• Chloé Lutz
  • Mahé Deniel
  • Chloé Lutz
  • Mahé Deniel

Colombia

Chloé & Mahé tarafından 39 günlük bir macera Okumaya devam et
  • Gezinin başlangıcı
    18 Temmuz 2023
  • Premier jour à Bogota !

    19 Temmuz 2023, Kolombiya ⋅ ☁️ 12 °C

    Très bien accueillis par Marcella, la tante de Mahé, et sa fille Mariana, nous profitons de ce premier jour (pluvieux !) pour découvrir la ville et quelques musées. Une manifestation de vétérans sur la place Bolivar nous plonge dans l'ambiance locale ...!Okumaya devam et

  • Fiesta de la independencia

    20 Temmuz 2023, Kolombiya ⋅ ⛅ 18 °C

    Journée en famille pour la fête nationale colombienne, où nous goûtons à la délicieuse cuisine d'inspiration caribéenne del jefe Ricardo 😋
    Au menu : ceviche de ananas, riz à la coco, plantain au kola roman (un soda colombien rouge fluo), viande en sauce et mousse aux fruits de la passion
    Demain : direction la zona cafetera !
    Okumaya devam et

  • Ibagué

    21 Temmuz 2023, Kolombiya ⋅ ☁️ 23 °C

    Avant de rejoindre la zona cafetera, nous faisons un petit stop chez Amparo y Charles, des amis de Patricia, qui nous accueillent dans leur belle maison. Au programme : randonnée dans la forêt (qui nous paraît déjà bien exotique !),piscine et chill dans la petite ville paisible d'Ibagué. Loin des touristes et proches des habitants !Okumaya devam et

  • Salento bonito

    24 Temmuz 2023, Kolombiya ⋅ ☁️ 17 °C

    Après notre premier trajet de bus sans retard ni erreurs, nous arrivons à Salento en milieu de journée. Pueblito très mignon, niché au milieu de la cordillère, entre les palmiers de cire et les exploitations de café. Pour la première fois depuis le début du voyage, on se retrouve plongé au milieu des autres touristes, étrange sensation que d'entendre parler français dans la rue !
    Nous posons nos affaires à la casa Eliana avant de filer prendre une jeep willis à destination d'une finca cafetera pour une visite bien rodée mais très intéressante !
    Yolo.
    Okumaya devam et

  • Vallée de Cocora

    25 Temmuz 2023, Kolombiya ⋅ 🌧 15 °C

    Une journée de balade dans la vallée de Cocora, où on a pu admirer entre autres les palmiers de cire, uniques en Colombie et pouvant atteindre 60m de haut.
    On profite de la nature même si les touristes sont légion, en particulier... Les français ! Qui comme tous les français se plaignent des touristes... Français.Okumaya devam et

  • Termes de Manizales

    26 Temmuz 2023, Kolombiya ⋅ ☁️ 19 °C

    Avant de nous rendre à Medellin, petite étape aux termes de Manizales, accrochées aux contreforts du nevado de Ruiz, un volcan encore actif dont le sommet est demeuré caché dans les nuages. Rencontre avec Carlos, habitant du coin et habitué du lieu, aussi prolixe en histoire musicale colombienne que fan de luc besson !Okumaya devam et

  • La ville de l'éternel printemps

    29 Temmuz 2023, Kolombiya ⋅ ⛅ 18 °C

    Depuis 2 jours, nous découvrons Medellin, tout à fait fascinante. La ville de couleur brique semble grignoter les montagnes environnantes, spectacle que nous avons pu admirer en empruntant quelques-uns des téléphériques qui permettent de relier les quartiers des pentes (les plus pauvres) au centre ville. Une visite guidée par une habitante de la comuna 13 nous permet de retracer l'histoire de ce quartier, qui fut l'un des plus dangereux du monde. Aujourd'hui, les touristes peuvent accéder à certaines zones que les habitant.e.s ont réinvesti : street art, hip hop et arepas locales donnent désormais un aspect festif à cette partie de la ville. Le soir, nous profitons de l'animation du Poblado, où Mahé peut donner libre cours à son célèbre déhanché. Le lendemain, petit tour au parc Arvi, que nous rejoignons également en téléphérique (+1000m par rapport à la ville !) : en lieu et place de la neige, on survole la canopée.
    De nouveau, nous avons la chance d'être très bien accueillis par des amis de Patricia qui vivent à Medellin : Masa et Santiago !
    Okumaya devam et

  • Les touristes à la finca !

