Geburtstagsgeschenk im Pokemon Center

🇩🇪 Nach dem emotional aufwühlenden Besuch am Geburtstag verspürte ich das dringende Bedürfnis nach einem schnellen Dopaminkick. Auf dem Weg zum Atomic Dome entdeckten wir ein Banner für das Pokémon Center Hiroshima und entschieden uns, dort hinzugehen.

Im Pokémon Center fand ich einige Sachen, die ich unbedingt haben wollte: ein paar Sticker für meinen Laptop und ein kleines Gerät, das beim Handyspiel Pokémon Go hilft. Um mich von den eben gesehenen Eindrücken abzulenken, wollte ich mir außerdem eine Box mit Pokémonkarten kaufen.

Als wir an der Kasse ankamen, überraschte mich Mio mit einem spontanen Geburtstagsgeschenk und bezahlte für alles. Damit hatte ich nicht gerechnet und habe mich riesig darüber gefreut.

🇺🇸 After the emotionally stirring visit on my birthday, I felt a strong need for a quick dopamine boost. On our way to the Atomic Dome, we spotted a banner for the Pokémon Center Hiroshima and decided to head there.

At the Pokémon Center, I found several items I really wanted: some stickers for my laptop and a small device that helps with the mobile game Pokémon Go. To distract myself from the impressions we had just seen, I also wanted to buy a box of Pokémon cards.

When we got to the cashier, Mio surprised me with a spontaneous birthday gift and paid for everything. I hadn't expected that and was thrilled.Read more