Saragossa (im kalten Regen)

Der Tag begann mit einem morgendlichen Gespräch mit einer Freundin, die mir vom Stellplatz in Saragossa vorschwärmte. Sie meinte, der Platz sei angenehm und komfortabel gelegen. Jedoch fuhren wir zuerst nach Lleida und sahen uns den Wohnmobilstellplatz dort an. Dieser ist auf einem riesigen Parkplatz mitten in der Stadt und aus irgendeinem Anlass waren auch alle umliegenden Straßen gesperrt und Mossos d’Esquadra regelten den Verkehr. Heute ist Sonntag und der Stellplatz oder genauer gesagt, der Parkplatz war rappelvoll auch gefiel mir dieser Parkplatz in seiner Funktion als Stellplatz nicht und ich wollte dort auch nicht übernachten da man sehr exponiert dort steht, also fuhren wir von Lleida aus weiter nach Saragossa. Also machte ich mich voller Hoffnung auf den Weg dorthin – doch als ich ankam und mir den Stellplatz ansah, entsprach er leider nicht meinen Erwartungen. Zwar bot jeder Platz rund 4 m Breite, doch das Areal war ansonsten wenig einladend. Beton, soweit das Auge reichte: hinter dem Wohnmobil eine Betonwand und direkt davor die Durchfahrtsstraße – oder eben Gehweg vorn und Straße hinten. Es war alles eng und grau, was die Atmosphäre eher trist erscheinen ließ. Jedoch sind direkt neben dem Stellplatz Buslinien Haltestelle. Sowohl wie auch Tram und ein Carrefour ist ganz in der Nähe.

Daneben entdeckte ich einen Overflow-Bereich, eine Art Ausweichplatz, wo die Wohnmobile dicht an dicht standen, anscheinend für diejenigen, die auf dem normalen Platz keinen Platz gefunden hatten. Hier türmten sich Müllsäcke, was das Ganze noch weniger ansprechend machte, auch wenn es hier immerhin ein paar Bäume und kleine Grünflächen gab. Trotz der vielen Camper – darunter einige große Globetrotter-Expeditionsmobile – entschied ich mich dagegen, hier zu bleiben. Denn dieser überbordende Stellplatz war nicht nach meinem Geschmack, und als ich in den nächsten Vororte zum Campingplatz fuhr, sah ich dann als erstes ein Schild, dass ein Halteverbot für alle Fahrzeuge über 3,5 t für den gesamten Ort aussprach. Das betrifft natürlich auch mich.

Stattdessen machte ich mich auf den Weg zum kommunalen Campingplatz von Saragossa, der auf der Webseite mit günstigen 10,50 € beworben wurde. Doch beim Check-in die Überraschung: der aktuelle Preis lag bei 15,80 €, und für Strom wollten sie zusätzliche 6,80 €. Da meine Batterie voll geladen war, lehnte ich das Stromangebot ab und beschloss, nur eine Nacht hier zu verbringen.

Die Lage hat ihre Vorteile: Der Bus in die Innenstadt von Saragossa fährt direkt vor der Tür ab und braucht rund 25 Minuten. Allerdings gibt es eine Einschränkung: Hunde wie Bryan sind im Bus nur erlaubt, wenn sie in einer Tasche oder einem Rucksack transportiert werden. Da ich mir noch unsicher bin, ob ich ihm das antun möchte, werde ich wohl abwarten, wie das Wetter morgen ist. Falls es regnet, verzichte ich auf den Trip, da ich ihn ungern in eine Tasche zwängen würde – und bei trockenem Wetter sehen wir mal.

Während ich hier sitze und das graue, regnerische Wetter betrachte, kommt mir ein bisschen Wehmut auf – besonders, da ich höre, dass in Deutschland aktuell sonnige 22 Grad herrschen. Dennoch bleibt der Abend nicht ganz trist: Gestern habe ich im Bon Pre frische Hähnchenfilets und Tortillas gekauft, die ich heute Abend genießen werde, bevor ich noch ein wenig Fernsehen schaue.

Morgen geht die Reise dann weiter Richtung Pamplona, wo ich hoffe, einen angenehmeren Stellplatz zu finden. Die Stadt soll angeblich drei Stellplätze bieten, und vielleicht ist ja einer dabei, der uns anspricht. Ich würde gerne ein paar Tage dort verweilen – vorausgesetzt, das Wetter spielt mit. Falls nicht, geht es weiter zur Küste nach San Sebastian oder Bilbao, wo mit 17 Grad etwas mildere Temperaturen herrschen. Mit diesen Plänen lassen sich die etwas grauen Aussichten heute gut ertragen.

Français:

La journée a commencé par une conversation matinale avec une amie, qui me vantait le terrain de camping-car à Saragosse. Elle m’a dit que l’endroit était agréable et bien situé. Cependant, nous avons d’abord roulé jusqu’à Lérida pour voir l’aire de camping-car là-bas. Celle-ci est située sur un immense parking en pleine ville, et pour une raison inconnue, toutes les rues environnantes étaient fermées, avec des Mossos d’Esquadra réglant la circulation. Aujourd’hui, c’est dimanche, et le parking – ou plutôt l’aire de camping-car – était bondé, et en plus, il ne m’a pas plu du tout. L’endroit était trop exposé, alors j’ai décidé de ne pas y passer la nuit, et nous avons continué notre route vers Saragosse.