    30 Temmuz 2023, Kolombiya ⋅ ☁️ 15 °C

    Avant de partir pour la côte caribéenne, nous passons un dimanche à la finca de Masa et Santiago. Au programme : balade dans la forêt, délicieux repas local de arroz con pollo, chill avec vue sur les colibris et visite du Pueblo El Retiro, qui ne compte pas moins de 115 ateliers de menuiserie, au grand plaisir de Mahecito !Okumaya devam et

  • Tropischlag Jour 1

    31 Temmuz 2023, Kolombiya ⋅ ☁️ 28 °C

    11h du matin. Sapzurro. Region du Choco, côte caraïbe. Nous sommes partis de Medellin la veille au soir, pourtant cela parait déjà être un ailleurs lointain. Le temps est élastique askip. Ou alors c'est le combo bus de nuit/bateau/migrants. On pourrait parler de la climatisation du premier, assez forte pour nous empêcher de dormir malgré nos doudounes. Ou bien de l'arrivée à 5h du matin dans le terminal de Turbo, ville industrialo-portuaire ou une foule de voyageurs en transit se heurte à une cohorte de motos taxis dont les insistants cris de racolage s'élèvent au moindre sac à dos visible. Mais finalement, tout ça reste assez commun pour la Colombie. Non, ce qui nous a donné cette sensation de basculer dans un autre monde, ce sont les migrants. Il se trouve que depuis quelques années, le principale flux migratoire de l'amerique du sud passe par cette région de Colombie appelé le Choco caribéen, frontalière du Panama. Des ports de Necocli et Turbo partent chaque jour des lanchas, ou petits bateaux de plaisance boostés avec minimum quatre énormes moteurs yamahas, qui traversent le golfe d'Uraba pour relier un chapelet de villages isolés dans la jungle. Pas de routes, pas de voitures. Le seul moyen d'accès se fait par la mer. Habitants, touristes, et désormais migrants. On en prend conscience quand on arrive à l'embarcadère de Turbo sous une fine pluie tropicale. Il est 6h30 du matin. La foule est énorme. Ce n'est pas encore la cohue, mais ca brasse, ça crie, ça s'interpelle, ça ce bouscule aux guichets des compagnies maritimes. Familles, enfants, hommes seuls surtout. Tous les âges confondus. Venezueliens en majorité, mais aussi Haitiens, et tant d'autres nationalités. Chacun sa tente, ses sacs, ses bidons d'eau, son téléphone soigneusement emballé dans un étui étanche. On patiente tous ensemble, puis on nous appelle par groupe pour remplir les lanchas les unes après les autres. Les moteurs démarrent. On fend les eaux du golfe. Ils descendent des lanchas à Acandi, deux villages avant notre destination. Nous les voyons décharger leurs affaires sur le ponton alors que nous nous éloignons de la côte. Étrange sensation que d'emprunter pour quelques heures le même chemin, pour des raisons si différentes. Nous sommes la pour nos vacances. Ils sont là pour leur vie. Nous nous arrêterons pour profiter des plages et du soleil du Choco, ils poursuivront leur route à travers la jungle impénétrable du Darien pour traverser la frontière et remonter jusqu'aux si lointains USA.
    Difficile d'imaginer Eldorados plus opposés.
    Sinon, le Choco c'est stylé. Sapzurro est un minuscule village ou le temps semble s'être arrêté. On y arrive en barque. On y mange du poisson frais. On y balance de la musique à chaque coin de rue. C'est la basse saison, du coup il n'y a personne, à part quelques touristes égarés comme nous. On s'y lave à l'eau froide et on mord dans les mangues trop mûres tombées par terre. C'est un mélange chill et schlag. Je crois qu'on va s'y plaire.
    (Une prose de Mahé Denz)
    Okumaya devam et

  • Tropichill Jour 2, 3 et 4

    1 Ağustos 2023, Kolombiya ⋅ ☁️ 28 °C

    Il semblerait qu'en moins de 24h, on ait adopté le rythme Choco Caribéen. Soit lenteur, sueur, torpeur. Journées passées entre plages et plages. C'est encore dans l'eau qu'on se sent le mieux. Poisson frais et riz coco à presque tous les repas. On mange, on sue, on marche, on sue, du coup on se baigne beaucoup. Et ça vaut le coup. Un jour direction le nord et la frontière du Panama pour la plage carte postale de la Miel. Le lendemain au sud direction Capurgana puis la magifique anse de l'aguacate, par un sentier côtier portant les traces de la tempête de la nuit. Jolie tempête des tropiques au demeurant. Avec palmiers décapités, trombes d'eau et coupure d'électricité. A un moment, on a même réussi à avoir froid !Okumaya devam et

