Game Drive vor uns.... und soooooo viel Glück, dass wir sogar zwei Leoparden von ganz nahem entdeckt haben 😀

Was für ein toller Tag!
Nicht zu vergessen, dass wir es uns zwischen den beiden Safaris in der Mittagssonne bei knapp 36 Grad am Pool haben gut gehen lassen 😊もっと詳しく
3いいね
Südafrika Okt/Nov 2019
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日4
2019年10月22日火曜日 22:10
☁️ 15 °C
海抜: 1,327 m
南アフリカ Lehlakong -24.577416, 30.79757924°34’39” S 30°47’51” E
Panorama Route im Nebel
2019年10月22日, 南アフリカ ⋅ ☁️ 15 °C
Heute konnten wir „ausschlafen“ - erst um 7 Uhr wurden wir von unserem Tourguide Sam(son) und seinem Trainee Sakhile (Sein Name bedeutet übersetzt so viel wie „Wir bedanken uns bei Gott, dass er uns geholfen hat ihn zu erschaffen“) abgeholt. Leider hat das Wetter heute überhaupt nicht mitgespielt - über Nacht gab es einen Temperatursturz von 24 Grad und so machten wir uns bei 12 Grad, Nebel und Nieselregen auf den Weg entlang der „Panorama Route“.
Bei der theoretisch schönen Aussichtsplattform „Graskop Gorge“ standen wir quasi vor einer weißen Wand.
Immerhin hatten wir bei den Wasserfällen „Lisbon Falls“ und „Berlin Falls“ etwas mehr Glück und Nebel und Regen hatten sich ein wenig verzogen.
Unser nächster Halt war der Blyde River Canyon - der drittgrößte Canyon der Welt (800m tief)! Hier haben wir die atemberaubende Aussicht über den bunten Canyon mit seinen „Three Rondavels“ genossen! Auf dem Rückweg schmissen wir unsere Münzen in „Bourke‘s Luck Potholes“ in der Hoffnung, dass unsere Wünsche in Erfüllung gehen! Zu Mittag gab es Burger und Sandwiches (sehr afrikanisch 😉).
Leider haben wir „God‘s Window“ und „The Pinnacle“ auslassen müssen, da es wieder so nebelig wurde, dass man kaum fünf Meter weit schauen konnte.
Stattdessen sind wir in die kleine Stadt „Sabie“ gefahren und haben die örtliche Bierbrauerei besichtigt - bestehend aus zwei Bierbrauern und einem Bierbrauraum!
Nach einer privaten Besichtigung, bei der wir in die (afrikanische) Bierbraukunst eingeweiht wurden, machten wir uns auf den Rückweg zu unserem Hotel...
Beim Abendessen wurden wir von einer riesengroßen Chinesischen Reisegruppe überrascht, die gerade dabei waren das Buffet zu plündern ;) - hoffentlich sind sie bei unserer Sunrise Tour morgen früh nicht dabei... für uns heißt es nämlich wieder früh aufstehen morgen - noch früher 😳 - um 03:45 klingelt der Wecker...
Mit einem letzten Blick nach draußen auf einen vor unserem Balkon vorbeilaufenden Elefanten gehen wir jetzt schon schlafen - Gute Nacht!!!もっと詳しく
4いいね
Südafrika Okt/Nov 2019
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日5
2019年10月23日水曜日 20:45
🌙 23 °C
海抜: 1,668 m
南アフリカ Birchleigh -26.089943, 28.24355426°5’24” S 28°14’37” E
1
Sunrise Game Drive >> Johannesburg
2019年10月23日, 南アフリカ ⋅ 🌙 23 °C
Was für ein verrückter Tag war das heute!
