Fernweh Family | FindPenguins

Camino Francés Traveler
Viana - Municipal Andres Munoz
September 21, 2019 in Spain ⋅ ⛅ 66 °F
We woke up at the crack of dawn 5:15am and met up with our Camino sisters at 6am. We walked in the dark for almost an hour and a half, some parts right on the highway with cars flying by. We had a light breakfast in Torres del Río and continued on at a quick pace. We reached Viana at a decent hour and lined our backpacks up to await the opening hour of noon. We were successful in getting beds!!

Nos despertamos al amanecer a las 5:15 a.m. y nos encontramos con nuestras hermanas Camino a las 6 a.m. Caminamos en la oscuridad durante casi una hora y media, algunas partes justo en la carretera con autos volando. Tomamos un desayuno ligero en Torres del Río y continuamos a un ritmo rápido. Llegamos a Viana a una hora decente y alineamos nuestras mochilas para esperar la hora de apertura del mediodía. ¡Tuvimos éxito en conseguir camas!Read more
0 likes
Camino Francés Traveler
Pensión Los Arcos
September 20, 2019 in Spain ⋅ ⛅ 72 °F
Today was another long, hot day but Mia is amazing! We have walked every damn step of this journey while people are falling out left and right around us. I'm so proud of us. We had a great day in spite of the odds and arrived at our destination. All the albergues were full so we went with a private hostel and got a private room with a bathroom. This is blowing our budget but there are no other options. The next town Logroño is having a huge wine festival so we're leaving super early tomorrow in hopes of getting a room in Viana. We've linked back up with part of our Camino family so we're happy.

Hoy fue otro día largo y caluroso, ¡pero Mia es increíble! Hemos caminado cada maldito paso de este viaje mientras la gente se cae a la izquierda y a la derecha a nuestro alrededor. Estoy muy orgullosa de nosotras A pesar de las dificultades, tuvimos un gran día y llegamos a nuestro destino. Todos los albergues estaban llenos, así que fuimos con un albergue privado y obtuvimos una habitación privada con baño. Esto está arruinando nuestro presupuesto, pero no hay otras opciones. El próximo pueblo de Logroño está teniendo una gran fiesta del vino, así que nos vamos súper temprano mañana con la esperanza de conseguir una habitación en Viana. Nos hemos unido nuevamente con parte de nuestra familia Camino, así que estamos felices.Read more
See translation
0 likes
Camino Francés Traveler
Bodegas Irache Wine Fountain
September 20, 2019 in Spain ⋅ ⛅ 64 °F
A quick sip from the famous fountain.

Un trago rápido de la famosa fuente.
See translation
0 likes
Camino Francés Traveler
Villatuerta - Casa Mágica
September 19, 2019 in Spain ⋅ ☀️ 57 °F
We planned a shorter day today and it worked out just right. Walking in this sun is no fun. I've got a farmer's tan and a sock tan. Our albergue is supposed to have a pool and hammocks!

Planeamos un día más corto hoy y funcionó a la perfección. Caminar bajo este sol no es divertido. Tengo un bronceado de granjero y un bronceado de calcetín. ¡Se supone que nuestro albergue tiene una piscina y hamacas!Read more
See translation
0 likes
Camino Francés Traveler
Puente La Reina
September 18, 2019 in Spain ⋅ ⛅ 63 °F
I'm not going to lie, this was our toughest day yet. We walked through a huge thunderstorm that drenched us from head to toe in a matter of minutes. The second half was sunny but we still had soaking wet feet. We're here and we'll walk a shorter distance tomorrow. Mia is suffering from heat rash so walking these long distances is not allowing her to heal properly.

No voy a mentir, este fue nuestro día más difícil todavía. Atravesamos una enorme tormenta que nos empapó de pies a cabeza en cuestión de minutos. La segunda mitad fue soleada pero todavía teníamos los pies mojados. Estamos aquí y caminaremos una distancia más corta mañana. Mia sufre erupción por calor, por lo que caminar estas largas distancias no le permite sanar adecuadamente.Read more
See translation
0 likes
Camino Francés Traveler
Pamplona Casa Ibarrola
September 17, 2019 in Spain ⋅ ⛅ 75 °F
We had a lovely walk today. We enjoyed our quiet night in the private room last night. I let Mia sleep in while I ventured out for breakfast. We actually walked with some people from our Camino family today. Generally we've been walking alone and just bumping into them along the way. It was another hot day and Mia is having some heat rash so I need to find something like a rash cream today. We're staying in this cool albergue tonight and I've made reservations to take Mia out for dinner tonight at some place where they have fried mac n cheese balls and onion rings.