  • Il fait chauve

    5 Ağustos 2023, Kolombiya ⋅ ⛅ 28 °C

    Après une dernière journée de chill au Choco, nous entamons un long voyage en bus direction Cartagena. Sur la route, nous faisons un stop à Lorica, petite ville qui fut naguère un port fluvial majeur de la Colombie. On arrive un peu tard pour manger au marché couvert, monument historique et fierté de la ville (qui porte les traces d'une immigration libanaise et syrienne !) mais nous profitons quand même du petit centre pas touristique. Le gardien de nuit de notre hotel avec qui nous aurons une petite conversation nocturne nous apprendras que les habitants surnomment la ville la "bouche de l'enfer", tant il y fait chaud ! Maintenant qu'on ne peut plus se baigner toute la journée, on goûte à la chaleur caribéenne, et c'est tout en sueur que nous passons notre première après-midi à Cartagena !Okumaya devam et

  • Sueur et Bâtiments

    6 Ağustos 2023, Kolombiya ⋅ ⛅ 30 °C

    Nouvelle journée à Cartagena. Réveil 6heures du matin, pour échapper un peu à la chaleur accablante. Échec de la stratégie. A 7h il fait déjà 40 degré ressenti ! Nous comprenons vite que la seule parade efficace au soleil consiste à se réfugier régulièrement dans des espaces climatisés, attendre que la température corporelle redescende à un niveau acceptable, puis ressortir dans la fournaise, et ainsi de suite. Visite du Palacio de la Inquisition, toujours en nage. A 12h, vaincus, ou plutôt fondus, nous retournons à notre logement pour y passer les heures les plus chaudes. On en profite pour transformer la chambre en buanderie avec nos vêtements mis à sécher et pendus un peu partout. Puis nous sortons de nouveau en fin d'après-midi, direction le Castillo de San Felipe, énorme fort dominant la ville de toute sa masse. A son sommet, un grand drapeau Colombien claque sous le vent. Promesse de fraicheur.
    Bref, il fait plus chauve que jamais dans cette ville. Faire du tourisme devient une lutte pas toujours agréable. On se demande vraiment comment font les gens pour vivre ici. En regardant, ahuris, les habitants en jeans poursuivre tranquillement leurs activités.
    Okumaya devam et

  • Le Marécage (la Ciénaga)

    8 Ağustos 2023, Kolombiya ⋅ ☁️ 29 °C

    Nous visitons aujourd'hui la ciénaga grande de Santa Marta, qui donne son nom à la petite ville qui le borde. Malgré des abords peu engageants (cinénaga = marais ou marécage), l'endroit est magnifique : une gigantesque étendue où se mêlent les eaux du fleuve Magdalena et de la mer caribéenne. Le tout à une profondeur de 80cm-1m maximum ! Résultat : des forêts de mangroves abritant moult oiseaux, du poisson à profusion, et des petits villages de pêcheurs sur pilotis.
    Villages répondant aux doux noms de Nueva Venicia et Buenavista. Composés de cabanes, fabriqués pour la majorité avec du bois et de la tôle, de quelques ilots artificiels, d'églises, de multiples salles de billards et d'écoles, reliées entre elles par des passerelles et des ponts en bois. Et même un terrain de foot !
    L'endroit est assez irréel. Atmosphère de bout du monde, suspendu dans le temps. Une quietude qui contraste tellement avec les autres villages de la côte. Pour cause, ici les gens ne marchent ni de conduisent, ils barquent. Pour se déplacer, aller faire les courses, checker son voisin ou se jeter un petit godet. Absolument tous les trajets se font en canoës. Chaque famille en possède plusieurs. Une pour la pêche, une pour le quotidien. Les plus grands font office de transports en communs. A 5 ans, les enfants savent déjà les manier.
    La veille, nous avons pu profiter de l'ambiance moins nature mais néanmoins très locale de la ville elle même : pas un touriste à l'horizon, plage très animée, concert chrétien sur la place, et gang de policiers logeant dans notre hôtel. Petite surprise lorsque notre conducteur de tuk tuk ( vélo avec remorque local ), lorsque suite a notre réflexion sur le nombre de trous sur la route, après une belle tirade sur les effets a long terme de la colonisation, nous lache lache une petite citation de Napoléon. Cultivé le senor !
    Ce soir, petite pause au bord de la piscine avant d'attaquer le parc Tayrona demain !
    Okumaya devam et