Um 03:45 Uhr sind wir aufgestanden für unseren letzten Sunrise Game Drive - Phindele unsere Guide holte uns ab und fuhr mit Yasmin und mir, ausgestattet mit Taschenlampe und einpackt in Mütze und Decke, ein letztes Mal Richtung Kruger Park! Nach einer Viertelstunde bekam sie einen Anruf eines anderen Guides: Löwen gesichtet! Wir drehten sofort um und Phindele sagte nur: „I‘m gonna get you cold now“ (im offenen Truck) und raste los. Wenige Minuten später standen uns zwei ausgewachsene Löwen gegenüber. Wir verfolgten sie langsam für die nächsten Dreiviertel Stunde - was für ein Erlebnis!!! Einer der Löwen kam uns bis auf einen halben Meter nahe, Gänsehaut-Moment!
Gegen 5 Uhr bekam Phindele einen weiteren Anruf, sie hätte zwei Gäste vergessen, die wir am Gate einsammeln fahren mussten. Wie sich herausstellte wurden sie nicht vergessen, sondern waren wahrscheinlich auf der falschen Tour - oder zumindest wurden ihnen eine falsche Abholzeit um 04:45 genannt... Nach kurzem Unmut auf beiden Seiten fuhren wir zu fünft zurück in den Park und genossen die letzten Stunden unserer Safari, in denen es langsam heller wurde. Wir sahen nochmal Zebras, Giraffen, Elefanten, Büffel und von weitem ein paar Nashörner. Allerdings versteckten sich die Tiere nach dem regnerischen Tag gestern immernoch unter ihrem „natürlichen Regenschirm“ wie Phindele es ausdrückte. Aber wir hatten die Löwen hautnah gesehen und waren deshalb eh total geflashed. Das hat bisher alles getoppt! 😀
Zurück im Hotel genossen wir beim Ausblick auf viele Hippos, die direkt vor der Terrasse unseres Hotels „badeten“, unser Frühstück.
Langsam kam die Sonne raus und wir checkten eigentlich nur kurz den Kalender... tja... eigentlich. Mit Schrecken stellten wir fest, dass wir zwar heute den Bus zurück nach Johannesburg gebucht hatten - unser Hotel, den Flug nach Kapstadt und alles weitere aber erst ab Morgen!!! Danach bekamen wir uns vor Lachen erst mal nicht mehr ein - wie konnte das passieren 🤷🏻‍♀️😂 Kurzerhand buchten wir also unseren Flug um, riefen beim Hotel an, fragten ob wir auch heute schon kommen könnten, und suchten nach einem weiteren Hotel in Kapstadt! Irgendwie schön, „plötzlich“ noch einen weiteren Tag in Kapstadt verbringen zu können 😉
Die Rückfahrt nach Johannesburg war sehr entspannt. Zum Abschluss dieses aufregendes Tages genossen wir ein leckeres hausgemachtes Abendessen!もっと詳しく
旅行者 Mein Gott, das ist ja der Hammer 😱😱
2019/10/23返信する
4いいね
Südafrika Okt/Nov 2019
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日6
2019年10月24日木曜日
☁️ 18 °C
海抜: 24 m
南アフリカ Company's Garden -33.927875, 18.41596733°55’40” S 18°24’57” E
Kapstadt - Entdeckungstour Teil 1
2019年10月24日, 南アフリカ ⋅ ☁️ 18 °C
Heute früh sind wir nach unserer kurzfristigen Umbuchungsaktion in den Flieger gestiegen und haben den Tag in der Innenstadt Kapstadt‘s verbracht. Vor allem das Bo-Kaap Viertel und Company’s Garden haben es uns angetan!
