Abholen unserer Bahnkarten

🇩🇪 Am Abend wollten wir eigentlich noch in eine Nachbarschaft mit Bars und Restaurants gehen, die sich entlang kleiner Straßen ziehen. Nach dem Abendessen verspürten wir aber nicht mehr den Drang, extra dorthin zu fahren, und haben uns entschieden, das für später aufzusparen. Stattdessen haben wir beschlossen, einen wichtigen Programmpunkt heute zu erledigen und nicht erst morgen, wenn wir bereits von Tokio nach Osaka abreisen.

Wir haben uns 21-tägige Pässe für das umfangreiche JR-Transportnetz (Japan Rail) gekauft. Dafür haben wir zwei Gutscheine nach Deutschland geschickt bekommen, die wir nach Japan mitnehmen und dann vor Ort gegen unsere Tickets eintauschen mussten.

Wir haben beschlossen, dass unser Ticket ab morgen aktiviert wird, und können ab dann jeden Shinkansen nutzen. Der Shinkansen ist so etwas wie der ICE in Japan und fährt bis zu 320 km/h.

Dieses 21-Tage-Ticket hat allerdings auch seinen Preis. Wir mussten jeweils 680€ pro Person zahlen. Bis Ende des letzten Jahres war der JR-Pass noch sehr lukrativ, da er damals nur etwa die Hälfte gekostet hat. Heute muss man wirklich abwägen, ob sich das lohnt, was bei uns jedoch der Fall war.

🇺🇸 In the evening, we had initially planned to visit a neighborhood full of bars and restaurants nestled along small streets. However, after dinner, we no longer felt the urge to make the trip and decided to save it for another time. Instead, we chose to complete an important item on our itinerary today rather than tomorrow, when we would be leaving Tokyo for Osaka.

We purchased 21-day passes for the extensive Japan Rail (JR) transport network. To obtain these, we had vouchers sent to Germany, which we had to bring with us to Japan and exchange for our actual tickets on arrival.

We decided to activate our tickets starting tomorrow, which will allow us to use any Shinkansen train. The Shinkansen, similar to Germany's ICE trains, can travel up to 320 km/h.

However, this 21-day ticket comes at a steep price; we each paid €680. Until the end of last year, the JR Pass was quite economical, costing about half as much. Now, one really has to consider whether it's worth it, though it was for us.Läs mer