  • Tayrona

    10 Ağustos 2023, Kolombiya ⋅ ☁️ 25 °C

    Et c'est parti pour visiter le hotspot touristique de la côte caraïbe : Le parc Tayrona ! On avait beaucoup lu et entendu qu'en fonction des périodes et des jours, les plages paradisiaques pouvaient ressembler a Disneyland, avec convois de glacières sur les sentiers, arrivages de bateaux chargés de groupes toute la journée et tout et tout. Du coup on décide pour le premier jour d'explorer la partie la moins touristique du parc, c'est-à-dire celle qui nécessite de marcher pour accéder à la mer. Bon du coup on a marché. Genre 7h. A travers la jungle luxuriante et magique, entre les cris des singes hurleurs, les bruissements des oiseaux et des serpents, les milles chants d'oiseaux et les grognements de quelques mystérieux animaux tapis dans la végétation. En récompense, des plages désertes ! Et une arrivée juste avant la nuit et l'orage au camping. Le lendemain, c'est chill max. On passe la journée à profiter des plages moins désertes mais vraiment magnifiques. Ou les eaux transparentes laissent voir a l'oeil nu des gangs de poissons multicolores et pas farouches !Okumaya devam et

  • Cabo de la Vela

    13 Ağustos 2023, Kolombiya ⋅ 🌬 28 °C

    Continuité logique de notre journée d'hier. Nous réitérons notre programme de sportif de haut niveau accros à l'adrénaline : ne rien faire.
    Non en vrai on a quand même fait des trucs. Comme monter a l'arrière de deux motos et filer à travers le désert pour aller admirer les beaux points de vues des environs ! Nous avons pu constater qu'une fois quitté la baie de Cabo de la Vela, le désert commence juste derrière la rangée de maisons. Désert de rocailles, de bruyères, de chèvres errantes et de rancheras isolés. Malheureusement la région est aussi pauvre qu'elle est magnifique. Et nous passons devant plusieurs cahutes de wayuus ou les enfants nus aux ventres gonflés jouent dans la terre au pied des motos qui rugissent en passant.Okumaya devam et

  • La pointe de la Poule

    14 Ağustos 2023, Kolombiya ⋅ 🌬 28 °C

    Pour ce dernier jour sur la côte, nous montons au point le plus au nord de l'Amérique du Sud, Punta gallinas ! Pour l'atteindre, un périple en jeep à travers le désert. Et d'innombrables barrages tenus par des enfants, réclamant bonbons ou nourriture pour nous laisser passer. Encore une fois, étrange décalage entre cette misère visible derrière les vitres et nous autres touristes venus du bout du monde qui traversons les paysages désertiques pour aller prendre quelques photos. Bien sur, le tourisme fait vivre la région, mais difficile de se détacher de cette désagréable impression. Les paysages sont en effet très beaux (bien que visités un peu au pas de course). Deux semaines se sont écoulés depiis notre arrivée sur la côte, dans le choco, à l'extrême opposé de Punta Gallinas ! Demain nous entamons le long périble de retour en bus pour nous rapprocher de Bogota !Okumaya devam et

  • Du tropical humide au tropical sec

    17 Ağustos 2023, Kolombiya ⋅ 🌧 22 °C

    Après un loooong trajet en bus de 11h sans pause où on arrive en avance (miracle !), nous voici dans le Santander, région située au Nord de Bogota, connue pour la pratique d'activités sportives EXTRÊMES. Après avoir posé nos gros sacs à San Gil nous partons donc pour une rando de 2 jours, afin d'admirer petits villages typiques colombiens et surtout le grand canyon du Chicamocha. NB : c'est pour l'instant le seul endroit où on trouve, à notre grande joie, un chemin balisé qu'on peut faire seul et sans guide. On réalise par la suite que ce projet de balisage a été financé par ... Plusieurs institutions françaises et grenobloises !
    Nous partons donc de Barichara, connu comme étant l'un des plus beaux villages de Colombie ( excusez du peu ), mais aussi pour sa spécialité culinaire quelque peu innovante : les hormigas culonas. Ou littéralement, fourmis à gros cul ! Propriétés prétendument aphrodisiaques mais surtout goût assez indescriptible.
    Après une petite rando avec la menace de l'orage sui finit sous la pluie ( ce qui nous permet de ne pas trop suer ) on dort dans une écolodge avec vue magnifique sur le canyon. On a d'ailleurs failli en profiter toute la nuit puisque Mahé nous a soigneusement enfermé sur la terrasse. Le lendemain commence la vraie aventure EXTRÊME : descente à pied dans le canyon par 50°, un peu comme marcher dans un sauna mais en moins agréable quand même. On finit par arriver à Jordan, minuscule Pueblo coincé au fond du fond du canyon. Après une quête de porte à porte pour savoir qui pourrait nous remonter sur le plateau, on termine dans une vieille voiture dont on peine à croire qu'elle arrive à rouler !
    Okumaya devam et