Nach so vielen Eindrücken und zwei Walking-Tours sind wir zum Abendessen in ein äthiopisches Restaurant: Madam Taitou! Unglaublich interessant eingerichtet und super lecker Essen. Wir hatten eine Platte aus gegrilltem Rind, Hähnchen mit Spinat und Cottage Cheese, Linsen und Gemüse. Alles wurde mit der Hand, in glutenfreie Fladen (ähnlich Pfannkuchen) gewickelt, gegessen. Sehr zu empfehlen :)もっと詳しく
4いいね
Südafrika Okt/Nov 2019
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日7
2019年10月25日金曜日 23:25
⛅ 12 °C
海抜: 88 m
南アフリカ Groot Constantia -34.03112, 18.41869534°1’52” S 18°25’7” E
Kapstadt - Entdeckungstour Teil 2 im Bus
2019年10月25日, 南アフリカ ⋅ ⛅ 12 °C
„(...) und vergessen Sie ihre Sonnencreme nicht! Die Sonne Südafrikas sollte man auf keinen Fall unterschätzen.“ - diesen Satz hörten wir sehr oft heute auf unserer Sightseeing-Bustour bei strömenden Regen. Leider bekamen wir sie heute überhaupt nicht zu Gesicht! 🤷🏻‍♀️
Mit dem Bus fuhren wir heute den ganzen Tag durch Kapstadt und Umgebung, und machten das Beste was man bei so einem Tag machen kann: Eine Weinprobe auf dem ältesten Weingut Südafrikas „Groot Constancia“ 😊
Zurück am V & A Waterfront wärmten wir uns mit heißer Chai Latte auf, liefern wir durch die Mall und erkundeten einen Food & Design Market.
Heute Abend gingen wir im Viertel „Bo-Kaap“ ins „Biesmiellah“, ein traditionelles muslimisches Restaurant, essen. Wieder ein super leckeres Abendessen!
Durch unsere kurzfristige Umbuchung wechselten wir noch unser Hotel - und nachdem wir in unserem Zimmer (zwölfzehn 😉) ankamen, waren wir geflashed: Eine riesen Fensterfront mit Blick direkt auf den Tafelberg! Hoffentlich kommt er morgen mal unter seiner Wolkendecke hervor... 😀もっと詳しく
4いいね
Südafrika Okt/Nov 2019
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日8
2019年10月26日土曜日 21:00
🌙 16 °C
海抜: 12 m
南アフリカ Cape Maclear -34.357, 18.474134°21’25” S 18°28’27” E
Kapstadt - Cape of Good Hope
2019年10月26日, 南アフリカ ⋅ 🌙 16 °C
Heute haben wir so viel erlebt - das muss erst mal alles verarbeitet werden 😀
Los ging es heute morgen um kurz nach acht bei plötzlich wieder strahlend blauem Himmel und Sonnenschein zu unserer Cape of Good Hope Tour! Zusammen mit vier andern deutschen Urlaubern fuhr uns Egon - der seit 25 Jahren in Südafrika lebt - einmal um die komplette Kap-Halbinsel!
Unser erster Stop, der Fischerhafen von Hout Bay, nutzen wir für eine Bootsfahrt zu „Seal Island“, um Robben zu beobachten!
Weiter entlang des Chapman‘s Peak Drive fuhren wir durch wunderschön blühende Blumenfelder zum Kap der Guten Hoffnung! Auf dem Weg zum Cape Point, dem südlichsten Punkt des Kaps, trafen wir noch Franz Josef Strauß mit Familie 😉
In Simons Town aßen wir in einem Restaurant direkt am Strand zu Mittag, und dann ging es zu den Pinguinen 😊
Auf dem Weg zurück nach Kapstadt verbrachten wir noch einige Zeit im „Kirstenbosch Botanical Garden“ und genossen die Schönheit dieses Landes...
... aber noch nicht genug davon: Kurz vor Sonnenuntergang beschlossen wir - heute oder nur, wenn schon mal die Sonne scheint sollten wir auch versuchen den Sonnenuntergang zu erleben. Also riefen wir uns ein Uber und rasten (im wahrsten Sinne des Wortes) den Signal Hill hinauf. Kurz vor sieben hatte wir es geschafft: gerade rechtzeitig - eine Wahnsinns-Aussicht und ein wunderschöner Sonnenuntergang erwartete uns!
Zum Essen uberten wir wieder zurück in die Stadt, und gingen in die Macau Asian Tavern, was uns die zwei anderen Mädels der heutigen Tour empfohlen hatten...
