Gafanha, die zweite Nacht

Gafanha, die zweite Nacht

Manchmal zweifle ich an mir selbst, denn wir haben natürlich das Meer gefunden – auf der anderen Seite des Stellplatzes! 😂 Ein wunderschöner, großer Sandstrand, und was ich als Lagune betrachtet habe, war in Wirklichkeit ein Fluss, der Ria de Aveiro und der Ribeira de Barinha de Mira. Das erklärt auch die Surfschule neben dem Stellplatz und das hübsche Café direkt daneben, das leider zurzeit geschlossen ist, weil wir in der Nebensaison sind. Der Wind war weiterhin kalt, aber das Licht war sehr schön, und Bryan und ich haben einen langen Spaziergang genossen. Das war dann unsere fünfte Nacht ohne Strom, und da ich gestern auch noch die Heißluftfritteuse für 50 Minuten benutzt habe, wird es langsam knapp. Meine Wohnraumbatterie hat nur noch 24 % nach dem Kaffee kochen mit der Kaffeemaschine, und meine beiden Haupt-Powerstations sind leer.

Es ist wundervoll, morgens mit dem hellen Licht aufzuwachen, das dem Sonnenaufgang vorausgeht, und dann kommt dieses strahlende, winterliche Licht, das neun Stunden lang bleibt, obwohl es jetzt Mitte November ist. Es fühlt sich einfach großartig an. Ja, ich muss gestehen, dass ich das wärmere Spanien dem etwas kühleren Portugal vorziehen würde. Aber ich wollte ja mal etwas Neues sehen.

Gestern habe ich hier neue Nachbarn bekommen: zwei Niederländer, die beim Erwähnen meiner zwei Katzen sofort die Nase gerümpft haben und mir erklärten, dass ihre beiden Hunde – offenbar Samojeden – Katzen hassen und auf sie losgehen. Ich saß draußen mit Watson an der Leine neben mir im Stuhl, Bryan war ebenfalls an der Leine draußen, und Ivo war an der Leine im Wohnmobil. Und was machen diese freundlichen Nachbarn? Sie lassen ihre beiden Samojeden ohne Leine neben dem Wohnmobil laufen, während sie selbst nicht dabei sind. Ich habe den Ärger runtergeschluckt und meine Tiere ins Wohnmobil gebracht. Es war inzwischen schon der späte Nachmittag, und ich ärgerte mich ein wenig, dass ich gerade verlängert hatte.

Heute Morgen wurden wir dann von den beiden Samojeden begrüßt (mit einigem Gebell), als Bryan und ich Gassi gehen wollten. Zumindest waren die Hunde dieses Mal nicht frei laufend, sondern an einer langen Leine. Ich werde manche Leute einfach nicht verstehen, aber das ist auch gut so – sonst wäre ich ja wie sie. Die Samojeden sind wunderschöne Tiere, und ihnen macht es bestimmt nichts aus, bei 8 °C draußen zu sein. Watson, meine Neva Masquerade, mit seinem dichten, siberischen Fell, würde das kalte Wetter auch nichts ausmachen – diese Rasse ist an extreme Temperaturen gewöhnt und fühlt sich bei jedem Wetter wohl.

Wir fahren dann heute Morgen weiter und ein größeres Stück, damit die Batterien wieder voller werden, nur für den Fall, dass ich wieder auf einem Stellplatz ohne Strom stehe. Mal sehen, was der Tag so bringt.

Français:

Parfois, je doute de moi-même, car nous avons bien sûr trouvé la mer – de l’autre côté de l’aire de stationnement ! 😂 Une belle et grande plage de sable, et ce que je considérais comme une lagune était en réalité un fleuve, le Ria de Aveiro et la Ribeira de Barinha de Mira. Cela explique aussi l’école de surf près de l’aire de stationnement et le joli café juste à côté, qui est malheureusement fermé pour la basse saison. Le vent restait froid, mais la lumière était magnifique, et Bryan et moi avons profité d’une longue promenade. C’était notre cinquième nuit sans électricité, et comme j’avais aussi utilisé la friteuse à air pendant 50 minutes hier, la batterie commence à être faible. Ma batterie de vie n’a plus que 24 % après le café fait avec la machine, et mes deux principales stations d’alimentation sont à plat.