Je suis donc parti avec de grands espoirs – mais en arrivant et en voyant l’aire, elle ne répondait malheureusement pas à mes attentes. Chaque emplacement faisait environ 4 m de large, mais l’endroit n’était pas très accueillant. Tout n’était que béton : derrière le camping-car, un mur de béton, et devant, une route ou bien un trottoir à l’avant et une route à l’arrière. Tout était étroit et gris, rendant l’atmosphère plutôt morose. Cependant, il y a des arrêts de bus juste à côté de l’aire, ainsi qu’une ligne de tramway, et un Carrefour est à proximité.

J’ai également découvert une zone de débordement à côté, une sorte d’aire secondaire où les camping-cars étaient entassés les uns sur les autres, probablement pour ceux n’ayant pas trouvé de place sur l’aire principale. Là, les sacs d’ordures s’accumulaient, ce qui rendait l’endroit encore moins attrayant, même si on trouvait ici quelques arbres et petits espaces verts. Malgré la présence de nombreux campeurs – y compris de gros véhicules de globe-trotters et de véhicules d’expédition – j’ai décidé de ne pas rester ici. Ce type d’aire encombrée n’était pas à mon goût, et en roulant vers le camping dans la banlieue suivante, j’ai d’abord vu un panneau interdisant le stationnement pour tous les véhicules de plus de 3,5 t dans toute la ville. Cela me concernait bien sûr.

Je me suis donc dirigé vers le camping municipal de Saragosse, affiché à 10,50 € sur le site internet. Mais surprise à l’arrivée : le prix actuel était de 15,80 €, avec un supplément de 6,80 € pour l’électricité. Ma batterie étant pleine, j’ai refusé l’électricité et décidé de rester seulement une nuit ici.

Le site a ses avantages : le bus pour le centre-ville de Saragosse part juste devant et prend environ 25 minutes. Cependant, il y a une restriction : les chiens comme Bryan ne sont autorisés dans le bus que s’ils sont dans un sac ou un sac à dos. Ne sachant pas encore si je lui ferai subir cela, je préfère attendre de voir le temps demain. S’il pleut, je renoncerai au trajet, car je ne veux pas le forcer dans un sac – et s’il fait sec, nous verrons bien.

Assis ici à regarder la météo grise et pluvieuse, je ressens un peu de nostalgie – d’autant plus que j’entends qu’il fait actuellement 22 degrés et ensoleillé en Allemagne. Néanmoins, la soirée n’est pas complètement morose : hier, j’ai acheté des filets de poulet et des tortillas au Bon Pre, que je vais savourer ce soir tout en regardant un peu la télévision.

Demain, nous continuerons notre voyage vers Pampelune, en espérant y trouver une aire plus accueillante. On dit que la ville offre trois aires de camping-car, et peut-être qu’une d’elles nous conviendra. J’aimerais y passer quelques jours – si la météo le permet. Sinon, nous nous dirigerons vers la côte à Saint-Sébastien ou Bilbao, où il fait un peu plus doux, avec environ 17 degrés. Avec ces projets, les perspectives un peu grises d’aujourd’hui sont plus faciles à supporter.

English:

The day began with a morning call with a friend who praised the camper area in Zaragoza. She mentioned that the spot was pleasant and comfortably located. However, we first drove to Lleida to check out the camper area there. It was situated on a massive parking lot right in the city, and for some unknown reason, all surrounding streets were closed, with Mossos d’Esquadra managing traffic. Today is Sunday, and the parking area – or more accurately, the camper spot – was packed, and on top of that, I didn’t find it appealing at all. The location felt too exposed, so I decided not to spend the night there, and we continued on to Zaragoza.

So, I set off with high hopes – but upon arrival and seeing the spot, it unfortunately didn’t meet my expectations. Each space was about 4 m wide, but the area was otherwise uninviting. It was all concrete: behind the motorhome, a concrete wall, and in front, a road or walkway at the front and road at the back. Everything was tight and gray, giving the place a rather bleak feel. However, there are bus stops right next to the area, as well as a tram line, and a Carrefour nearby.

I also noticed an overflow area beside it, a secondary spot where motorhomes were tightly packed together, likely for those who hadn’t found space in the main area. Here, garbage bags piled up, making the place even less appealing, although there were a few trees and small green spaces. Despite the many campers – including large globetrotter vehicles and expedition mobiles – I decided not to stay. This overcrowded area wasn’t to my taste, and as I drove toward the campsite in the next suburb, I saw a sign restricting all vehicles over 3.5 tons from parking throughout the town. This, of course, applied to me as well.

So, I headed to Zaragoza’s municipal campsite, advertised online for €10.50. But upon check-in, a surprise: the current price was €15.80, with an extra €6.80 for electricity. As my battery was fully charged, I declined the electricity offer and decided to stay only one night.

The location has its advantages: the bus to downtown Zaragoza departs right outside and takes about 25 minutes. However, there’s a limitation: dogs like Bryan are only allowed on the bus if they’re in a bag or backpack. Still unsure whether I’d put him through that, I’ll wait to see the weather tomorrow. If it rains, I’ll skip the trip, as I don’t want to force him into a bag – and if it’s dry, we’ll see.

Sitting here and watching the gray, rainy weather, I feel a bit nostalgic – especially as I hear it’s sunny and 22 degrees in Germany right now. Still, the evening won’t be entirely dreary: yesterday, I bought fresh chicken fillets and tortillas at Bon Pre, which I’ll enjoy tonight while watching a bit of TV.

Tomorrow, we’ll continue our journey toward Pamplona, where I hope to find a more welcoming spot. The city supposedly has three camper sites, and perhaps one of them will suit us. I’d like to stay there for a few days – provided the weather cooperates. If not, we’ll head to the coast in San Sebastian or Bilbao, where it’s a bit warmer, around 17 degrees. With these plans, today’s gray outlook seems easier to bear.もっと詳しく