Ein toller Abend mit „Celebrities“ und „Möchtegern-Casanovas“ begann... 🥂😎もっと詳しく
3いいね
Südafrika Okt/Nov 2019
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日9
2019年10月27日日曜日 22:20
🌧 14 °C
海抜: 6 m
南アフリカ Outer Basin -33.904587, 18.42034533°54’17” S 18°25’13” E
Kapstadt - another rainy day...
2019年10月27日, 南アフリカ ⋅ 🌧 14 °C
„I bless the rains down in Africa“ wird wohl unser Motto!
Nach dem gestrigen tollen Sonnentag (der sein „Spuren“ hinterlassen hat... 🙈) hat es heute wieder ständig geregnet und es war sehr bewölkt.
Daher haben wir erstmal ausgiebig im „Truth Coffee“ gefrühstückt, bei dem allein schon die Einrichtung und die, man kann schon fast sagen, Kostüme der Kellner ein Erlebnis für sich waren!
Beim „Oranjezicht City Farm Market“ durchstöberte wir die kleinen Stände lokaler Designer und probierten leckeres Gebäck.
Den restlichen Tag verbrachten wir nochmal in und um die V & A Waterfront, bevor es zum Abendessen mexikanische Fajitas im „Fat Cactus“ gab 😊
Morgen früh startet unsere Garden Route Tour... Wir hoffen, dass sich die Sonne bald wieder blicken lässt... bis dahin: „I bless the rains down in Africa“ 🎶もっと詳しく
3いいね
Südafrika Okt/Nov 2019
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日10
2019年10月28日月曜日 20:00
🌬 11 °C
海抜: 10 m
南アフリカ Hotagterklip -34.7993, 20.048334°47’57” S 20°2’54” E
GRT - Day 1 to Cape Agulhas
2019年10月28日, 南アフリカ ⋅ 🌬 11 °C
Heute starteten wir auf unsere Garden Route & Addo Tour! Unser Guide Pieter holte uns und 10 weitere mit seinem Minivan ab - fünf Briten, zwei Iren, eine Amerikanerin, ein Holländer, eine Kolumbianerin - eine tolle Truppe wie sich herausstellte 😊
Leider hatte mich über Nacht eine Magen-Darm-Geschichte außer Gefecht gesetzt, sodass ich mich sehr zusammenreißen musste, den Tag zu genießen...
Nichtsdestotrotz hatten wir wieder tolle Erlebnisse:
In Betties Bay besuchten wir eine Pinguin-Kolonie, in Hermanus sahen wir einen Wal ganz nah an der Küste (der eigentlich geplante Wale-Watching-Trip wurde kurzfristig auf Grund des schlechten Wetters und hohen Wellengangs abgesagt - kurzzeitig hagelte es sogar 😳 wir nehmen hier echt jedes Wetter mit 😉), danach machten wir halt an einer Weinfarm und machten eine Weinprobe (ich musste sie wie ein „richtiger Weinkenner“ machen... 🤷🏻‍♀️😔) bevor wir unser Backpacker in Cape Agulhas/Struisbaai erreichten. Diese kleine Backpacker Hostel ist super süß, und es gab zum Abendessen u.a. das leckerste über dem Feuer gebackene Brot, was wir je gegessen hatten (zum Hauptgang gab es ein traditionelles Hühnchen „Potjie“). Allerdings haben wir richtig gefroren - unter 4 Decken schliefen wir irgendwann ein...もっと詳しく
3いいね
Südafrika Okt/Nov 2019
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日11
2019年10月29日火曜日 20:00
🌙 13 °C
海抜: 342 m
南アフリカ Grootkop -33.5797, 22.205733°34’47” S 22°12’21” E
GRT - Day 2 to Oudtshoorn
2019年10月29日, 南アフリカ ⋅ 🌙 13 °C
Unseren zweiten Tag verbrachten wir sehr lange im Auto! Aber zunächst gab es liebevoll angerichtetes Frühstück in einem Pint-Glas!
