Silves - Hauptstadt der Algarve

Silves – Die Hauptstadt der Algarve vor 900 Jahren

Silves war vor etwa 900 Jahren unter der Herrschaft der Mauren die Hauptstadt der Algarve. Damals zählte die Stadt zwischen 15.000 und 20.000 Einwohner und war damit eine bedeutende Großstadt ihrer Zeit. Heute hingegen wirkt Silves mit rund 9.800 Einwohnern in der Kernstadt eher bescheiden. Über der Stadt thront das Castelo de Silves, das größte maurische Burgareal in Portugal, das während der maurischen Herrschaft erbaut wurde.

Wir haben die Burg heute besucht, und ich war beeindruckt von der Weitläufigkeit des Innenhofs. Es wäre problemlos möglich, mehrere Hundertschaften dort aufzustellen – vielleicht sogar eine ganze Tausendschaft. Stattdessen sind dort heute gepflegte Beete und Palmen gepflanzt, die eine Atmosphäre wie in einer eleganten Parkanlage schaffen. Ich bin mir jedoch nicht sicher, ob dies auch zur maurischen Zeit so war. Die Burg, die aus rotem Sandstein erbaut wurde, soll bei bestimmten Sonnenuntergängen rot glühen, weshalb sie auch als „Rote Burg“ bekannt ist. Leider blieb uns dieses Spektakel heute verwehrt. Zudem war es den ganzen Tag über schwierig, die monumentale Größe der Burg fotografisch einzufangen. Auf meinen Fotos wirkte sie dunkel und düster, ohne Details – das Licht wollte einfach nicht mitspielen.

Doch die Überraschung kam am Abend. Während meiner letzten Gassirunde mit Bryan entdeckte ich die beleuchtete Burg. Die Beleuchtung eliminierte Ablenkungen und ließ die Burg in ihrer ganzen majestätischen Größe erscheinen. Es war das beste Bild, das ich den ganzen Tag über von der Burg machen konnte.

Morgen werde ich Silves weiter erkunden und freue mich darauf, mehr von der Geschichte und dem Charme dieser kleinen Stadt zu entdecken. Der Stellplatz hier ist angenehm, doch den Katzen gefiel der in Lagos aufgrund seines Baumbestandes und der Hecken wohl besser.

Es war ein wunderbarer Tag mit angenehmen Temperaturen von 18 bis 19 °C. Jetzt, in den Nachtstunden, regnet es, aber ich finde das perfekt: Sonnenschein am Tag und Regen in der Nacht – besser könnte es nicht sein. Es ist ein besonderes Gefühl, hier in Silves zu sein, und ich kann kaum glauben, dass in einem Monat bereits Heiligabend ist.

Français:

Silves – La capitale de l’Algarve il y a 900 ans

Silves était, il y a environ 900 ans, sous la domination des Maures, la capitale de l’Algarve. À l’époque, la ville comptait entre 15 000 et 20 000 habitants, ce qui en faisait une grande ville de son temps. Aujourd’hui, cependant, Silves semble modeste avec environ 9 800 habitants dans son centre. Surplombant la ville se trouve le Castelo de Silves, la plus grande forteresse maure du Portugal, construite pendant la période maure.

Nous avons visité le château aujourd’hui, et j’ai été impressionné par l’immensité de sa cour intérieure. On pourrait facilement y rassembler plusieurs centaines de soldats, peut-être même un millier. À la place, il y a aujourd’hui des plates-bandes soignées et des palmiers plantés, donnant l’impression d’un élégant parc à l’intérieur du château. Cependant, je ne suis pas sûr que cela ait été ainsi à l’époque maure. Le château, construit en grès rouge, est censé briller d’une teinte rouge sous certains couchers de soleil, ce qui lui vaut le surnom de « Château Rouge ». Malheureusement, nous n’avons pas eu la chance de voir ce spectacle aujourd’hui. De plus, il a été difficile de capturer la grandeur monumentale du château en photo pendant la journée. Sur mes clichés, il apparaissait sombre et austère, sans détails – la lumière n’était tout simplement pas idéale.

Mais la surprise est arrivée le soir. Lors de ma dernière promenade avec Bryan, j’ai découvert le château illuminé. L’éclairage éliminait les distractions et laissait apparaître le château dans toute sa majesté. C’était la meilleure image que j’aie pu capturer de lui toute la journée.

Demain, je continuerai à explorer Silves et je suis impatient d’en découvrir davantage sur l’histoire et le charme de cette petite ville. L’aire de stationnement ici est agréable, mais les chats semblaient préférer celle de Lagos, probablement en raison de ses arbres et de ses haies.

Ce fut une journée magnifique avec des températures agréables de 18 à 19 °C. Maintenant, en pleine nuit, il pleut, mais je trouve cela parfait : du soleil pendant la journée et de la pluie la nuit – on ne peut rêver mieux. C’est un sentiment particulier d’être ici à Silves, et j’ai du mal à croire que Noël est dans un mois.

English:

Silves – The Capital of the Algarve 900 Years Ago

Silves, around 900 years ago under Moorish rule, was the capital of the Algarve. At the time, the city had between 15,000 and 20,000 inhabitants, making it a major city of its era. Today, however, Silves feels modest with approximately 9,800 residents in its core. Overlooking the city is the Castelo de Silves, the largest Moorish castle complex in Portugal, built during the Moorish period.

We visited the castle today, and I was impressed by the vastness of its courtyard. It could easily accommodate several hundred soldiers, perhaps even a thousand. Instead, there are now well-maintained flower beds and planted palm trees, giving the impression of an elegant park within the castle. However, I’m not sure if it looked like this during Moorish times. The castle, built from red sandstone, is said to glow red during certain sunsets, earning it the nickname “Red Castle.” Unfortunately, we didn’t get to witness this spectacle today. Additionally, capturing the monumental grandeur of the castle in photographs during the day was challenging. In my pictures, it appeared dark and somber, lacking detail – the light simply wasn’t right.

But the surprise came in the evening. During my last walk with Bryan, I saw the castle illuminated. The lighting eliminated distractions and showcased the castle in all its majestic splendor. It was the best image I managed to capture of it all day.

Tomorrow, I’ll continue exploring Silves, and I’m excited to discover more about the history and charm of this small town. The motorhome spot here is pleasant, but the cats seemed to prefer the one in Lagos, likely because of its trees and hedges.

It was a wonderful day with pleasant temperatures of 18 to 19 °C. Now, in the late hours, it’s raining, but I think that’s perfect: sunshine during the day and rain at night – it couldn’t be better. Being here in Silves feels special, and it’s hard to believe that Christmas is just a month away.Leer más