Очистить поиск
2024 Bulgarien
  • Detlef Logemann
  • Ute Fronz
  • Detlef Logemann
  • Ute Fronz

2024 Bulgarien

Meine Liebste Ute hat vor 30 Jahren Ihr Tierarztstudium abgeschlossen.
Seit gut 2 Jahren plant sie an der Tour.
Ich bin gespannt. Читать далее
ПодписатьсяОбзорОбзорКалендарьКалендарьФотографииФотографииПоделитьсяПоделитьсяКорзина
ОбзорКалендарьФотографии
  • 2024 Bulgarien

    Pliska

    3 мая 2024 г., Болгария ⋅ ☁️ 16 °C

    Pliska ist eine frühere Hauptstadt des bulgarischen Reiches und heute ein Dorf in Nordostbulgarien, in der Oblast Schumen, in der Gemeinde Kapitscha, in der Nähe der Städte Nowi Pasar und Kaspitschan.

    Hab ich natürlich aus Wikipedia entnommen.

     Im Jahr 886 St. Zar Boris I. der Täufer empfing in der Hauptstadt Pliska die engsten Schüler der heiligen Brüder Kyrill und Method – Clemens, Naum und Angelarius.
    - Nach ihrer Ankunft in der Hauptstadt stellte der König Clemens und Naum in das Haus von Bonla Eshach und Angelarius in ein anderes vertrauenswürdiges Kloster, Cheslav. Seit einiger Zeit hält sich Boris Pazel heimlich in Pliska der glagolitischen Übersetzer auf – „Bis wir vollständig vorbereitet sind, was wir tun müssen“.

    Mit der großzügigen Unterstützung des großen bulgarischen Staatsmanns wurden in Pliska, AB und anschließend in Ohrid spirituelle und kulturell-pädagogische Zentren geschaffen, die zur Grundlage der HA-Zivilisation wurden. SlavicATA Christian

    Die bulgarische spirituelle und kulturelle Ausstrahlung, deren erster Schwerpunkt Pliska war, erstreckt sich über den Balkan, die mittelalterlichen russischen Fürstentümer, die Walachei, Moldawien und andere Länder.

    Laut der Anerkennung der bedeutendsten Autoritäten der Weltslawistik: Durch die Rettung der Arbeit von Kyrill und Method hat sich Bulgarien die Wertschätzung und den Respekt nicht nur der Lavianer, sondern auch vieler anderer Völker der Welt erworben. Und das wird so bleiben, solange die Menschheit SEIN wahrer Inhalt, ihre wahre Kultur und Menschlichkeit ist. B die Worte Fortschritt,

     hinzufügen.

    Privoprestolna Pliska, die kyrillische Multinationalität entwickelte die Ideen ihrer Heimat das bulgarische Alphabet, erlangte Multireligiösität, Heilige Brüder erste Lehrer, wurde Eigentum der Völker im orthodoxen Europa und im weiten Eurasien Raum.

    Die unschätzbaren spirituellen Botschaften, die seit Jahrhunderten im kyrillischen Alphabet kodiert sind, sind tief in der Kultur, Wissenschaft und Weltanschauung von Generationen von Bulgaren, Russen, Ukrainern, Weißrussen, Serben, Montenegrinern, Rumänen, Tataren, Tschetschenen, Kalmücken, Mongolen und Vertretern von Hunderten verankert anderer Nationen.

    6 Buchstaben des kyrillischen Alphabets werden von über vierhundert Millionen Menschen auf der ganzen Welt gelesen, geschrieben und geschaffen, es wurden unbezahlbare Meisterwerke der Weltliteratur geschaffen, Gipfel in Wissenschaft und Wissen erreicht.

    Das göttliche Alphabet ist die Verkörperung des Glaubens und der Liebe zu unserem Nächsten, die wir in unserem Herzen und unserer Seele bewahren sollen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 2024 Bulgarien

    Union ist Stärke

    3 мая 2024 г., Болгария ⋅ ☁️ 16 °C

    Khan Kubrat (Kurt) aus der Familie Dulo, Schöpfer des alten Großbulgariens (Onogurien) (605-665)
    Vereiniger der Protobulgaren
    nördlich des Kaukasus und des Schwarzen Meeres.