Wie fuhren zuerst zum südlichsten Punkt Afrikas, hier treffen der indische Ozean und der Atlantik aufeinander! Über die „Route 62“ ging es weiter zu einem kleinen Ort namens „Barrydale“ und weiter zu den Cango Caves in denen wir eine Adventure Tour (dank Ibuprofen auch für mich...) mitmachten! Ingesamt hieß es, vier kleine (und es waren wirklich kleine!) Höhlen-Tunnel zu durchkrakseln, zwei davon gleich auf dem Rückweg nochmal! In einem der Höhlenspalte ist vor ein paar Jahren eine Dame stecken geblieben - es dauerte 11 Stunden bis sie befreit werden konnte! Zum Glück kamen wir alle wieder raus 😉
Von unserem heutigen Backpacker-Zimmer hatten wir zwar eine tolle Aussicht - das Zimmer an sich war jedoch ein bisschen gewöhnungsbedürftig was die Sauberkeit anging...
Ansonsten war auch das wieder eine tolle Location - zum Abendessen gab es traditionelles BBQ (braai) und wir probierten Straußensteak und -würstchen! Super lecker 😋
Zum „Nachtisch“ gab es einen Springbokkai-Shot (Amarula mit grünem Likör)! Wir saßen noch lange gemeinsam am Lagerfeuer und genossen den schönen Abend...もっと詳しく
3いいね
Südafrika Okt/Nov 2019
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日12
2019年10月30日水曜日 22:30
⛅ 14 °C
海抜: 10 m
南アフリカ Sedgefield -34.036, 22.80641734°2’10” S 22°48’23” E
GRT - Day 3 to Sedgefield
2019年10月30日, 南アフリカ ⋅ ⛅ 14 °C
Über den Outeniqua Mountain Pass fuhren wir heute in den Wilderness Natinal Park, und trafen auf der Route am Straßenrand zunächst ein paar Straußen und dann noch zufällig zwei Giraffen an 😊
Den Wilderness National Park haben wir mit Kanus erkundet - nach einer kleinen Wanderung picknickten wir bei strahlendem Sonnenschein unter einem Wasserfall.
Der Gegendwind beim zurück paddeln auf dem Touw River bereitete uns ein gutes Workout 😉 Endlich angekommen fuhren wir zu den „Kynsa Viewpoints“ und blickten auf die Bucht von Kynsa und den indischen Ozean! Wir verbrachten noch einige Zeit in Kynsa bevor es nach Sedgefield ging - eine „Slow Town“ mit wunderschönen Villen an einem traumhaften Strand. Hier erlebten wir einen coolen Sonnenuntergang bevor wir zum Abendessen in unser heutiges Backpacker gingen - bisher unser Favorit! Ein super schönes Zimmer und das Essen (Gegrilltes Lamm, Hähnchen, Rindswürstchen mit Chakalaka, verschiedenen Gemüsen und auf dem Grill gebackenes Brot) war einfach wahnsinnig lecker (zum Glück konnte auch ich wieder davon essen ☺️).もっと詳しく
旅行者Gratulation zum 100. Foto auf eurem BLOG!
2019/10/31返信する
旅行者Danke ☺️ Ist mir gar nicht aufgefallen - Punktlandung 😎
2019/11/01返信する
3いいね
Südafrika Okt/Nov 2019
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日13
2019年10月31日木曜日 20:00
⛅ 14 °C
海抜: 66 m
南アフリカ Newlands -33.478019, 25.59444533°28’41” S 25°35’40” E
GRT - Day 4 to Addo
2019年10月31日, 南アフリカ ⋅ ⛅ 14 °C
Heute früh ging es von unserer schönen Unterkunft in Sedgefield weiter auf der Garden Route in Richtung Addo Elephant Park.
