Abenteuer an der Kantabrischen Küste

Gestern fuhren wir die atemberaubend schöne Strecke der Autobahn entlang der kantabrischen Küste, vorbei an den majestätischen Picos de Europa. Die Landschaft hier ist spektakulär – eine Mischung aus dramatischen Küstenklippen, grünen Wiesen und steilen Hügeln, die sich fast wie ein „Allgäu im Hyperdrive“ anfühlen. Der Anblick erinnerte an eine wildere Version der deutschen Alpenlandschaft: üppige Täler, die in den blauen Atlantik abfallen, und dahinter die schroffen Gipfel der Picos. Die steilen Berghänge und die weitläufigen Küstenlandschaften haben eine ganz eigene Magie und laden auf jedem Kilometer dazu ein, stehenzubleiben und ein Foto zu machen. Leider blieb es nur bei diesen Gedanken – anzuhalten war auf der Autobahn natürlich keine Option.

Asturien, durch das wir fuhren, ist nicht nur landschaftlich reizvoll, sondern auch geschichtsträchtig. Als das einzige Gebiet Spaniens, das während der maurischen Invasion im Mittelalter nicht erobert wurde, spielte das Fürstentum eine bedeutende Rolle in der spanischen Geschichte. Der Widerstand unter König Pelayo legte den Grundstein für die Reconquista, die spätere Rückeroberung Spaniens. Asturien gilt heute als das Herz der spanischen Unabhängigkeit und ist voller Geschichten von Stolz und Widerstand. Die Region strahlt eine wilde Schönheit aus, die sich in der zerklüfteten Küstenlinie und in malerischen Fischerdörfern widerspiegelt. Genau so ein Dorf – Cudillero – war unser Ziel für den Stellplatz.

Der Weg dorthin erwies sich jedoch als abenteuerlicher als erwartet. Mein Navigationssystem fand die Adresse des Stellplatzes in Cudillero nicht, weder per GPS noch per Straßeneingabe. Also schaltete ich auf Apple Maps um – was jedoch auch nur bedingt hilfreich war. Apple Maps entschied, uns eine Ausfahrt zu früh abzuleiten, um „ein paar Meter“ zu sparen und uns direkt durch die engen Gassen des Städtchens zu führen. Kein guter Plan für ein Wohnmobil!

Auf dem Weg bemerkte ich ein neuartiges Verkehrszeichen: ein Parkverbot mit einem roten Ring und Schrägstrich auf blauem Hintergrund, auf dem ein Wohnmobil abgebildet war. Ich musste lachen und dachte, welcher Wohnmobilist würde in diesen engen Gässchen parken? Direkt daneben stand ein Schild „Parken am Hafen, hier entlang“ nach links zeigend. Da dies jedoch nicht mein Ziel war, ignorierte ich es. Doch schon nach wenigen Metern hupte ein Polizeiauto hinter mir. Der Polizist wies mich darauf hin, dass die Durchfahrt für Wohnmobile verboten sei und dass ich rückwärts zurückfahren müsse, da keine Durchfahrt möglich sei. Es folgte eine kleine Rückfahr-„Übungsstunde“ in den engen Gassen von Cudillero, mit Autos am Straßenrand und dem Polizeiauto dicht hinter mir. Der Polizist deutete dann nochmals auf das Schild zum Hafen und meinte, ich solle dorthin fahren und erklärte, dass das Parkverbot-Schild tatsächlich auch ein Durchfahrverbot bedeutete.

Am Hafen angekommen, stellte sich heraus, dass der Humor der Stadtväter hier weiterging. Der offizielle Stellplatz befand sich direkt unterhalb der Hafenmauer, und überall prangten Schilder mit dem Hinweis „Gefahr! Nicht verweilen – bei Flut hohe Wellengefahr!“. Tatsächlich, wir sind schließlich am Atlantik und nicht am Mittelmeer, und die Wellen der Biskaya-Bucht sind bekannt für ihre Stärke. Die letzten Wochen haben in Spanien durch die starken Fluten zu Todesfällen geführt. Der Stellplatz ist ein kleines Betonbecken, gerade groß genug für ein paar Fahrzeuge. Außerdem war der einzige Platz, der groß genug für ein Wohnmobil meiner Größe gewesen wäre, bereits belegt. Die übrigen Plätze waren schmale Betonbuchten, gerade passend für Kastenwägen.