    Der Legende nach vermachte er auf seinem Sterbebett seinen fünf Söhnen, darunter Asparuh: „Sei niemals geteilt, damit du dich erfolgreich gegen andere Nationen verteidigen kannst.“ Er hielt fünf Pfeile in der Hand, um ihnen zu beweisen, dass jeder sie einzeln zerbrechen konnte, aber niemand konnte die ganze Garbe zerbrechen. So entstand das Motto „Union ist Stärke“.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 2024 Bulgarien

    Steinwald

    3 мая 2024 г., Болгария ⋅ ☁️ 14 °C

    Die Steinsäulen wurden erstmals 1829 vom russischen Archäologen und Historiker Viktor Teplyakov beschrieben. 
    Um erhalten zu bleiben, wurde Pobiti Kamani Ende der 1930er Jahre zum Naturdenkmal erklärt. 

    Über den Ursprung des Phänomens gibt es eine Reihe von Theorien. Die bahnbrechenden Hypothesen lassen sich grob in zwei Gruppen einteilen: Sie gehen von einem organischen oder abiotischen Ursprung aus. Ersterer zufolge sind die Formationen das Ergebnis der Korallenaktivität (eine detaillierte Untersuchung zeigt jedoch keine Korallen), während Letzterer das Phänomen mit der prismatischen Verwitterung und Wüstenbildung der Gesteine, der Bildung von Sand- und Kalksteinkonkretionen oder der 
    Blasenbildung im unteren Eozän erklärt Riffe. 

    Pobiti Kamani nimmt ein Gebiet von 8 km (5,0 Meilen) Länge und 3 km (1,9 Meilen) Breite ein, das von Norden nach Süden verläuft. Es gibt sieben Gruppen von Steinsäulen. Beispielsweise umfasst „Dikilitash“, die Hauptgruppe, über 350 Steine. „Strashimirovo“ besteht aus vier Steinreihen, die sich durch ihre „ausgewölbten“ Mittelsegmente auszeichnen.

    Im September 2020 berichtete Reuters , dass ein mit Photoshop bearbeitetes rotes Bild von Pobiti Kamani in den sozialen Medien unter der falschen Behauptung verbreitet wurde, es handele sich um ein „Originalfoto des Mars von der NASA “.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 2024 Bulgarien

    Ausflug zur Landzunge Kaliakra

    4 мая 2024 г., Болгария ⋅ ☁️ 16 °C

    Alte Festungsanlage aus dem 4. - 6. Jahrhundert, bzw. weiter ausgebaut zur Verteidigungsanlage im 13. - 17. Jahrhundert.
    Herrliche Aussicht bei schönem Wetter. Heute ist es diesig von dem gestrigen Gewitter.
    Ganz weit im Hintergrund liegt die Krim.

    ANBETUNG DER SONNE

    Die Thraker verehrten sowohl die Sonne als auch die Erde als Götter und betrachteten das Leben als eine ewige Verschmelzung zweier Kräfte. Viele bisherige Schätzungen zur Gesteinsbildung zeigen, dass die wichtigsten Sonnenereignisse des Jahres mit dem thrakischen Ritualkalender synchronisiert wurden. Das Gebiet von Kaliakra und Kamen Bryag ist reich an Felsformationen wie einem Heiligtum neben der Nekropole Nr. 1 im Archäologischen Reservat Yailata und hier am Kap Kaliakra!

    UND ÜBER DAS HEILIGTUM

    Im Rahmen der Erkundung der Festung am Kap Kaliakra wurde auf Idee von Assen Salkin eine Lichtung vor der ersten Festungsmauer am Westhang des Kaps durchgeführt. Dabei wurden künstlich in den Fels gehauene Tröge, Dachrinnen und andere Einrichtungen gefunden, die Anlass zu der Annahme geben, dass sich an dieser Stelle ein thrakisches Heiligtum befand. Ein Teil der Felsplattform war abgebrochen und wurde am Nasensteil gefunden. Es wird angenommen, dass das Heiligtum aus Zalmoxis stammt.