Unser erster Halt war im Tsitsikamma National Park. Hier machten wir eine kleine Wanderung zu zwei Hängebrücken über den indischen Ozean. Ein tolle Aussicht hatte man dort 😊
Danach fuhren wir zur Bloukrans Bridge, von der man den weltweit höchsten Bungee Jump von einer Brücke machen kann (216m) 😳 Yasmin begleitete die Tapferen unserer Gruppe, die diesen Sprung wirklich wagten und fieberte von der Mitte der Brücke aus mit! Währenddessen gab es auch die Möglichkeiten Ziplining über die Tsitsikamma Waterfalls zu machen - das war Adventure und Adrenalin genug für mich 😉 - und hat super viel Spaß gemacht! Die beiden Guides nahmen mein Handy und machten tolle Bilder und Videos für uns 😎
Nachmittags ging es dann im Bus weiter und wir erreichten unseren Zielort: eine Zitrusfarm (inkl. Mini-Burg) umgeben von tausenden von Zitronen- und Orangenbäumen 😊 In dieser tollen Umgebung genossen wir den schönen Sonnenuntergang bevor wir im Farmhaus zum Abendessen mit Sekt empfangen wurden (Dank unserer drei Geburtstagskinder und einem Flitterwochen-Pärchen 😉). Es gab Minced-Beef-Bobotie, ein traditionelles Cape-Area-Essen, mit Kürbis (passend zu Halloween 🎃), Spinat und Reis - mega lecker! Die Geburtstagskinder bekamen noch ein besonderes Geschenk: Happy-Birthday-Song auf Afrikanisch!
Zum Nachtisch gab es, wie könnte es auf einer Zitrusfarm auch anders sein, Orangenmuffins mit Zitronenpudding, dazu tranken wir einen Vodka-Lemon mit Homemade Lemonade 😊 - mega!! Den Abend ließen wir später auf der Terrasse „unseres Anwesens“ mit Wein ausklingen...もっと詳しく
翻訳をご覧ください
4いいね
Südafrika Okt/Nov 2019
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日14
2019年11月1日金曜日
☁️ 18 °C
海抜: 27 m
南アフリカ Romansbank -34.1828, 22.153934°10’58” S 22°9’14” E
GRT - Day 5 to Mossel Bay
2019年11月1日, 南アフリカ ⋅ ☁️ 18 °C
Heute morgen hatten wir ein wunderschönes Frühstück bei strahlend blauem Himmel im „großen Farmhaus“. Mit Blick auf die schönen Zitronenfelder und bei der tollen Einrichtung fühlten wir uns wie in der Zeit zurückversetzt...
Danach ging es los: ein letztes Mal Safari! Wir fuhren mit unserem Tourbus 2 1/2 Stunden durch den Addo Elephant Park und hatten auch hier wieder Glück, eine ganze Elefantenherde an einer Wasserstelle anzutreffen. Außerdem sahen wir viele Zebras, Kudus, Warzenschweine und zum Schluss sogar nochmal einen Büffel! Nachdem wir einmal längs durch den Park gefahren waren hieß es erst mal Abschied nehmen von Sam & Sarah, die noch ein paar Tage mehr im Addo verbringen werden. Wir machten uns also zu elft auf die lange Fahrt nach Mossel Bay! Hier kamen wir gegen halb acht an und gingen alle zusammen Abendessen - Sushi 😍もっと詳しく
翻訳をご覧ください
3いいね
Südafrika Okt/Nov 2019
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日15
2019年11月2日土曜日
⛅ 20 °C
海抜: 32 m
南アフリカ Kapstadt -33.9195, 18.422533°55’10” S 18°25’21” E
1
GRT - Day 6 back to Cape Town
2019年11月2日, 南アフリカ ⋅ ⛅ 20 °C
Heute war DER Tag in Südafrika! Das Finale der Rugby-Weltmeisterschaft stand an, mit Südafrika und England im Finale! Das ganze Land fieberte mit den „Springboks“ mit 😉
Aber zunächst stand für Yasmin heute Shark Cage Diving auf dem Programm! Es war „amazing“! Mehrere weiße Haie schwammen immer wieder am Käfig vorbei und erlaubten einen tollen Blick auf diese Geschöpfe!