  • Un jour en Ardèche

    18 Ağustos 2023, Kolombiya ⋅ ☁️ 24 °C

    Pour se remettre de notre périple surchauffé de hier, nous décidons de passer une journée de plus dans les environs de San Gil mais cette fois ci direction la rivière et la fraicheur !
    Nous partons donc a Curiti, pueblito réputé pour son artisanat autour de l'exploitation du fique. Plante andine dont on extrait la fibre pour la teindre et la tisser. Mais ce qui nous interesse avant tout c'est le rio Pescaderito et ses vasques paradisiaques. Belles dalles de roche brune polie par les eaux, cascades et toboggans naturels au milieu des alpages. Quasiment personne à part quelques locaux, et surtout tout est gratuit ! Enfin !
    Un petit air d'Ardèche (de la vallée de la Thines plus précisément !) mais avec plus d'envergure tout de même. Et puis les aigles qui tournoient tranquillement au dessus de nous nous rappellent que l'on se trouve bien dans la Cordillère des Andes.
    Okumaya devam et

  • Frailejón Zion

    20 Ağustos 2023, Kolombiya ⋅ ☁️ 9 °C

    Après quelques heures de bus nous arrivons à Mongui, petit village de montagne très mignon, dans lequel on ne rigole pas avec la Vierge Marie dont c'est la fête ce weekend. D'ailleurs nous croisons sur la toute fin du trajet une étrange procession motorisée. Un mélange trucks et Vierge Marie assez inattendu. Puis une nouvelle procession avec fanfare et bougie dans le village une fois arrivés. Après un dernier coup de fanfare et de feu d'artifice pour fêter l'ascension à 5h du mat', le pueblo se réveille doucement et nous partons pour le Paramo, écosystème spécifique des Andes dans lequel on trouve les fameux Frailejònes, plantes à l'allure extraterrestre et zionesque. La première montée se révélant être une piste interminable, nous faisons un petit coup de stop a l'approche d'une voiture. Surprise, une guide accompagnant ses clients se tient sur la banquette arrière. Durant le court trajet, elle répond obligeamment à nos questions sur les Muiscas, les traditions indigènes et l'histoire évangélique de Monguí. Puis nous informe qu'il nous est interdit de pénétrer le paramo sans payer un guide. Mais comme on est des oufs, on y va quand même. Et heureusement ! Le paysage de tourbières est incroyable. Il rappelle un peu l'Écosse, entre brumes et lacs sombres, avec l'exotisme et l'altitude en plus (on atteint les 3800m non sans un petit mal des montagnes 😵‍💫). Résultat : une très belle journée, sans guides et sans droit de passage à payer : Mahé est content !Okumaya devam et

  • Ultimos dias en Bogota !

    23 Ağustos 2023, Kolombiya ⋅ ☁️ 13 °C

    Avant le grand départ, nous passons 3 jours très chevere à Bogota ! Au programme, tout ce que nous n'avons pas pu faire à notre arrivée, avec le beau temps en prime (et toujours avec notre guide préférée Marcella ❤️). On commence par le Museo del Oro, qui nous permet d'avoir un aperçu de la richesse de la culture indigène pré-coloniale. Chez Martha et Hernando, on se régale de ' las Onces Santaferenas', c'est-à-dire un gros quatre heures à base de tamalitos, pan de yuca et de chocolate (con queso pour les plus courageux autant dire pas pour Chloé). On profite du soleil le dernier jour pour monter au Monserrate et admirer la vue sur Bogota, avant de refaire les bagages, remplis de souvenirs et de dulces ! 🇨🇴 Petit passage dans le fameux Pasaje Rivas, sorte de bazar à la colombienne rempli à raz les plafonds de milliers de cositas pour touristes !Okumaya devam et

    Gezinin sonu
    25 Ağustos 2023