Immer noch Gengenbach

Gengenbachs Geschichte reicht bis in die Römerzeit zurück, später war es ein bedeutendes Benediktinerkloster, dann eine freie Reichsstadt. Die historische Altstadt ist bis heute wunderschön erhalten – mit Fachwerkhäusern, Stadttoren, alten Klostermauern und einer besonderen Atmosphäre, die man sofort spürt. Geografisch lag Gengenbach schon immer günstig: zwischen Handelswegen, Flussübergängen und fruchtbarem Land. Heute lebt der Ort vom Tourismus, vom Weinbau, von kleinen Manufakturen – und vom liebevoll gepflegten Stadtbild.

Natürlich kamen wir – wie auf dieser Reise üblich – bei Regen an. Und für uns, frisch aus Spanien kommend, war es gefühlt klirrend kalt. Das Wetter blieb während der ersten Woche, also auch während der Dichtigkeitsprüfung, grau und nass. Erst in der zweiten Woche, zum zweiten Werkstatttermin für ein paar kleinere Reparaturen, klarte es auf. Die Sonne zeigte sich, es blieb trocken – und an manchen Tagen wurde es sogar angenehm warm.

Amelie und Heinz waren inzwischen weiter nach Hause gefahren, aber unser Ziel ist ja Dinkelsbühl, wo wir uns über Ostern mit Freunden treffen wollen. Eigentlich hatte ich überlegt, den Weg dorthin mit ein paar Zwischenstopps zu gestalten – aber die Begeisterung meiner Tiere für den Stellplatz in Gengenbach war einfach zu groß. Ich habe mich der demokratischen Mehrheit angeschlossen – und wir blieben noch eine Woche.

An den warmen, sonnigen Tagen haben wir Spaziergänge durch Gengenbach unternommen, draußen in der Sonne gesessen und Watson im kleinen Bach spielen lassen, der direkt hinter dem Stellplatz entlang fließt. Der Stellplatz liegt direkt an der Kinzig und heißt auch passenderweise „Stellplatz am Kinzigdamm“. Abends sehe ich durch meine Frontscheibe drei romantisch beleuchtete Gebäude: die beiden großen Kirchen und das kleine Kapellchen, das hoch oben am Hang thront.

Die Stadt hat eine reiche spirituelle Geschichte. Die katholische Pfarrkirche St. Marien wurde im 19. Jahrhundert im neoromanischen Stil erbaut, mit einem imposanten Doppelturm. Die barock ausgestattete ehemalige Klosterkirche St. Jakob erinnert an die Zeit, als Gengenbach ein wichtiges Benediktinerkloster war. Und ganz oben über der Stadt steht die kleine Jakobuskapelle – ein stiller Ort mit weiter Aussicht über das Kinzigtal.

Heute fahren wir weiter nach Dinkelsbühl. Unsere Freunde kommen traditionell mit dem Wohnwagen, und wir treffen uns jedes Jahr zu Ostern. Allerdings war Ostern in den letzten Jahren immer recht kühl, und ich frage mich, ob ich bei dieser Tradition weiter mitmache.

Ich werde mit Campingplätzen ohnehin immer weniger warm – nicht wegen mangelndem Komfort, sondern weil ich die Annehmlichkeiten selten nutze. Schon mit meinem Adria Alpina habe ich lieber in meiner eigenen Dusche gestanden: ich weiß, dass sie sauber ist, meine Kleidung fällt von dort nicht herunter, und ich habe meine Ruhe. Trotzdem bin ich gespannt – ich war noch nie in Dinkelsbühl, und der DCC-See-Campingplatz, bei dem ich Mitglied bin, soll sehr schön sein.

Dinkelsbühl selbst gilt als eine der besterhaltenen mittelalterlichen Städte Deutschlands, mit Stadtmauer, Türmen, engen Gassen und einem besonderen Flair. Ich freue mich darauf, sie zum ersten Mal kennenzulernen.

Français :

La histoire de Gengenbach remonte à l’époque romaine, puis la ville fut un important monastère bénédictin, et plus tard une ville impériale libre. Le centre historique est magnifiquement conservé, avec ses maisons à colombages, ses portes anciennes, ses murs monastiques et une atmosphère unique. Sa position géographique a toujours été favorable – au croisement des routes commerciales et de terres fertiles. Aujourd’hui, la ville vit du tourisme, de la viticulture, de petits artisans – et de l’amour que ses habitants portent à son image.

Bien sûr, comme presque toujours pendant ce voyage, nous sommes arrivés sous la pluie. Et venant d’Espagne, le froid semblait glacial. Le mauvais temps a duré toute la première semaine, y compris pendant le contrôle d’étanchéité. Ce n’est qu’à l’approche du deuxième rendez-vous à l’atelier, pour quelques réparations mineures, que le temps s’est amélioré. Le soleil est revenu, il n’a plus plu – et certains jours ont même été agréablement doux.