    MENSCHENOPFER DES GOTTES ZALMOXIS

    Einige der thrakischen Stämme, wie die Getae, die in den umliegenden Gebieten lebten, brachten dem Gott Zalmoxis Menschenopfer dar. Es wurde ein Bote ausgewählt, der zu einem hohen Felsen geführt wurde und unter dem drei Speere erhoben wurden. Der Bote wird auf die Speere geworfen und wenn er stirbt, wird angenommen, dass seine Seele zum Gott geht, um Botschaften an die Menschen zu senden. Wenn er jedoch überlebt, wird ihm vorgeworfen, ein schlechter Mensch zu sein und es nicht wert zu sein, Zalmoxis zu treffen. Später ersetzte Orpheus das Menschenopfer durch ein Opfer, das kein Blutvergießen erforderte.

    GOTT ZALMOXIS

    Zalmoxis ist laut der ältesten Quelle „Geschichte“ von Herodot ein halbmythischer König und Gott des thrakischen Stammes Getae, der an die Unsterblichkeit der Seele und das Leben nach dem Tod glaubte. Die Getae sind ein thrakischer Stamm, der im IV. Jahrhundert lebte. Chr. bewohnten beide Ufer der unteren Donau. Herodot erwähnt sie in seiner Geschichte mit folgender Bemerkung: „Die Geten sind die männlichsten und schönsten unter den Thrakern.“ Sie dachten, dass sie nach ihrem Tod alle fünf Jahre nach Zalmoxis gehen und einen Boten schicken würden, um Gott über ihre Bedürfnisse und Wünsche zu informieren.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 2024 Bulgarien

    Abendessen

    4 мая 2024 г., Болгария ⋅ 🌬 15 °C

    Tja, meinem Bein geht's nicht so gut 😢
    Dafür wird das Abendessen besser sein.
    Vorspeise:
    Gefüllte Paprika mit Sirene (Salzlakenkäse) mit Parlenka (Fladenbrot mit Knoblauch)
    Hauptspeise:
    Gebratenes Lamm mit Reis und 🥗    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 2024 Bulgarien

    Was geschieht auf unserer Welt

    4 мая 2024 г., Болгария ⋅ 🌙 13 °C

    Ute kann ja nun wirklich fließend bulgarisch und dadurch sind wir ganz schnell drin und werden anders angesehen.
    Ich hatte sie gebeten, doch mal zu fragen, wie denn hier die Krise bezüglich Corona und dem Ukrainekrieg sich ausgewirkt hat.

    Das was er uns erzählt hat, der liebe Kellner, hat uns sehr erschüttert.
    Gut, Corona ist hier genauso abgelaufen wie bei uns.
    Aber bezüglich des Ukraine Krieges hat hat er sich insofern geäußert, dass er ein kompletter Kriegsgegner ist. (Dazu könnte ich noch mehr berichten.)

    Er hat einen jungen Ukrainer als Hilfskellner oder als Aushilfe eingestellt.
    Der junge Ukrainer ist ein Deserteur. Er ist mit seinem Bruder an die Front geschickt worden mit einem Gewehr ohne Patronen. Vor seinen Augen ist sein Bruder durch eine Bombe ums Leben gekommen. Er hat dann die Flucht ergriffen, hat sich versteckt, und ist zum Schluss nach Bulgarien gegangen und hat hier Unterschlupf gefunden.
    Als wir gehen wollten, haben wir uns herzlich verabschiedet, und er hat den jungen Ukrainer noch mal gerufen, ihm erzählt, dass er uns von ihm erzählt hat.
    Wir haben uns tief in die Augen geschaut, herzlich verabschiedet mit Tränen in den Augen.
    Oh man, das wird unvergesslicher Abend bleiben........😞🥲    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 2024 Bulgarien

    2. Besichtigung der Altstadt v. Nessebar

    5 мая 2024 г., Болгария ⋅ ☀️ 16 °C

    Nessebar ist eine Stadt in der Provinz Burgas an der Schwarzmeerküste von Bulgarien. Die Kopfsteinpflasterstraßen der Altstadt, die auf einer Landzunge liegt, werden von Ruinen byzantinischer Festungen und Bäder gesäumt. In den Ruinen der Sophienkirche aus dem 5. Jahrhundert finden sich Steinsäulen und riesige Bogenfenster. Die Stephanskirche aus dem 11. Jahrhundert beherbergt Hunderte Wandgemälde und ein großes, üppig verziertes Altargemälde.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 2024 Bulgarien

    Sosopol

    5–6 мая 2024, Болгария ⋅ ☀️ 14 °C

    Wir sind in der Vorsaison.
    Nix los hier.
    Auf der Suche nach einem Restaurant gab es sehr interessante Installationen.
    Haben aber doch noch ein Restaurant gefunden.
    Lecker Bierchen und dann teilen wir uns drei Vorspeisen. Das reicht dann auch.
    Wir sitzen direkt am Meer und es wird langsam dunkel.

