Was lange währt ... 🚗💨

English text below ⬇️

Endlich sind wir unterwegs! Dank der lieben Nachbarn haben wir saubere Wäsche dabei, und der Waschmaschinen Monteur wird terminiert und reingelassen. Schweren Herzens haben wir uns von unserem Kater Oscar verabschiedet, der heute schon nicht so recht fressen wollte. Er kennt das Treiben vor längeren Reisen ganz genau. Aber er ist ja gut versorgt und die Wahrscheinlichkeit, dass wir ihn wiedersehen ist gegeben. Unsere Nachbarin Lucia äußerte heute mehrfach ihre Sorge, er könne während unserer Abwesenheit verenden. Sie hat ihn halt auch lieb 😹 Nein. Er ist zwar alt, aber ärztlich für gesund erklärt. Außerdem immer noch potentieller Selbstversorger 🐀🐭
Rupert hat sich als musikalische Untermalung der heutigen Fahrt für Weihnachtsmusik entschieden 🎄🎅🏼🎶
Gerade "Jingle Bells". Und er singt mit 😄
Unseren Schlafplatz finden wir in einem Gewerbegebiet in der Nähe von Heidelberg gegen Mitternacht.

We are finally on the road! Huge thanks to our lovely neighbors, we have clean laundry with us, and they'll handle scheduling and letting in the washing machine repair guy.
It was hard saying goodbye to our cat, Oskar, who seemed a bit off his food today. He knows exactly what all the fuss before a long trip means! But he's in good hands, and the probability of seeing him again is definitely there. Our neighbor, Lucia, voiced her concern several times today that he might "perish" while we're gone. Bless her heart, she loves him too 😹 No, seriously. He's old, but the vet gave him a clean bill of health, and he's still a potential self-caterer (🐀🐭).
For today's musical road trip backdrop, Rupert chose Christmas music 🎄🎅🏼🎶. He's currently listening to "Jingle Bells" and singing along 😄!
We've found a place for the night in an industrial area near Heidelberg around midnight.Leia mais