Ich machte währenddessen einen Spaziergang durch Mossel Bay und an der Küste entlang auf dem „St. Blazie Trail“ zum Leichtturm von Mossel Bay.
Um 11 Uhr hieß es „Anpfiff“ und wir schauten in einer Bar direkt am Meer das Rugby-WM-Finale! Was für eine tolle Erfahrung!!! 😀
Nun folgte die letzte Busfahrt zurück nach Kapstadt... Auf der Route hielten wir noch in „Heidelberg“ im „Coffee-Stop Die Skeerhok Padstal“ wo uns Gertruida begrüßte 😉
Und dann mussten wir uns auch von fast allen anderen der Gruppe verabschieden 😔 es war eine wirklich tolle Zeit, die wir zusammen hatten!!!
Mit Karina, Mark und Jen gingen wir nach dem einchecken noch ins „The Village Idiot“, wie sich herausstellte, zufällig der IN-Spot in CPT an diesem Abend 😊 Die Party zum WM-Sieg der Springboks und „la dias de los muertos“ war in vollem Gange 😀もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Wow, ist das schön 😱🥰
2019/11/03返信する
3いいね
Südafrika Okt/Nov 2019
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日16
2019年11月3日日曜日 23:00
⛅ 16 °C
海抜: 337 m
南アフリカ India Ravine -33.9478, 18.403233°56’52” S 18°24’12” E
Letzter Tag in Südafrika...
2019年11月3日, 南アフリカ ⋅ ⛅ 16 °C
Nachdem wir endlich mal wieder ansatzweise ausgeschlafen haben (😉) sind wir zum Frühstück ins Viertel De Waterkant gelaufen. Das eigentliche Café, welches wir uns ausgesucht hatten, hatte leider geschlossen. Wahrscheinlich zu viel gefeiert am Tag zuvor 😉 Davor stand trotzdem ein Security der so nett war und uns ein anderes empfahl. Hier saßen wir bei Kaffee/Heißer Schokolade auf der Terrasse und genossen unser Omelett.
Wir hatten Glück, und endlich stimmt die Wettervorhersage: es klarte immer mehr auf! Nach einem Spaziergang durch das Viertel und ein bisschen Souvenir-Shopping im Market Square nahmen wir ein uber und fuhren zum Tafelberg! Dort angekommen stiegen wir in die Seilbahn, die sich während der Fahrt um 360 Grad drehte, und fuhren hoch hinauf: was für ein Ausblick!!! Wir „wanderten“ ein bisschen über den Tafelberg während die Wolken sich immer weiter verzogen, bis der strahlend blaue Himmel kaum mehr vom Meer zu unterscheiden war 😀
Um diesen tollen letzten Urlaubstag weiter zu genießen, fuhren wir nach der Talfahrt zurück in die Stadt zu einer Skybar (mit Pool 😅). Für unser letztes Abendessen hatten wir uns auch etwas besonderes aufgehoben: wir gingen zu „Marco‘s African Place“ und probierten die Serengeti platter: Springbok-, Kudu- und Krokodilfleisch. Was für ein schöner letzter Tag unseres Urlaubs...もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者Sehr schön!
2019/11/05返信する
旅行者Die Freude steht euch ins
2019/11/05返信する
旅行者Gesicht geschrieben
2019/11/05返信する
3いいね
Südafrika Okt/Nov 2019
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日17
2019年11月4日月曜日 21:00
⛅ 8 °C
海抜: 459 m
ドイツ S-Bahnhof Flughafen München 48.353, 11.790148°21’11” N 11°47’24” E
Home sweet Home
2019年11月4日, ドイツ ⋅ ⛅ 8 °C
Buy-a-Donkey South Africa - es war einfach nur MEGA!
翻訳をご覧ください
3いいね
旅行の終了
2019年11月4日