Amelie et Heinz sont repartis entre-temps, mais notre destination reste Dinkelsbühl, où nous devons retrouver des amis pour Pâques. J’avais d’abord pensé faire quelques étapes sur la route – mais mes animaux étaient tellement enthousiastes à l’idée de rester à Gengenbach que je me suis pliée à la majorité. Nous sommes donc restés une semaine de plus.

Pendant les journées ensoleillées et douces, nous avons profité de promenades dans Gengenbach, nous nous sommes assis dehors au soleil, et Watson a joué dans le petit ruisseau qui coule juste derrière l’aire. L’aire est située directement au bord de la Kinzig et s’appelle à juste titre « aire au pied de la digue de la Kinzig ». Le soir, à travers le pare-brise, je vois trois bâtiments éclairés : les deux grandes églises et la petite chapelle perchée sur la colline.

La ville possède une forte tradition spirituelle. L’église paroissiale St. Marien, construite au XIXe siècle dans un style néo-roman, impressionne avec ses deux tours. L’ancienne église abbatiale baroque St. Jakob rappelle l’époque bénédictine de Gengenbach. Et tout en haut, la petite chapelle de Saint-Jacques veille silencieusement sur la ville.

Aujourd’hui, nous continuons vers Dinkelsbühl. Nos amis voyagent en caravane, et nous avons l’habitude de nous retrouver à Pâques. Mais Pâques a souvent été frais ces dernières années, et je me demande si je vais continuer cette tradition.

Je suis de moins en moins attirée par les campings – non pas par manque de confort, mais parce que je n’utilise pas les services proposés. Déjà avec mon Adria Alpina, je préférais ma propre douche, propre et tranquille, où mes vêtements ne risquent pas de tomber. Cela dit, je suis curieuse – je ne connais pas encore Dinkelsbühl, et le camping du DCC près du lac, auquel j’adhère, est réputé agréable.

Dinkelsbühl est considérée comme l’une des villes médiévales les mieux conservées d’Allemagne, avec ses remparts, ses tours et son atmosphère unique. J’ai hâte de la découvrir.

English:

Gengenbach‘s history stretches back to Roman times; later, it became an important Benedictine monastery, and then a Free Imperial City. The historic old town is beautifully preserved – with half-timbered houses, old gates, monastery walls, and a special atmosphere that’s instantly felt. Geographically, Gengenbach has always had a strategic location – along trade routes and fertile land. Today, the town thrives on tourism, wine-making, small artisan workshops – and its lovingly preserved appearance.

As has become routine on this journey, we arrived in the rain. And coming straight from Spain, it felt bitterly cold. The weather stayed wet and grey throughout the first week, including the leak test. It wasn’t until the second workshop appointment, for some minor repairs, that the sun returned. It stayed dry, and a few days even turned out pleasantly warm.

Amelie and Heinz had continued on home, but our goal was still Dinkelsbühl, where we planned to meet friends for Easter. I originally thought about stopping at a few places along the way – but my animals were so enthusiastic about staying in Gengenbach that I gave in to the democratic majority. So we stayed another week.:

During the sunny, warm days, we took walks through Gengenbach, sat outside in the sun, and let Watson play in the small stream that flows just behind the motorhome site. The site lies right next to the Kinzig river and is appropriately named “Stellplatz am Kinzigdamm.” In the evening, through my windshield, I see three romantically lit buildings: the two large churches and the little chapel perched high on the hillside.

The town has a strong spiritual heritage. The Catholic parish church of St. Marien was built in the 19th century in a neo-Romanesque style and features twin towers. The baroque former abbey church of St. Jakob is a reminder of Gengenbach’s monastic past. And above it all stands the small Jakobus Chapel – a peaceful place with a wide view over the valley.

Today, we’re heading to Dinkelsbühl. Our friends usually come with their caravan, and we meet every year at Easter. But Easter has often been chilly, and I’m starting to wonder if I’ll keep up this tradition.

I find myself less and less enthusiastic about campsites – not because of the facilities, but because I rarely use them. Even with my Adria Alpina caravan, I preferred my own shower: clean, quiet, and no clothes falling from wobbly hooks. Still, I’m curious – I’ve never been to Dinkelsbühl, and the DCC lake campsite, where I’m a member, is said to be very nice.

Dinkelsbühl is known as one of the best-preserved medieval towns in Germany, with its city walls, towers, narrow streets and charming atmosphere. I’m really looking forward to seeing it for the first time.Read more