    Und noch einen Absacker🍹🍸    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 2024 Bulgarien
    GPX

    8. Etappe nach Plovdiv

    6–8 мая 2024, Болгария ⋅ ☀️ 20 °C

    Heute gibt's eine lange Tour entlang des Strandscha-Gebirge.
    Ute hatte eine schöne Route ausgearbeitet. Einmal sollten wir rechts ab, sofort angehalten, da schlechte Wegstrecke. Die Grenzpolizei stand auch dort, da wir uns bereits im Grenzgebiet zur Türkei befanden. Ute hat gefragt, ob der Weg befahrbar wäre?
    Der Polizist hat uns abgeraten die Strecke zu fahren. Ich bin trotzdem drei Kilometer abgefahren. Nun ja, hätte ich Ute gesagt, dass das wohl geht.......sie hätte mich gelüncht, gekreuzigt, geviertelt und sonst was.
    Also wieder zurück nach Burgas und dann wieder Richtung Plovdiv.
    Jetzt sind wir gerade in einem kleinen Dorf und machen einen kurzen Stopp. Ein Bulgare hat seinen Namenstag und hat einen Keks ausgegeben.
    Alle sind nett und zuvorkommend.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 2024 Bulgarien
    4

    Angekommen in Plovdiv

    6 мая 2024 г., Болгария ⋅ ☀️ 20 °C

    Ca. 425 km heute, wegen dem scheiss Weg. Wäre aber etwas für Waltraud und Offroader gewesen.
    Die meiste Zeit gute Straßen, aber auch etliche Slalomstraßen, immer um die Schlaglöcher umzu.
    Nun eine Kleinigkeit zum Abendbrot in einem netten Restaurant.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 2024 Bulgarien

    Plovdiv: Denkmal Alyosha

    7 мая 2024 г., Болгария ⋅ ☀️ 16 °C

    Das Denkmal befindet sich in Plovdiv auf dem Hügel Bunardzhik (er wird auch "Hügel der Befreier" genannt). Auf der gleichen Höhe wurde 1881 unter Alexander II. eine Komposition an russische Soldaten geliefert, die Bulgarien vor türkischen Truppen verteidigten. So kann man auf Bunardzhik die Geschichte der Beziehungen zwischen dem bulgarischen und dem russischen Volk im Laufe der Zeit verfolgen.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 2024 Bulgarien

    Plovdiv: Besichtigung der Altstadt

    7 мая 2024 г., Болгария ⋅ ☀️ 21 °C

    Wir gehen jetzt in der Geschichte von Plovdiv weit zurück. Mal schauen, was da so kommt.
    Es ist schon spannend drüber nachzudenken, wie haben die Menschen damals die großen Steinplatten verlegt. Natürlich mit den Hilfen der einfachen physikalischen Gesetzen. Geil.

    Wenn mich jemand gebeten hätte, die drittälteste (durchgehend bewohnte) Stadt Europas zu nennen, hätten ich Plovdiv in Bulgarien gesagt? Noch wichtiger: Hätte ich überhaupt gewusst, dass Plovdiv eine Stadt in Bulgarien (oder eine Stadt im Allgemeinen?!) ist? Plovdiv hat die Ehre, nicht nur die drittälteste Stadt Europas, sondern auch die sechstälteste Stadt der Welt zu sein. Einige Wissenschaftler argumentieren tatsächlich, dass Plovdiv aufgrund neuerer Erkenntnisse die älteste Stadt Europas ist – älter als Athen und Argos, Griechenland. Es ist seit mindestens 6.000 Jahren, möglicherweise sogar noch länger, bewohnt    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 2024 Bulgarien