C’est merveilleux de se réveiller le matin avec la lumière éclatante qui précède le lever du soleil, puis de voir cette lumière hivernale qui reste pendant neuf heures, bien que nous soyons mi-novembre. C’est tout simplement agréable. Oui, je dois avouer que je préférerais l’Espagne plus chaude au Portugal un peu plus frais, mais je voulais voir quelque chose de nouveau.

Hier, j’ai eu de nouveaux voisins : deux Néerlandais qui, en entendant parler de mes deux chats, ont immédiatement fait la grimace et m’ont expliqué que leurs deux chiens – apparemment des Samoyèdes – détestent les chats et les attaquent. J’étais assise dehors avec Watson en laisse à côté de moi sur la chaise, Bryan était aussi en laisse dehors, et Ivo était en laisse dans le camping-car. Et que font ces gentils voisins ? Ils lâchent leurs deux Samoyèdes sans laisse à côté du camping-car pendant leur promenade, alors qu’ils ne sont même pas là pour les surveiller. J’ai avalé ma colère et ramené mes animaux dans le camping-car. C’était déjà l’après-midi, et je regrettais un peu d’avoir prolongé mon séjour.

Ce matin, nous avons été « accueillis » par les deux Samoyèdes (avec quelques aboiements) lorsque Bryan et moi avons voulu faire une promenade. Heureusement, les chiens n’étaient pas en liberté cette fois, mais attachés à une longue laisse. Je ne comprends tout simplement pas certaines personnes, mais c’est aussi bien ainsi – sinon, je serais comme elles. Les Samoyèdes sont de magnifiques animaux, et le froid de 8 °C ne doit certainement pas les déranger. Watson, ma Neva Masquerade, avec son pelage dense de Sibérie, ne serait pas non plus affecté par le froid – cette race est habituée aux températures extrêmes et se sent à l’aise par tous les temps.

Nous partons donc ce matin pour une longue étape, pour recharger les batteries, juste au cas où nous nous retrouverions encore sans électricité sur l’aire de stationnement. Voyons ce que la journée nous réserve.

English:

Sometimes I doubt myself, because, of course, we found the sea – on the other side of the parking area! 😂 A beautiful, wide sandy beach, and what I thought was a lagoon turned out to be a river, the Ria de Aveiro and the Ribeira de Barinha de Mira. This also explains the surf school near the parking area and the lovely café right next to it, which is unfortunately closed for the off-season. The wind remained cold, but the light was stunning, and Bryan and I enjoyed a long walk. That was our fifth night without electricity, and since I also used the air fryer for 50 minutes yesterday, the battery is running low. My living area battery is only at 24% after making coffee with the coffee machine, and my two main power stations are empty.

It’s wonderful to wake up in the morning with the bright light that precedes sunrise and then enjoy that crisp, wintery light that stays for nine hours, even though it’s mid-November. It’s just lovely. Yes, I have to admit that I would prefer warmer Spain to the somewhat cooler Portugal, but I wanted to see something new.

Yesterday, I got new neighbors: two Dutch people who immediately wrinkled their noses when they heard about my two cats and explained that their two dogs – apparently Samoyeds – hate cats and will go after them. I was sitting outside with Watson on a leash next to me on the chair, Bryan was also on a leash outside, and Ivo was leashed inside the motorhome. And what do these friendly neighbors do? They let their two Samoyeds off the leash next to the motorhome while they’re not even around to supervise them. I swallowed my frustration and put my pets back inside the motorhome. It was already late afternoon, and I was slightly annoyed that I had just extended my stay.

This morning, we were “greeted” by the two Samoyeds (with some barking) when Bryan and I wanted to go for a walk. Fortunately, the dogs weren’t off-leash this time but tied to a long leash. I simply don’t understand some people, but that’s probably for the best – otherwise, I’d be like them. Samoyeds are beautiful animals, and the 8°C cold doesn’t seem to bother them. Watson, my Neva Masquerade, with his dense Siberian coat, wouldn’t be affected by the cold either – this breed is used to extreme temperatures and feels comfortable in any weather.

So we’re heading out this morning for a longer drive to recharge the batteries, just in case we find ourselves without electricity again on the parking area. Let’s see what the day brings.Read more