Rainy day in Otford

(Deutscher Text siehe unten)

We spent the night from Sunday to Monday in the small historical town of Otford, again right across from the local recreation ground. Parking is free here on Sundays and public holidays, and luckily for us, today is a public holiday in England - for whatever reason.
After parking, we strolled through the town with the dogs and circled the 12th-century Anglican church of St Bartholomew, including its old cemetery. How long and narrow the graves were here in the past 🤔.
The way back takes us past the medieval pub "The Bull", through whose windows we see huge fireplaces and impressive timber framing. Opposite, a sign draws our attention to an antique market the following day. It takes place in the Town Hall, which is right next to our parking lot. Well, let's see...
Monday is cold and rainy, and we spend most of the day in our cozy home. Finally, it's Rupert who goes to the flea market alone. He doesn't stay away long and returns with a present for me. How well he knows my taste by now! "If you don't like them, I can take them back." No, I like them! Thank you, how sweet of you.
Tomorrow we will drive to Peterborough and visit a nice couple there, Rupert's cousin Rudi and his wife Avis.
(Translated with Gemini)

Wir haben die Nacht von Sonntag auf Montag in dem kleinen historischen Örtchen Otford verbracht, wieder direkt gegenüber vom örtlichen recreation ground. Parken dürfen wir hier an Sonn- und Feiertagen umsonst, und zu unserem Glück ist heute in England ein Feiertag - warum auch immer.
Nach dem Einparken schlendern wir mit den Hunden durch den Ort und umrunden die anglikanische Kirche St Bartholomew aus dem 12. Jahrhundert samt ihres alten Friedhofs. Wie lang und schmal die Gräber hier früher waren 🤔. Der Rückweg führt uns am mittelalterlichen Pub "The Bull" vorbei, durch dessen Fenster wir riesige Feuerstellen und eindrucksvolles Ständerwerk erblicken. Gegenüber macht uns ein Schild auf einen Antikmarkt am folgenden Tag aufmerksam Er findet in der Town Hall statt, die direkt neben unserem Parkplatz liegt. Na, mal schauen ...
Der Montag ist kalt und verregnet, und wir verbringen den Tag überwiegend in unserem gemütlichen Zuhause. Schließlich ist es Rupert, der alleine zum Trödelmarkt geht. Er bleibt gar nicht lange weg und kehrt mit einem Geschenk für mich zurück. Wie gut er meinen Geschmack doch inzwischen kennt! "Wenn sie dir nicht gefallen, kann ich sie zurückbringen." Nein, ich mag sie! Danke, wie lieb von dir.
Morgen fahren wir nach Peterborough und besuchen dort ein nettes Ehepaar, Rupert's Cousin Rudi und seine Frau Avis.Read more