Tuvimos un hermoso paseo hoy. Disfrutamos nuestra noche tranquila en la habitación privada anoche. Dejé dormir a Mia mientras salía a desayunar. De hecho, caminamos con algunas personas de nuestra familia Camino hoy. En general, hemos estado caminando solas y tropezando con ellos en el camino. Era otro día caluroso y Mia está teniendo una molestia por calor, así que necesito encontrar algo como una crema para la miliaria hoy. Esta noche nos quedaremos en este chido albergue y he hecho reservas para llevar a Mia a cenar esta noche a algún lugar donde hayan frito bolas de macaroni con queso y aros de cebolla.Read more
See translation
0 likes
Camino Francés Traveler
Zubiri Pensión Zubieran
September 16, 2019 in Spain ⋅ ⛅ 57 °F
A tough day descending from the mountains because we kept going on and coming back down again. We booked the first beds we came to as this town fills up quickly due to the municipal albergue being closed. We're with friends and doing great overall.

Un día difícil descendiendo de las montañas porque seguimos y volvimos a bajar. Reservamos las primeras camas a las que vinimos ya que esta ciudad se llena rápidamente debido al cierre del albergue municipal. Estamos con amigos y estamos muy bien en general.Read more
See translation
0 likes
Camino Francés Traveler
Roncesvalles Monastery
September 15, 2019 in Spain ⋅ ⛅ 59 °F
We've reached the end of Day Two's hike, not without injury I'm afraid.

Hemos llegado al final de la caminata del Día Dos, pero no sin lesiones desafortunadamente.
See translation
0 likes
Camino Francés Traveler
Orisson Auberge
September 14, 2019 in France ⋅ ⛅ 61 °F
We've finished the first part of this hike.

Hemos hecho la primera etapa de esta caminata.
0 likes
Camino Francés Traveler
Saint Jean Pied de Port
September 13, 2019 in France ⋅ ⛅ 77 °F
We have survived the bus ride from Pamplona, barely though. Mia got sick on the way. Thank goodness for Apple crisps with a ziploc seal bag. The hostel opens in 2 hours and the pilgrim office in 1 hour so we wait.

Sin embargo, hemos sobrevivido al viaje en autobús desde Pamplona. Mia se enfermó en el camino. Gracias a Dios por las patatas fritas de manzana en una bolsa con cierre ziploc. El albergue abre en 2 horas y la oficina de peregrinos en 1 hora, así que esperamos.Read more
See translation
0 likes
Camino Francés Traveler
Pamplona
September 12, 2019 in Spain ⋅ ☀️ 77 °F
One step closer to our Camino. Checked into our private room and recharging the batteries and relaxing before we go out and explore this evening.

Un paso más cerca de nuestro Camino. Nos registramos en nuestra habitación privada y recargamos las baterías y nos relajamos antes de salir a explorar esta noche.Read more
0 likes
Camino Francés Traveler
1
Madrid-Atocha Train Station
September 12, 2019 in Spain ⋅ ☀️ 52 °F
A productive morning for me. I was able to pay the fees in the local bank and drop off my receipt at the University. We met up with the director for a quick visit and then hopped the city bus to the Salamanca train station. A lovely and very fast train ride into Madrid. We walked over to a Decathlon to switch out Mia's rain pants and pick up her medium sleeping bag. A stop at the grocery store to buy sandwich fixings and we'll just waiting on the next train to Pamplona in 30 minutes.

Una mañana productiva para mí. Pude pagar las tarifas en el banco local y dejar mi recibo en la Universidad. Nos reunimos con la directora para una visita rápida y luego tomamos el autobús urbano hacia la estación de tren de Salamanca. Un viaje en tren encantador y muy rápido a Madrid. Caminamos hacia un Decathlon para cambiar los pantalones de lluvia de Mia y recoger su saco de dormir mediano. Una parada en el supermercado para comprar bocadillos y solo esperaremos en el próximo tren a Pamplona en 30 minutos.Read more
See translation
Rock out Mia!
9/12/19Reply
0 likes
Camino Francés Traveler
Salamanca
September 11, 2019 in Spain ⋅ ⛅ 63 °F
We spent a lovely day in Salamanca and Santa Marta taking care of business and visiting with more friends.

