Kawaguchiko Aussichtsplattform

🇩🇪 Nach einem aufregenden Tag gestern steht heute ein ruhigerer auf dem Programm. Ursprünglich wollten wir zum Kawaguchi See, um Tretboot zu fahren, doch das klare Wetter veranlasste uns unterwegs, unsere Pläne zu ändern. Wir entschieden uns stattdessen für einen Besuch der Aussichtsplattform, zu der eine kleine Seilbahn fährt. Gerade als wir ankamen, entdeckten wir eine beachtliche Warteschlange, die später, bei unserem Verlassen, verschwunden war – also wirklich schlechtes Timing. Von der Plattform aus bot sich uns erneut ein spektakulärer Blick auf den Fuji aus einer neuen Perspektive. Nach dem gestrigen Fotoshooting ist meine Motivation, weitere Fotos vom Mt. Fuji zu machen, allerdings begrenzt, da wir bereits ausgezeichnete Aufnahmen gemacht haben, die ich nicht toppen werden können. Wie in Japan üblich, gab es auch hier einen Schrein zu besuchen. Nach einem kurzen Spaziergang durch den Wald erreichten wir den Schrein, der sich als der kleinste erwies, den wir bisher gesehen hatten. Die kleine Wanderung hat sich in dieser Hinsicht leider nicht gelohnt.

Danach holten wir uns ein verspätetes Mittagessen und machten uns auf den Rückweg, damit ich mit meiner Arbeit beginnen konnte.

🇺🇸 After an exciting day yesterday, today was more subdued. Originally, we planned to go to Lake Kawaguchi to pedal boat, but the clear weather prompted us to change our plans on the way. Instead, we decided to visit the observation deck, accessible by a small cable car. Just as we arrived, we encountered a considerable queue, which had disappeared by the time we left—truly bad timing. From the platform, we were treated once again to a spectacular view of Mount Fuji from a new angle. After yesterday's photo shoot, my motivation to take more pictures of Mount Fuji is limited, as we already made some excellent shots that I cannot top. As is usual in Japan, there was also a shrine to visit. After a short walk through the woods, we reached the shrine, which turned out to be the smallest we had seen so far. The hike, unfortunately, wasn't worth it in this regard.

Afterward, we grabbed a late lunch and headed back so I could start my work.もっと詳しく