Entspannen am Sonntag

🇩🇪 Nach einem spannenden Tag gestern wird der heutige viel ruhiger angegangen. Am Morgen bin ich eine kurze Runde im Titi Batu schwimmen gegangen und nach einem Mittagessen in einem unserer lokalen Stammläden sind Alex und ich zur Yoga Barn gefahren, um von dort aus Erledigungen am Laptop zu machen. Ich habe zuerst noch etwas für die Arbeit erledigt und mich danach dann um die eigenen Finanzen von mir und meiner Firma gekümmert. Neben den wöchentlichen Aufgaben fällt das Monatsende auf dem selben Tag, entsprechend habe ich etwa 2 Stunden damit verbracht. Im Anschluss schreibe ich gerade diesen Text hier und werde die Informationen für den gestrigen Tag updaten. Wenn danach noch genug Zeit ist, werde den letzten Teil dieser Reise in Japan weiter planen.

🇺🇸 After an exciting day yesterday, today will be approached much more calmly. In the morning, I went for a short swim at Titi Batu and after having lunch at one of our local go-to places, Alex and I went to the Yoga Barn to get some work done on our laptops. I first did some work-related tasks and then took care of my personal and my company's finances. In addition to the weekly tasks, the end of the month falls on the same day, so I spent about 2 hours on that. Right now, I'm writing this text and will update the information for yesterday. If there's still enough time afterwards, I will continue planning the last part of this trip in Japan.Read more