Gambia Jabang Kindergarten

Ældst først

Sidst set i
🇬🇲 Jabang, Gambia
Gambia Jabang Kindergarten
Verabschiedung der Kindergarten Kinder
31. januar, Gambia ⋅ ☀️ 35 °C
Kindergarten Linden, Schul- und Dorfentwicklung in Gambia e.V. https://kiliga.de/

Fest mit Klaus Botzet, deutscher Botschafter in Gambia.

Mit einer feierlichen Zeremonie werden die Kindergartenkinder auf ihrem Weg in die Schule verabschiedet. Als bleibende Erinnerung an die gemeinsame Zeit im Kindergarten Linden Jabang erhält jedes Kind ein Zertifikat.

Celebration with Klaus Botzet, German Ambassador to Gambia.

The kindergarten children are bid farewell on their way to school with a festive ceremony. Each child receives a certificate as a lasting reminder of their time together at Linden Jabang Kindergarten.Læs mere
Se oversættelse
2 synes om
Gambia Jabang Kindergarten
Fröhliche Kinder
29. januar, Gambia ⋅ ☀️ 35 °C
Kindergarten Linden, Schul- und Dorfentwicklung in Gambia e.V. https://kiliga.de/

Die Kinder kommen lachend näher, überschwänglich und offen, und für einen Moment vergisst man, was sonst trennt. Der weiße, geduldige Mann ist bei den Kindern beliebt. Nur den Hut wollte er behalten...

The children come closer, laughing—exuberant and open—and for a moment, you forget what usually divides. The white, patient man is beloved by the children. He only wanted to keep his hat...Læs mere
Se oversættelse
3 synes om
Gambia Jabang Kindergarten
Planung
28. januar, Gambia ⋅ ☀️ 35 °C
Kindergarten Linden, Schul- und Dorfentwicklung in Gambia e.V. https://kiliga.de/

Kleinere Bauvorhaben und Instandsetzungsarbeiten sowie die Prüfung von Kostenvoranschlägen werden im deutsch-gambischen Team gemeinsam diskutiert und geplant.

Smaller construction projects, maintenance work, and the review of cost estimates and contracts are jointly discussed, reviewed, and planned by the German-Gambian team.Læs mere
Se oversættelse
3 synes om
Gambia Jabang Kindergarten
Team KLG vor Ort
27. januar, Gambia ⋅ ☀️ 33 °C
Kindergarten Linden, Schul- und Dorfentwicklung in Gambia e.V. https://kiliga.de/

Der Kindergarten wird organisatorisch wie ein kleiner Betrieb geführt. Neben der Auszahlung der Gehälter müssen auch laufende Rechnungen zuverlässig beglichen werden. Aus diesem Grund wurde der Kindergartenleitung vor einigen Jahren ein jährliches Budget übertragen. Eine solche Budgetverantwortung macht eine Kontrolle notwendig, die durch die Schatzmeisterin vor Ort erfolgt, um die Einhaltung der Vorgaben zu überprüfen.

The kindergarten is managed organizationally like a small business. In addition to paying salaries, ongoing invoices must also be reliably settled. For this reason, the kindergarten management was allocated an annual budget several years ago. Such budgetary responsibility necessitates oversight, which is carried out by the German KLG treasurer to ensure compliance with the guidelines.Læs mere
Se oversættelse
3 synes om
Gambia Jabang Kindergarten
Begrüßung durch die Kinder
26. januar, Gambia ⋅ ☀️ 33 °C
Kindergarten Linden, Schul- und Dorfentwicklung in Gambia e.V. https://kiliga.de/

Eine ganz wunderbare Begrüßung, die Kinder strahlen so viel Herzlichkeit, Wärme und Hoffnung aus. Solche Orte wie der Kindergarten Linden in Gambia, machen einen echten Unterschied, für heute und für die Zukunft.

A wonderful welcome – the children radiate so much warmth, kindness and hope. Places like the Linden Kindergarten in Gambia make a real difference, both today and for the future.Læs mere
Se oversættelse
3 synes om
Gambia Jabang Kindergarten
Team KLG ist in Gambia eingetroffen
24. januar, Gambia ⋅ ☁️ 31 °C
Kindergarten Linden, Schul- und Dorfentwicklung in Gambia e.V. https://kiliga.de/

Das Team KLG ist wohlbehalten in Gambia eingetroffen. Ein erster Gruß des Vorsitzenden und der Schatzmeisterin.

Eine Aktion wurde durchgeführt, Aufräumtag im Kindergarten. Die Kinder haben Spaß daran, ihre Umgebung aufzuräumen, Müll aufzuheben und zu lernen, wiederverwertbare Materialien zu trennen.

The KLG team has arrived safely in Gambia.

A clean-up day was organised at the nursery school. The children enjoyed tidying up their surroundings, picking up rubbish and learning how to separate recyclable materials.

