Fotoshooting und 💍

🇩🇪 Heute hatten wir unser Fotoshooting, das ich Mio zum Geburtstag geschenkt hatte. Da das Wetter rund um den Mt. Fuji sehr unberechenbar sein kann, hatten wir heute als Haupttermin und morgen als Ausweichtermin geplant. Glücklicherweise hätte das Wetter heute nicht besser sein können. Je näher der Termin rückte, desto aufgeregter wurde Mio und entschied sich schließlich, am Morgen zu einer Stylistin zu gehen, um professionelles Make-up und eine Frisur zu bekommen.

Für das Shooting selbst wurden wir gegen 11 Uhr von unserer Unterkunft von einem Fahrer abgeholt und zu mehreren Orten gefahren. Wir besuchten das Seeufer, einen öffentlichen Garten und einen schönen Schrein, wobei wir verschiedene Motive einfangen konnten. Von fast überall war auch der klare Anblick des Mount Fuji zu sehen!

Für die fleißigen Leser, die bis zum Schluss lesen, gibt es noch eine kleine Überraschung: Auch wenn wir schon seit fast fünf Jahren verheiratet sind, habe ich nie einen offiziellen Antrag gemacht. Es gibt wohl keinen besseren Moment als an so einem magischen Ort und nach so langer Zeit der Trennung, das endlich nachzuholen. Um es hier festzuhalten: Sie hat Ja gesagt!

🇺🇸 Today, we had our photo shoot, which I had given to Mio as a birthday present. Since the weather around Mount Fuji can be quite unpredictable, we had planned today as the main date and tomorrow as a backup. Fortunately, the weather could not have been better today. As the time approached, Mio got more excited and decided to visit a stylist this morning to get professional makeup and hair done.

For the shoot itself, we were picked up by a driver from our accommodation at around 11 a.m. and driven to several locations. We visited the lakeshore, a public garden, and a beautiful shrine, capturing a variety of scenes. From almost every location, we could clearly see Mount Fuji!

For the diligent readers who stick with us to the end, there's a little surprise: Even though we've been married for almost five years, I never made an official proposal. There could be no better moment than at such a magical place and after such a long time apart to finally catch up on that. To record it here: She said yes!Читать далее