Gengenbach

Wir sind in Gengenbach angekommen, wo wir eine ganze Woche bleiben werden. Es fühlt sich fast ein bisschen wie „nach Hause kommen“ an – nicht zuletzt, weil ich hier gleich mehrere Dinge vorhabe: Zwei Termine beim Wohnmobilhändler, um ein paar Dinge reparieren zu lassen, stehen an. Außerdem habe ich endlich einen Friseurtermin gemacht – dringend nötig, der Haarschnitt ist längst überfällig.

Gengenbach liegt am Eingang des mittleren Kinzigtals in Baden-Württemberg, eingebettet zwischen den Ausläufern des Schwarzwalds. Die historische Altstadt ist wunderschön erhalten – mit Fachwerkhäusern, alten Stadttoren, kopfsteingepflasterten Gassen und einem Marktplatz, der an ein Bilderbuch erinnert. Geprägt wurde Gengenbach über Jahrhunderte von der Landwirtschaft, dem Weinbau und der Klosterkultur. Heute lebt die Stadt vom Tourismus, dem regionalen Handwerk und kleineren mittelständischen Betrieben – und natürlich auch ein bisschen vom Charme, den sie als Kulisse für Filme und Weihnachtsmärkte versprüht.

Der Stellplatz liegt ruhig am Kinzigdamm, gleich hinter dem Fluss. Dahinter beginnt eine großzügige Wiesenfläche zum Auslaufen, und auf der anderen Seite des Damms verläuft ein Rad- und Spazierweg, der weit ins Kinzigtal hineinführt – ideal zum Spazierengehen, Radfahren oder einfach zum Durchatmen.

Ivo kennt diesen Platz schon und war sofort wieder ganz in seinem Element. Man merkt ihm richtig an, dass er sich erinnert und sich wohlfühlt – und Watson scheint dieselbe Meinung zu teilen. Für ihn ist es das erste Mal hier, aber er hat sofort angefangen, alles neugierig zu erkunden. Auch Bryan, mein irischer Terrier, ist begeistert: viel Platz, viel zu schnuppern, viel zu laufen.

Nach all dem Regen und den langen Fahrstrecken tut es gut, mal ein paar Tage am selben Ort zu bleiben. Ein bisschen Alltag unterwegs – und genau das fühlt sich jetzt richtig an.

Français :

Nous sommes arrivés à Gengenbach, où nous allons rester une semaine entière. C’est presque comme rentrer chez soi – d’autant plus que j’ai plusieurs choses prévues ici : deux rendez-vous chez le concessionnaire pour faire réparer quelques éléments du camping-car, et un rendez-vous chez le coiffeur. Il était temps, ma coupe avait wirklich besoin d’un rafraîchissement.

Gengenbach est situé à l’entrée de la moyenne vallée de la Kinzig, dans le Bade-Wurtemberg, entouré par les contreforts de la Forêt-Noire. La vieille ville est magnifiquement préservée, avec ses maisons à colombages, ses anciennes portes, ses ruelles pavées et une place centrale digne d’un livre d’images. Historiquement, Gengenbach a été marqué par l’agriculture, la viticulture et la culture monastique. Aujourd’hui, la ville vit du tourisme, de l’artisanat local et de petites entreprises, tout en conservant le charme qui en fait un décor prisé pour les marchés de Noël ou les tournages.

L’aire de camping-car est calme et se trouve juste derrière la Kinzig. Derrière elle s’étend une grande zone verte idéale pour les animaux, et de l’autre côté de la digue, une piste cyclable et piétonne qui suit la vallée sur plusieurs kilomètres – parfaite pour se promener ou faire du vélo.

Ivo connaît déjà cet endroit et il était ravi de le retrouver. On voit bien qu’il s’y sent bien – et Watson semble partager son enthousiasme. C’est sa première fois ici, mais il a immédiatement commencé à tout explorer. Bryan, mon terrier irlandais, est tout aussi heureux : beaucoup d’espace, beaucoup d’odeurs, beaucoup à faire.

Après toute cette pluie et les longues distances, ça fait du bien de rester quelques jours au même endroit. Un petit peu de quotidien sur la route – et c’est exactement ce qu’il me fallait.

English:

We’ve arrived in Gengenbach, where we’ll be staying for an entire week. It almost feels like coming home – especially since I have a few things planned here: two appointments at the motorhome dealer for repairs, and finally a visit to the hairdresser. That haircut has been long overdue.

Gengenbach lies at the entrance to the middle Kinzig Valley in Baden-Württemberg, nestled between the foothills of the Black Forest. The old town is beautifully preserved, with timber-framed houses, ancient gates, cobbled alleys, and a central square straight out of a picture book. For centuries, Gengenbach thrived on agriculture, wine production, and monastic life. Today, it’s known for tourism, regional craftsmanship, and small local businesses – and, of course, for its charm as a backdrop for films and Christmas markets.

The motorhome site is quiet and located just behind the Kinzig River. Beyond it, there’s a spacious grassy area for animals to roam, and on the other side of the dike, a long path stretches through the valley – perfect for walking, cycling, or just getting some fresh air.

Ivo already knows this place and immediately slipped back into his old rhythm – clearly happy to be here again. Watson seems to agree. It’s his first time here, but he started exploring the moment we arrived. Bryan, my Irish terrier, is equally pleased: so much room to move, sniff and play.

After all the rain and long drives, it’s a relief to stay put for a few days. A little everyday life on the road – and right now, that feels exactly right.Read more