Kindergarten Linden, Schul- und Dorfentwicklung in Gambia e.V. https://kiliga.de/Læs mere
Se oversættelse
RejsendeEine tolle Idee 👍 Wir sind gerade in Süditalien/Sizilien und da bräuchte es auch vielerorts mal so ein Projekt 🫣
1 ugeSvarOversætte
MobilLoeweDu meinst sicherlich die Müll Situation in Süditalien. Wir waren voriges Jahr mal wieder vor Ort, unglaublich was dort überall für ein Dreck rumliegt.
1 ugeSvarOversætte
3 synes om
Gambia Jabang Kindergarten
Jabang
5. januar, Gambia ⋅ ☀️ 28 °C
Kindergarten Linden, Schul- und Dorfentwicklung in Gambia e.V. https://kiliga.de/

Kindergärten in Gambia sind fast ausnahmslos Hilfsprojekte und werden vom Staat nicht unterstützt.

Eine liebevolle und gewaltfreie Atmosphäre, interessierte und engagierte Erzieher*innen, vielfältiges Spiel- und Lernmaterial sind die Grundlage dafür, dass die Kinder gerne kommen und sie befähigt werden, Freude am Lernen zu entwickeln, um ihnen einen besseren Start ins Leben zu ermöglichen.

Ein großes Außengelände mit unterschiedlichen Spielgeräten und viel Platz für Bewegung ist durch die gute Bewässerung zu einer grünen Oase geworden.

Auf einem kommunalen Grundstück haben wir fünf Gruppenräume, die notwendigen Nebenräume und zusätzliche Gebäude, wie Küche, Kantine, Lehrwerkstatt und Ambulanz, etc. gebaut.

Kindergartens in Gambia are almost without exception aid projects and are not supported by the state.

A loving and non-violent atmosphere, interested and committed teachers, and a wide range of play and learning materials are the basis for ensuring that children enjoy coming to kindergarten and are empowered to develop a love of learning, giving them a better start in life.

A large outdoor area with various play equipment and plenty of space for exercise has become a green oasis thanks to good irrigation.

On a communal plot of land, we have built five group rooms, the necessary ancillary rooms and additional buildings such as a kitchen, canteen, training workshop and infirmary, etc.Læs mere
Se oversættelse
3 synes om
Gambia Jabang Kindergarten
Weihnachtszeit im Kindergarten Gambia
23. december 2025, Gambia ⋅ ⛅ 32 °C
Dieser Tage in Jabang:

Wir freuen uns, Ihnen einige Bilder und ein Video (nicht perfekt, aber authentisch) von unserer Weihnachtsfeier im Kindergarten präsentieren zu können, die wir vor den Feiertagen veranstaltet haben. Die Kinder hatten eine wundervolle Zeit voller Freude, Lachen und festlicher Aktivitäten. Wir bestätigen Ihnen gerne, dass die von Ihnen gespendeten Geschenke angekommen sind und mit den Kindern geteilt wurden. Ihre Großzügigkeit wissen wir sehr zu schätzen.

Allen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünscht das Team vom KLG.Læs mere
Se oversættelse
2 synes om
Gambia Jabang Kindergarten
Update zum Papayabaum-Projekt
19. december 2025, Gambia ⋅ ⛅ 29 °C
Die Kinder haben fleißig beim Pflanzen der Papayabäume mitgeholfen und waren begeistert. Die Bäume gedeihen gut, und das Projekt ist eine wertvolle Lernerfahrung für die Kinder, die ihnen den Wert der Natur und die Verantwortung für die Natur nähergebracht hat.

Kindergarten Linden, Schul- und Dorfentwicklung in Gambia e.V. https://kiliga.de/Læs mere
Se oversættelse
1 synes om
Gambia Jabang Kindergarten
Papaya Pflanzen im Kindergarten
16. december 2025, Gambia ⋅ ☁️ 30 °C
Die ersten Papaya Pflanzen werden auf dem Grundstück des Kindergartens gepflanzt. Später werden die Kinder durch das pädagogische Konzept geführt und erhalten Pflanzen, für die sie verantwortlich sind.

The first papaya plants are planted on the kindergarten grounds. Later, the children will be guided through the educational concept and given plants for which they are responsible.

Kindergarten Linden, Schul- und Dorfentwicklung in Gambia e.V. https://kiliga.de/Læs mere
Se oversættelse
2 synes om
Gambia Jabang Kindergarten
Kindergartenkinder bei Radio GRTS
15. december 2025, Gambia ⋅ ☀️ 29 °C
Diese "virtuelle Reise" (unabhängig vom veröffentlichten Datum) erzählt in lockerer Reihenfolge von den Aktivitäten des Vereins "Kindergarten Linden e.V." in Gambia, der seit 25 Jahren existiert.

Meine Frau bereist als "Schatzmeisterin" des Vereins das Land jährlich. Ich war in der Vergangenheit zweimal in Gambia.

Die Tage haben die Kindergartenkinder Schullieder beim nationalen Radiosender GRTS in Serekunda aufgenommen – ein unvergessliches Erlebnis für sie. Die Unterstützung für den Verein hat maßgeblich dazu beigetragen, dass die Kinder an bereichernden Aktivitäten teilnehmen konnten, die ihre Fähigkeiten und ihr Selbstwertgefühl stärken.

Kindergarten Linden, Schul- und Dorfentwicklung in Gambia e.V. https://kiliga.de/Læs mere
Se oversættelse
1 synes om

Start på rejsen
15. december 2025