Pasamos un día encantador en Salamanca y Santa Marta ocupándonos de los negocios y visitando a más amigas. .Read more
0 likes
Camino Francés Traveler
Santa Marta de Tormes
September 10, 2019 in Spain ⋅ ⛅ 61 °F
We are happy with full bellies in the company of great friends. Off to enjoy my Spanish siesta because as you know, while in Spain, do as the Spaniards do and this is my favorite custom!

Estamos felices con estómagos llenos en compañía de grandes amigos. ¡Ahora para disfrutar de mi siesta española porque, como saben, mientras están en España, hagan lo que hacen los españoles y esta es mi costumbre favorita!Read more
See translation
0 likes
Camino Francés Traveler
100 Montaditos
September 9, 2019 in Spain ⋅ ⛅ 84 °F
We came to our tried and true food spot near Puerta del Sol. We're trying to stay awake as long as we can but we're really dragging ass, even after a shower. I've got our prepaid lines through Orange so my chores are done here. Tomorrow we head for Salamanca/Santa Marta de Tormes.

Llegamos a nuestro lugar de comida probado y verdadero cerca de la Puerta del Sol. Tratamos de mantenernos despiertos todo el tiempo que podemos, pero realmente estamos arrastrando las patas, incluso después de una ducha. Tengo nuestras líneas prepagas a través de Orange, así que mis deberes están hechos aquí. Mañana nos dirigimos a Salamanca / Santa Marta de Tormes.Read more
See translation
0 likes
Camino Francés Traveler
Madrid Fashion Hostel
September 9, 2019 in Spain ⋅ ⛅ 84 °F
I'm exhausted.

Estoy agotada.
0 likes
Camino Francés Traveler
London - Gatwick Airport
September 9, 2019 in England ⋅ ⛅ 52 °F
Only a three hour layover here. A quick transition through passport control and security. No freaking stamp in my passport!! We're enjoying a lovely breakfast and then we'll go on search of our gate which they have yet to announce.

Sólo una escala de tres horas aquí. Una transición rápida a través del control de pasaportes y la seguridad. ¡Ningún sello en mi pasaporte! Estamos disfrutando de un delicioso desayuno y luego iremos a buscar nuestra puerta que aún no han anunciado.Read more
See translation
0 likes
Camino Francés Traveler
Seattle Tacoma Airport
September 8, 2019 in the United States ⋅ ☁️ 57 °F
So commences our 7 hour layover to the 1:45pm flight to London. We have to exit in 4 hours so we can check in with Norwegian and then come back through security. Our first stop here was pure luck; Florent-a vegetarian/vegan restaurant where we enjoyed a Traveler's Chai, hot chocolate, and vegan mushroom biscuits and gravy. Delicious! Now we're chilling on a super comfy padded bench. Mia almost left her backpack hanging in the bathroom stall. I might need to tether it to her. For now, we wait.

Entonces comienza nuestra escala de 7 horas para el vuelo de 1:45 pm a Londres. Tenemos que salir en 4 horas para poder registrarnos con Norwegian y luego volver a través de seguridad. Nuestra primera parada aquí fue pura suerte; Florent: un restaurante vegetariano / vegano donde disfrutamos de un Traveler's Chai, chocolate caliente y pan con salsa de hongos veganos. ¡Delicioso! Ahora nos estamos relajando en un banco acolchado súper cómodo. Mia casi dejó su mochila colgada en el baño. Puede que necesite atarlo a ella. Por ahora, esperamos.Read more
See translation
0 likes
Camino Francés Traveler
Redmond Airport
September 8, 2019 in the United States ⋅ 🌙 50 °F
She is so excited to be through security and waiting for our flight. One hour until they start boarding!

Está muy emocionada de pasar por seguridad y esperar nuestro vuelo. ¡Una hora hasta que empiecen a abordar!Read more
0 likes
Camino Francés Traveler
Bend, Oregon
September 8, 2019 in the United States ⋅ 🌙 50 °F
3:35am and we're headed to the Redmond Airport for our 5:45am flight to Seattle.

3:35 am y nos dirigimos al aeropuerto de Redmond para nuestro vuelo de 5:45 am a Seattle.
See translation
0 likes

Get your own travel profile