Das Wetter war ausgezeichnet, und der Blick aufs Meer wirklich schön, aber ich werde nicht unter einer Hafenmauer übernachten, die mit Gefahrzeichen darauf hinweist, dass man nicht verweilen sollte. Ich machte mit Bryan noch eine kurze Runde, und dann setzten wir unsere Fahrt in Eile fort, denn wir wollten vor Dunkelheit an einem besseren Stellplatz ankommen.

Français:

Un aventure le long de la côte cantabrique

Hier, nous avons parcouru l’autoroute longeant la magnifique côte cantabrique, passant devant les majestueux Picos de Europa. Les paysages sont tout simplement spectaculaires – un mélange de falaises côtières dramatiques, de prairies vertes et de collines abruptes, ressemblant à un “Allgäu à grande vitesse”. Le décor évoquait une version plus sauvage des paysages alpins allemands : des vallées luxuriantes plongeant dans l’Atlantique bleu, et derrière elles, les sommets escarpés des Picos. Les pentes raides et les vastes étendues côtières dégagent une magie propre, invitant à s’arrêter tous les kilomètres pour prendre une photo. Malheureusement, ce n’était qu’une idée – s’arrêter sur l’autoroute n’était bien sûr pas une option.

Les Asturies, à travers lesquelles nous avons roulé, sont non seulement captivantes par leur nature, mais aussi riches en histoire. C’est le seul territoire espagnol qui n’a jamais été conquis par les Maures pendant le Moyen Âge, et le royaume a joué un rôle clé dans l’histoire espagnole. La résistance sous le roi asturien Pélage a posé les fondations de la Reconquista, la reconquête de l’Espagne. Aujourd’hui, les Asturies sont considérées comme le cœur de l’indépendance espagnole et regorgent d’histoires de fierté et de résistance. La région dégage une beauté sauvage qui se reflète dans son littoral accidenté et ses pittoresques villages de pêcheurs. C’est dans l’un de ces villages, Cudillero, que nous visions un motorhome park.

Cependant, l’itinéraire pour y parvenir s’est avéré plus aventureux que prévu. Mon système de navigation ne trouvait pas l’adresse du motorhome park de Cudillero, ni via GPS ni via l’entrée de l’adresse. J’ai donc basculé sur Apple Maps – mais cela n’a été qu’une aide partielle. Apple Maps a jugé utile de nous faire sortir une sortie trop tôt pour “gagner quelques mètres” et nous a fait passer directement par les ruelles étroites de la petite ville. Pas l’idéal pour un camping-car !

En chemin, j’ai remarqué un panneau de signalisation inhabituel : une interdiction de stationner avec un cercle rouge et une barre oblique sur fond bleu, affichant un symbole de camping-car. Cela m’a fait sourire en me demandant quel camping-cariste pourrait vouloir stationner dans ces ruelles étroites ? Juste à côté se trouvait un panneau indiquant “Parking du port, par ici”, avec une flèche vers la gauche, mais ce n’était pas ma destination, donc je l’ai ignoré. Quelques mètres plus loin, une voiture de police a klaxonné derrière moi. L’agent m’a expliqué que la circulation des camping-cars était interdite et que je devais reculer car il était impossible de passer. S’en est suivie une petite leçon de marche arrière dans les ruelles étroites de Cudillero, avec des voitures garées sur les côtés et la voiture de police juste derrière moi. Il a ensuite pointé le panneau pour le parking du port et m’a conseillé d’y aller, m’expliquant que le panneau d’interdiction de stationnement signifiait aussi une interdiction de passage.

