Cabo de São Vicente - Ende von Europa

Cabo de São Vicente – Ein Ort zum Träumen und Zurückkehren zur Realität

Cabo de São Vicente, der südwestlichste Punkt Europas, hat eine einzigartige Anziehungskraft. Hier, am Ende Europas, wo der Atlantik beginnt, liegt eine fast greifbare Magie in der Luft. Der Ort regt zum Nachdenken und Träumen an – über das, was hinter dem Horizont liegt, und über die Verbindung zwischen den Kontinenten. Auf der anderen Seite des Atlantiks, auf dem gleichen Breitengrad (etwa 37° Nord), liegt ein sehr anderer Ort: New York. Doch New York, das im Vergleich zu den meisten US-amerikanischen Städten weit im Norden liegt, scheint eine ganz andere Welt zu sein als dieser abgeschiedene Küstenpunkt im tiefen Süden Portugals.

Natürlich darf an einem so symbolträchtigen Ort auch etwas Kulinarisches nicht fehlen. Die viel beworbene „letzte Bratwurst vor Amerika“ entpuppte sich jedoch als ein einfacher Fast-Food-Stand, der statt Bratwürsten Bockwürste aus Dosen anbietet – einige davon mit deutlich sichtbarem Lidl-Label. Das war nicht wirklich das, was ich erwartet hatte, also habe ich darauf verzichtet.

Was Cabo de São Vicente wirklich auszeichnet, ist die atemberaubende Landschaft. Die steilen Klippen fallen dramatisch ins tiefblaue Meer ab, der Wind pfeift unaufhörlich um die Ohren, und die salzige Atlantikluft macht den Moment intensiv spürbar. Es ist ein Ort, der in seiner Schlichtheit und rauen Schönheit fast spirituell wirkt.

Für Bryan hat Cabo de São Vicente keine besondere Bedeutung – für ihn war es nur eine weitere Gassi-Pause. Während ich den Ort auf mich wirken lasse, widmet er sich begeistert den Gerüchen der Umgebung. Für ihn zählt mehr der Moment, und vielleicht hat er damit sogar recht.

Während ich mich noch von der Atmosphäre des Ortes einfangen lasse, bringt ein Anruf von Amelie mich zurück in die Realität. Sie informiert mich, dass die Stellplätze fast alle belegt sind, und ich verspreche, mich schnell auf den Weg zum Lidl-Parkplatz zu machen.

Am Ende bleibt der Eindruck, dass Cabo de São Vicente kein absolutes Highlight im klassischen Sinne ist, aber dennoch ein ganz besonderer Ort. Es ist das Ende Europas und das Tor zum Atlantik – ein Platz, der in seiner Einfachheit etwas in einem berührt.

Français :

Cabo de São Vicente – Un lieu pour rêver et revenir à la réalité

Cabo de São Vicente, le point le plus au sud-ouest de l’Europe, exerce une attirance unique. Ici, à l’extrémité de l’Europe, là où commence l’Atlantique, une magie presque palpable imprègne l’air. Cet endroit invite à réfléchir et à rêver : à ce qui se trouve au-delà de l’horizon et aux liens entre les continents. De l’autre côté de l’Atlantique, à la même latitude (environ 37° nord), se trouve un lieu très différent : New York. Pourtant, New York, située relativement au nord des États-Unis, semble appartenir à un monde totalement distinct de ce point côtier isolé dans le sud profond du Portugal.

Naturellement, un lieu aussi symbolique ne pouvait manquer d’offrir une expérience culinaire. Cependant, la célèbre « dernière saucisse avant l’Amérique » s’est avérée être un simple stand de restauration rapide proposant des saucisses de Francfort en boîte – certaines arborant fièrement le logo Lidl. Ce n’était pas exactement ce que j’attendais, alors j’ai décidé de passer mon tour.

Ce qui distingue véritablement Cabo de São Vicente, c’est son paysage à couper le souffle. Les falaises escarpées plongent dramatiquement dans la mer d’un bleu profond, le vent souffle sans relâche et l’air salé de l’Atlantique rend chaque instant intensément vivant. C’est un lieu qui, par sa simplicité et sa beauté brute, semble presque spirituel.

Pour Bryan, Cabo de São Vicente n’a pas de signification particulière – pour lui, ce n’était qu’une pause promenade de plus. Tandis que je contemple les lieux, il se consacre avec enthousiasme aux odeurs environnantes. Pour lui, seul le moment compte, et peut-être a-t-il raison.

Alors que je me laisse encore absorber par l’atmosphère du lieu, un appel d’Amélie me ramène à la réalité. Elle m’informe que les emplacements pour camping-cars sont presque tous pris, et je promets de me diriger rapidement vers le parking de Lidl.

Au final, Cabo de São Vicente ne semble pas être une destination spectaculaire au premier abord, mais c’est néanmoins un lieu très spécial. C’est la fin de l’Europe et la porte de l’Atlantique – un endroit qui, dans sa simplicité, touche quelque chose en chacun de nous.

English :

Cabo de São Vicente – A Place to Dream and Return to Reality

Cabo de São Vicente, the southwesternmost point of Europe, holds a unique allure. Here, at the edge of Europe where the Atlantic begins, there is an almost tangible magic in the air. The place inspires reflection and dreaming – about what lies beyond the horizon and the connection between continents. On the other side of the Atlantic, on the same latitude (about 37° North), lies a very different place: New York. Yet New York, which is relatively far north compared to most American cities, feels like an entirely different world from this remote coastal spot in the deep south of Portugal.

Naturally, a place as symbolic as this wouldn’t be complete without some culinary offerings. However, the much-advertised “last bratwurst before America” turned out to be a simple fast-food stand selling canned bockwursts – some even bearing a prominently displayed Lidl label. That wasn’t exactly what I had in mind, so I decided to pass.

What truly defines Cabo de São Vicente is its breathtaking landscape. The steep cliffs drop dramatically into the deep blue sea, the wind whistles endlessly around you, and the salty Atlantic air makes every moment feel vividly alive. It’s a place that, through its simplicity and rugged beauty, has an almost spiritual quality.

For Bryan, Cabo de São Vicente holds no special meaning – it was just another walk break for him. While I soak in the place, he eagerly dives into the scents of the surroundings. For him, it’s all about the moment, and perhaps he has the right idea.

As I let the atmosphere of the place sink in, a call from Amelie pulls me back to reality. She informs me that the parking spots are nearly all taken, and I promise to head quickly to the Lidl parking lot.

In the end, Cabo de São Vicente might not be a classic highlight in the traditional sense, but it remains a truly special place. It’s the end of Europe and the gateway to the Atlantic – a spot that, in its simplicity, touches something deep within us.Read more