    Kirche Mariä Himmelfahrt

    7 мая 2024 г., Болгария ⋅ ☀️ 23 °C

    Die Kirche Mariä Himmelfahrt ist eine der christlichen Kirchen von Trikholmiet mit der längsten Geschichte. Nach Angaben von Nikita Honiat, der 1188-1189 Gouverneur der Region Plovdiv war, wurde während der Zeit des Plovdiver Metropoliten Konstantin Pantechni eine neue Kirche gebaut, die der Schutzpatronin der Stadt gewidmet war. Die Rückkehr der zahlreichen Ketzer, die damals in Plovdiv lebten, zum wahren Glauben aufgrund der Tätigkeit des Metropoliten Konstantin, erforderte den Bau eines großen Basilikagebäudes mit brillanter Innenausstattung, wahrscheinlich an der Stelle eines älteren Tempels .

    Anschließend entstand rund um die Kirche ein Kloster, das nach der Einnahme Plowdiws im 14. Jahrhundert von den osmanischen Türken zerstört wurde. Als Stephan Gerlach 1578 Plovdiv besuchte, sah er mehrere alte Kirchen auf dem Trihalmieto, deren Fresken trotz ihres heruntergekommenen Aussehens noch sichtbar sind.

    Die zunehmende wirtschaftliche Macht der Plovdiver Christen zu Beginn des 19. Jahrhunderts ermöglichte es ihnen, sich um die alten Tempel zu kümmern. Im Jahr 1844 wurde an der Stelle der alten Kirche von Bratsigov-Handwerkern eine große dreischiffige Pseudobasilika errichtet. Ihre Gründer waren Valko und Stoyan Chalakovi, Flüchtlinge aus Koprivshtitsa, die sich zu Beginn des Jahrhunderts in Plovdiv niederließen. Die Ikonostase wurde von den Brüdern Andon und Dimitar Stanishevi aus Debar angefertigt. Die meisten Ikonen in der Kirche sind ein Werk des Malers Nikola Odrinchanin.

    Bis 1859 fanden die Gottesdienste hier auf Griechisch statt. Im Jahr 1860 feierte Metropolit Paisii die heilige Liturgie auf Bulgarisch. Nach der Gründung des bulgarischen Exarchats im Jahr 1872 wurde an diesem Ort der erste bulgarische Bischof, Metropolit Panaret, empfangen.

    Nach der Befreiung wurde am Westeingang der Kathedrale ein Glockenturm im modernen Klassizismus der damaligen Zeit in Russland errichtet, der vom Architekten Iosif Shnitter entworfen wurde. An der Fassade ist eine Dankesinschrift angebracht, die den russischen Befreiungstruppen gewidmet ist.

    Auf der Ostseite der Kirche befindet sich der alte Friedhof, auf dem die Plovdiver Metropoliten Panaret, Natanail und Maxim sowie prominente Plovdiver Bürger, darunter die Erweckungskünstler Joakim Gruev, Stoyan Chalakov, Hristo G. Danov und andere Würdige    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 2024 Bulgarien
    Geselliges Leben

    ALTES THEATER

    7 мая 2024 г., Болгария ⋅ ☀️ 24 °C

    Das antike Theater von Philippopol ist eines der am besten erhaltenen antiken Theater der Welt. Es liegt am Südhang der Drei Hügel, im Sattel zwischen Taksim und Dzhambaz Tepe. Das antike Theater von Philippopol wurde Anfang der 80er Jahre des 20. Jahrhunderts von Archäologen aus Plovdiv entdeckt und rekonstruiert und gehört zu den bedeutendsten Funden aus der Römerzeit. Eine kürzlich gefundene und entzifferte Inschrift auf einem monumentalen Sockel zeigt, dass das Theater in den 90er Jahren des 1. Jahrhunderts n. Chr. erbaut wurde, als Philippopol unter der Herrschaft von Titus Flavius ​​Cotis stand – einem Erben einer thrakischen Königsdynastie und dem Hohepriester der thrakischen Provinz , Vertreter des Metropolitan Court of Justice und Verantwortlicher für die Baustellen. Der Zuschauerbereich im Freien umfasst 28 konzentrische Reihen von Marmorsitzen, die das Bühnenorchester umgeben, das die Form eines Hufeisens mit einem Durchmesser von 26,64 m hat. Neben Theateraufführungen wurde der Veranstaltungsort auch für Gladiatoren- und Jagdspiele genutzt und war Sitz der Generalversammlung der römischen Provinz Thrakien (Tracon koinon). Es war bis zum Ende des 4. Jahrhunderts in Betrieb und hatte eine Kapazität von etwa 6.000 Zuschauern. In der zweiten Sitzreihe darüber befand sich früher eine Loge für den Kaiser und andere Beamte