En arrivant au port, j’ai découvert que l’humour des élus locaux ne s’arrêtait pas là. Le motorhome park officiel était situé juste sous le mur du port, avec des panneaux partout indiquant “Danger ! Ne pas rester – en cas de marée haute, risque de vagues élevées !”. En effet, nous sommes sur l’Atlantique et non la Méditerranée, et les vagues de la baie de Biscaye sont bien connues pour leur force. Les dernières semaines avaient déjà causé des pertes en Espagne à cause des fortes marées. Le motorhome park se trouvait dans une petite enceinte en béton, juste assez grande pour quelques véhicules. De plus, l’unique place assez grande pour un camping-car de ma taille était déjà occupée. Les autres emplacements étaient de petites baies en béton, convenant tout juste aux fourgons aménagés.

Le temps était magnifique, et la vue sur la mer vraiment belle, mais je n’avais aucune envie de passer la nuit sous un mur de port qui affiche des avertissements de danger. J’ai donc fait une petite promenade avec Bryan, puis nous avons rapidement repris la route, déterminés à trouver un motorhome park plus sûr avant la tombée de la nuit.

An Adventure Along the Cantabrian Coast

Yesterday, we drove the breathtakingly beautiful stretch of the highway along the Cantabrian coast, passing by the majestic Picos de Europa. The scenery here is simply spectacular – a mix of dramatic coastal cliffs, green meadows, and steep hills that feel almost like an “Allgäu on hyperdrive.” It reminded me of a wilder version of the German Alpine landscape: lush valleys dropping into the blue Atlantic, with the rugged peaks of the Picos rising behind them. The steep slopes and sprawling coastal landscapes have a magic all their own, inviting a photo stop at every kilometer. Sadly, it remained a thought – stopping on the highway was, of course, not an option.

Asturias, through which we traveled, is not only visually captivating but also steeped in history. As the only region of Spain that was never conquered by the Moors during the Middle Ages, this principality played a major role in Spanish history. The resistance under the Asturian King Pelayo laid the foundations for the Reconquista, the eventual reconquest of Spain. Today, Asturias is seen as the heart of Spanish independence, full of stories of pride and resilience. The region exudes a rugged beauty, evident in its jagged coastline and picturesque fishing villages. One of these villages, Cudillero, was where we aimed to find a motorhome park.

The route there, however, proved more adventurous than anticipated. My navigation system refused to locate the motorhome park address in Cudillero, neither by GPS nor street entry. So I switched to Apple Maps – but this was only somewhat helpful. Apple Maps decided to save us “a few meters” by taking an exit too early, leading us directly through the narrow streets of the small town. Not ideal for a motorhome!

On the way, I noticed an unusual traffic sign: a no-parking symbol with a red ring and diagonal line on a blue background, showing a motorhome icon. It made me smile, wondering which motorhome driver would park in these narrow alleys? Next to it was a sign reading “Parking at the harbor, this way,” with an arrow pointing left. Since that wasn’t my destination, I ignored it. But just a few meters later, a police car honked behind me. The officer explained that motorhome traffic was prohibited and that I had to reverse, as there was no way forward. What followed was a little lesson in reversing through Cudillero’s narrow streets, with cars parked along the sides and the police car right behind me. He pointed to the sign for the harbor parking and recommended I head there, clarifying that the no-parking sign also implied no passage.

At the harbor, it became clear that the humor of the city planners continued. The official motorhome park was located directly below the harbor wall, with signs everywhere warning, “Danger! Do not linger – at high tide, risk of large waves!” Indeed, we were on the Atlantic, not the Mediterranean, and the waves of the Bay of Biscay are well-known for their power. Recent weeks had brought fatalities in Spain due to strong flooding. The motorhome park was in a small concrete basin, just big enough for a few vehicles. Plus, the only space large enough for a motorhome my size was already occupied. The other spots were narrow concrete bays, just right for camper vans.

The weather was fantastic, and the view of the sea truly beautiful, but I had no desire to spend the night below a harbor wall marked with danger warnings. So I took a short walk with Bryan, and we quickly hit the road again, determined to find a safer motorhome park before dark.Читать далее