Esposende

Gestern verließen wir Pontevedra in Richtung Esposende, begleitet von einem Mix aus Nebel und Nieselregen. Die Fahrt führte mich durch eine Landschaft, die im wechselhaften Wetter fast mystisch wirkte. Links und rechts der Autobahn erstreckten sich grüne, hügelige Täler, steile Bergkämme tauchten sporadisch aus dem dichten Grau auf, während dichte Wälder im Nieselregen eine geheimnisvolle Stimmung verbreiteten.

In Esposende angekommen, parkte ich auf dem kostenlosen Wohnmobilstellplatz der Stadt, strategisch günstig neben der Polizeistation gelegen. Die Katzen schienen das Gelände ebenfalls zu mögen, also beschloss ich, trotz des trüben Sonntagswetters – Nebel und Nieselregen bei 16 Grad – eine weitere Nacht zu bleiben.

Die Nähe zu alltäglichen Annehmlichkeiten macht den Aufenthalt in Esposende unkompliziert und angenehm, so erledigte ich meine Einkäufe bei Aldi und dem Bäcker, beide nur 200 Meter vom Stellplatz entfernt. Danach machten Bryan und ich einen langen Spaziergang zum Strand und zurück. Esposende, eine kleine Stadt an der Nordküste Portugals ist natürlich geprägt von vielen Ferienwohnungen durch seine malerische Lage am Atlantischen Ozean. Die Stadt ist bekannt für ihre Lage an der Mündung des Flusses Cávado und die umliegenden Naturschutzgebiete, welche die Sanddünen und die Küstenheide umfassen, betont dies. die lange Promenade immer am Meer entlang bietet Ausblicke auf die rauen Wellen des Atlantiks.

Doch der friedliche Abend nahm eine unerwartete Wendung. Um 19 Uhr, längst nach Einbruch der Dunkelheit um 17:30 Uhr, klopfte es an meine Wohnmobiltür. Ein freundlicher portugiesischer Nachbar erklärte, dass wir den Platz verlassen müssten, da am nächsten Tag, einem Montag, Markt auf dem Gelände stattfinden würde. Würden wir bleiben, würden wir einen Strafzettel erhalten. Hätte ich das nur bei Tageslicht gewusst, denn mein nächster Stopp war eigentlich rund 100 Kilometer entfernt geplant. Zögerlich entschied ich mir erst die Parkmöglichkeit am Leuchtturm anzusehen, den ich zuvor als möglichen Übernachtungsplatz ins Auge gefasst hatte. Wir entschieden uns dann dort zu übernachten, obwohl das ein normaler Parkplatz ist, waren vier weitere Wohnmobile dort. Es wurde eine unruhige Nacht, das Tosen der Brandung an der Kaimauer, und das kommen und gehen von Leuten mit ihren Autos, nahm kein Ende.

Français:

Hier, j'ai quitté Pontevedra en direction d'Esposende, accompagné d'un mélange de brouillard et de bruine. Le voyage m'a fait traverser un paysage qui semblait presque mystique compte tenu du temps changeant. À gauche et à droite de l'autoroute s'étendaient des vallées verdoyantes et vallonnées, des crêtes de montagnes abruptes émergeaient sporadiquement du gris dense, tandis que des forêts denses sous la bruine créaient une atmosphère mystérieuse.

Une fois à Esposende, je me suis garé sur le parking gratuit pour camping-cars de la ville, stratégiquement situé à côté du commissariat de police. Les chats semblaient aussi aimer la région, alors j'ai décidé de rester une nuit de plus malgré le temps maussade de dimanche - brouillard et bruine à 16 degrés.

La proximité des commodités quotidiennes rend le séjour à Esposende simple et agréable, j'ai donc fait mes courses chez Aldi et à la boulangerie, toutes deux à seulement 200 mètres du parking. Ensuite, Bryan et moi avons fait une longue marche jusqu'à la plage et retour. Esposende, une petite ville sur la côte nord du Portugal, se caractérise bien sûr par de nombreux appartements de vacances en raison de sa situation pittoresque au bord de l'océan Atlantique. La ville est connue pour sa situation à l'embouchure de la rivière Cávado et les réserves naturelles environnantes, qui comprennent les dunes de sable et les landes côtières, le soulignent. La longue promenade le long de la mer offre une vue sur les vagues agitées de l'Atlantique.

Mais la paisible soirée a pris une tournure inattendue. À 19 heures, bien après la tombée de la nuit à 17 h 30, on a frappé à la porte de mon camping-car. Un sympathique voisin portugais nous a expliqué que nous avions dû quitter les lieux car il y avait un marché sur le site le lendemain, un lundi. Si nous restions, nous aurions un ticket. Si seulement j'avais su cela en plein jour, car mon prochain arrêt était en fait prévu à environ 100 kilomètres. Avec hésitation, j'ai d'abord décidé de regarder la place de parking du phare, que j'avais auparavant envisagée comme un lieu possible pour passer la nuit. Nous avons alors décidé d'y passer la nuit, même si c'est un parking normal, il y avait là quatre autres camping-cars. C'était une nuit agitée, il n'y avait pas de fin au rugissement des vagues sur le mur du quai et aux gens qui allaient et venaient dans leurs voitures.

English:

Yesterday I left Pontevedra for Esposende, accompanied by a mix of fog and drizzle. The journey took me through a landscape that seemed almost mystical in the changeable weather. Green, hilly valleys stretched out to the left and right of the motorway, steep mountain ridges sporadically emerged from the dense grey, while dense forests exuded a mysterious atmosphere in the drizzle.

Once in Esposende, I parked in the town's free motorhome parking area, strategically located next to the police station. The cats seemed to like the area too, so I decided to stay another night despite the gloomy Sunday weather - fog and drizzle at 16 degrees.

The proximity to everyday amenities makes staying in Esposende uncomplicated and pleasant, so I did my shopping at Aldi and the bakery, both just 200 meters from the parking area. Afterwards, Bryan and I took a long walk to the beach and back. Esposende, a small town on the north coast of Portugal, is naturally characterized by many holiday apartments due to its picturesque location on the Atlantic Ocean. The town is known for its location at the mouth of the Cávado River and the surrounding nature reserves, which include the sand dunes and the coastal heath, emphasize this. The long promenade along the sea offers views of the rough waves of the Atlantic.

But the peaceful evening took an unexpected turn. At 7 p.m., long after dark at 5:30 p.m., there was a knock on my camper door. A friendly Portuguese neighbor explained that we had to leave the site because there would be a market on the site the next day, a Monday. If we stayed, we would get a parking ticket. If only I had known that in daylight, because my next stop was actually planned about 100 kilometers away. I hesitantly decided to first look at the parking space at the lighthouse, which I had previously considered as a possible place to stay overnight. We then decided to spend the night there, although it is a normal parking lot, there were four other camper vans there. It was a restless night, the roar of the surf on the quay wall and the coming and going of people with their cars never stopped.Read more