    Torbogen. Heutzutage ist das antike Theater ein Symbol für Plovdiv und an das moderne kulturelle Leben der Stadt angepasst. Es fungiert als Bühne für Oper, Musik und Theater. Zu den besten jährlichen Veranstaltungen zählen das Internationale Folklorefestival, das Opernfestival „Opera Open“, das Rockfestival „Sounds of Ages“ und viele andere.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 2024 Bulgarien

    Klianti-Haus

    7 мая 2024 г., Болгария ⋅ ☀️ 24 °C

    Das Klianti-Haus ist eines der ältesten Wohngebäude mit Holzrahmen aus der Zeit der Bulgarischen Wiedergeburt in der Architektur des antiken Plovdiv.
    Das Klianti-Haus stammt aus der Mitte des 18. Jahrhunderts stellt das frühe asymmetrische Haus in Plovdiv dar. Beeindruckend ist die reiche dekorative Verzierung, während der sogenannte Himalaya – ein Übergangsraum zwischen zwei Stockwerken – einzigartig auf dem Gebiet des Reservats ist.

    Im Laufe seines langen Bestehens wechselte das Haus mehrere Besitzer und trägt heute den Namen seines ersten Besitzers – des Wollstoffhändlers Klianti.

    Das Klianti-Haus wurde 1945 zum „Nationalen Altertum“ erklärt und 1995 zum architektonischen und künstlerischen Kulturdenkmal von nationaler Bedeutung. Die Forschung und Restaurierung des Gebäudes begann 1971. Sie durchliefen mehrere Phasen und wurden 2017 fertiggestellt, als das Haus fertiggestellt wurde wurde als „Gebäude des Jahres“ ausgezeichnet.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 2024 Bulgarien

    LAMARTIN-HAUS

    7 мая 2024 г., Болгария ⋅ ☀️ 26 °C

    Das Haus gehörte dem Plovdiver Kaufmann Georgi Mavridi. Es wurde zwischen 1829 und 1830 von einem unbekannten Baumeister erbaut und ist ein repräsentatives symmetrisches Haus in Plovdiv. Es weist unregelmäßige Grundrisse auf, die sich an die Verschiebung des Geländes anpassen, und die klassische Symmetrie des Flügels, bereichert durch zahlreiche Erkerfenster, die dem Gebäude Leichtigkeit und Geräumigkeit verleihen. Die Salons und Zimmer auf den beiden Etagen haben holzgeschnitzte Decken und sind mit Ornamenten oder Landschaften geschmückt, die man „alafranga“ (französisch bedeutet) nennt.

    Das bedeutendste Ereignis in der Geschichte des Gebäudes des 19. Jahrhunderts war der Besuch des französischen Diplomaten und zukünftigen Ministers Alphonse d Lamartine. Am 2. August 1833 besuchte er Georgi Mavridis Haus und setzte am 6. August seine Reise nach Sofia fort. Der 90. Jahrestag des Besuchs des großen Franzosen wurde am 6. Mai 1923 einzig gefeiert. In Anwesenheit des französischen Generalsekretärs Georges-Picot, des Bildungsministers Stoyan Omarchevski, Beamten, Ehemaligen und vielen Bürgern wurde eine Gedenktafel aufgestellt Der der Veranstaltung gewidmete Raum wurde geweiht. So wurde das Haus von Georgi Mavridi zusammen mit der Plattenerinnerung an den berühmten Franzosen Lamartine-Haus genannt. Der Dank geht an Gaston Sergerar, Autor von in Paris veröffentlichten Büchern über die bulgarische Geschichte, der viele Jahre lang Informationen über Lamartine und seine Reise durch die Bulgaren gesammelt hat

    Balkan und sein Aufenthalt in Plovdiv. Dieses Gebäude ist nicht das einzige, in dem Lamartine auf bulgarischem Boden übernachtet hat. Aber er ist der Einzige, der Brände, Erdbeben und missverstandene Modernisierungen überlebt hat, um die Erinnerung an Lamartine zu bewahren, den ersten französischen Diplomaten, der offiziell erklärte, dass die Bulgaren völlig bereit und ihrer Freiheit würdig seien.

    In der neueren Geschichte des Hauses sind auch die Besuche von Rene Fouquet, Bürgermeister von Paris, und Edouard Herriot, zweimaliger Premierminister Frankreichs (beide Besuche fanden im Jahr 1933 statt, als 100 Jahre Lamartins Besuch in Plovdiv gefeiert wurden), zu erwähnen. 1989 wurde das Haus vom französischen Präsidenten François Mitterrand besucht.

    1960 wurde im Haus eine Museumsausstellung für Lamartine eröffnet. Peen diente als kreatives Zuhause der Union. Seit vielen Jahren ist das Haus bulgarischer Schriftsteller.

    Das Gebäude wurde 1929, 1947 und 1953 renoviert, 1955 befestigt und 1971 bis 1975 zusätzlich restauriert.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 2024 Bulgarien
    Formen zum Pillengießen

    Hipprokates Apotheke

    7 мая 2024 г., Болгария ⋅ ☀️ 26 °C

    Das Haus von Dr. Sotir Antoniadi war von 1872 bis 1947 eine gut funktionierende Apotheke. Es gehörte zu den am besten ausgestatteten Apothekenpraxen in Plovdiv. Seit 1981 ist eine in Bulgarien einzigartige Museumssammlung apothekenbezogener Objekte ausgestellt, und die Besucher tauchen in die Pharmazie und Medizin des bulgarischen Wiederauflebens des 19. Jahrhunderts ein. und der Jahrhundertwende.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 2024 Bulgarien
    Viel interessanter als die ausgestellten Bilder, fand ich die Deckenverziehrungen

    BALABANOV-HAUS

    7 мая 2024 г., Болгария ⋅ ☀️ 26 °C

    Das Balabanov-Haus ist eines der Highlights der Altstadt von Plovdiv. Die Geschichte begann mit Beginn des 19. Jahrhunderts mit dem wohlhabenden Kaufmann, ein Höndler, Mitglied der Schneiderei. Hadj Panayot Lampsha. Um die Jahrhundertwende wurde das Hadj Lampsha-Haus zunächst an den Neffen Hristo des angesehenen Aufklärers Nayden Gerov und dann an seinen letzten Besitzer, den Holzhändler Luka Balabanov, verkauft, dessen Namen es heute trägt

    Das verfallende Haus wurde 1933 abgerissen, aber 1976-1979 dank der Aufzeichnungen des Architekten Hristo Peev, dem herausragendsten Forscher der Renaissance-Häuser, wieder aufgebaut.

    Das beeindruckende Haus verkörpert die symmetrischen Häuser aus dem 19. Jh., die im Stil der Meeresküste des Bosporus erbaut wurden. Heute eröffnet es seinen Besuchern zwei unterschiedliche Welten: Die Welt der bulgarischen Renaissance. Sie erwachen mit den aus Avihholz geschnitzten Decken, den antiken Möbeln und den schönen Nischen, den Mamed Alaframpas. Die andere Welt ist die der Kultur und Kunst.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 2024 Bulgarien
    Altmodernes BidetFür damalige Verhältnisse mit Sicherheit absoluter ProtzGeschäftszimmerGeschäftszimmer für Schwarzmarkt

    Hindlian Haus

    7 мая 2024 г., Болгария ⋅ ☀️ 26 °C

    Das 1834–35 von unbekannten Baumeistern erbaute Haus von Stepan Hindlian ist eines der wenigen symmetrischen Häuser, die im Original erhalten sind. Sein Besitzer gründete eine der vier wohlhabendsten armenischen Familien in der Stadt der Berge. Er war ein renommierter Kaufmann, dessen Handel ihn im frühen 19. Jahrhundert häufig nach Indien führte. Infolgedessen wurde ihm der neue Name Hindlian gegeben.Читать далее

    Посмотреть перевод