Restablecer búsqueda
Unterwegs nach Tokio
  • Gabi und Manfred Brandl
  • Gabi und Manfred Brandl

Unterwegs nach Tokio

Auf dem Land- und Seeweg nach Japan Leer más
SeguirResumenResumenCalendarioCalendarioFotosFotosCompartirCompartirLista de deseos
ResumenCalendarioFotos
  • Gabi und Manfred BrandlUnterwegs nach TokioViajero
    Gottheit in einem Tempel
    Abrissstraße mit neuem altem TurmHuayan TempelTempel mit Stadtmauer und NeustadtBeim Hotpotessen

    Datong 1. Tag

    11 de septiembre de 2018, China ⋅ ⛅ 13 °C

    In Datong gibt es zwei beeindruckende buddhistische Tempel aus dem 11. Jahrhundert, die wir uns heute anschauen (leider darf man in den Hallen nicht fotografieren).
    Ansonsten wird die Altstadt von Datong gerade “historisch” wieder aufgebaut und ist eine riesige Baustelle. Die gigantische Stadtmauer (doch, es gab noch ein paar Reste...) und einige Häuserzeilen stehen schon. Das haben wir so vorher noch nie gesehen. Man reist einfach alles ab und baut eine neue “Altstadt” ... die Stimmung ist sehr speziell.
    Nach einer leckeren Nudelsuppe zu Mittag gibt es abends wieder Hotpot, allerdings in einer neuen, uns etwas exotischen Variante.    Leer más

    Ver traducción
  • Gabi und Manfred BrandlUnterwegs nach TokioViajero
    Detail einer Drachenwand auf dem WegAuf dem Gipfel, 2.016 m1Für ReKa - ist er nicht nett?

    Datong 2. Tag - Heng Shan und Yungang

    12 de septiembre de 2018, China ⋅ ⛅ 14 °C

    Wir nehmen uns einen Fahrer um die beiden großen Sehenswürdigkeiten der Umgebung zu erkunden,
    den Berg Heng Shan, den nördlichsten der fünf heiligen Berge Chinas mit taoistischen Klöstern und
    die Höhlen von Yungang mit buddhistischen Tempeln aus dem 5. Jahrhundert und unzähligen Buddhastatuen, bis zu 17 m hoch!
    Als Wanderfreunde gehen wir am Heng Shan natürlich die 500 Höhenmeter bis zum Gipfel mit 2.016m hoch, freuen uns an den Tempeln und genießen die Aussicht.
    Die Höhlen von Yungang sind spektakulär, wir besuchen einige gleich zweimal!!    Leer más

    Ver traducción
  • Gabi und Manfred BrandlUnterwegs nach TokioViajero
    Eingang zu unserem Hotel

    Datong - Pingyao (381 , ges. 10.707 km)

    13 de septiembre de 2018, China ⋅ ⛅ 17 °C

    Wir fahren mal wieder Zug, diesmal mit dem Bummelzug acht Stunden von Datong nach Pingyao, weiter Richtung Süden.
    Unser Wagen ist ein sogenannter “hard Sleeper”, d. h. es ist ein Großraumwagen, immer drei Betten sind übereinander und jeweils sechs sind sich gegenüber. Für das oberste Bett sind leicht akrobatische Übungen notwendig ...
    Letztes Mal - für die Fahrt nach Datong - hatten wir einen “soft sleeper”. Hier sind vier Betten in einem Abteil - deutlich angenehmer!
    Es gibt natürlich auch Wagen mit Sitzplätzen und Hochgeschwindigkeitszüge, die fahren wir auch noch ...
    Ansonsten erinnert Zug fahren in China ein bisschen an fliegen. Jeder Zug wird zum Boarding aufgerufen und alle Passagiere gehen gemeinsam auf das Gleis. Pro Wagen gibt es außerdem einen Schaffner. Ist alles super organisiert und klappt reibungslos!

    Unser Hotel City Wall Old House Ji Residence liegt in der Altstadt von Pingyao, ein schönes, altes Haus (Hutong mit vielen Innenhöfen). Unser Zimmer hat ein sehr angenehmes gemauertes Bett.

    UND - bis auf WhatsApp und Google läuft hier in China alles super. Unsere eMails lassen wir uns von Google Mail weiterleiten, also auch die kommen an.    Leer más

    Ver traducción
  • Gabi und Manfred BrandlUnterwegs nach TokioViajero
    Der Stadtturm von Pingyao
    Im HerrenhausIm Tempel des KonfuziusIm Tempel des StadtgottesUnser Hotelinnenhof bei Nacht

    Pingyao 1. Tag

    14 de septiembre de 2018, China ⋅ ⛅ 17 °C

    Pingyao ist so eine Art chinesisches Rothenburg - natürlich touristisch (fast nur Chinesen), aber mit sehr viel Charme!
    Die Altstadt von Pingyao ist mit der gut 6 km langen komplett erhaltenen Stadtmauer (einmalig in China) Weltkulturerbe.
    Wir bummeln heute durch die Gassen, schauen uns Herrenhäuser, Tempel, ein altes Bankgebäude und natürlich die Stadtmauer an. Statt einem richtigen Mittagessen probieren wir die verschiedensten angebotenen Snacks wie scharfe Nudeln, Maiskuchen und süß gefüllte Reiskuchen.    Leer más

    Ver traducción
  • Gabi und Manfred BrandlUnterwegs nach TokioViajero
    1Alltag in Pingyao

    Pingyao 2. Tag - Wang Castle

    15 de septiembre de 2018, China ⋅ ☁️ 20 °C

    Vormittags besuchen wir das etwas südlich von Pingyao liegende Wang Castle, eine Art Stammsitz dieser regional lange sehr bedeutenden Familie. Mit 100 Innenhöfen und über 300 Räumen ein beeindruckendes Ensemble mit vielen hübschen dekorativen Details, Möbeln und Bildern.
    Nachmittags bummeln wir durch Pingyao und besichtigen neben dem Tempel Shuanglin auch die Residenz. Hier lebte und arbeitete über viele Jahrhunderte der jeweils für die Provinz zuständige Richter. Wir sehen Richter Di aus unseren chinesischen Kriminalromanen durch die Räume schreiten...    Leer más

    Ver traducción
  • Gabi und Manfred BrandlUnterwegs nach TokioViajero
    Unser Zug - echt flottBeim Italiener LocandaDer Trommelturm

    Pingyao - Xi'an (526 km, ges. 11.233 km)

    16 de septiembre de 2018, China ⋅ ☁️ 14 °C

    Mit dem Hochgeschwindigkeitszug geht es in knapp drei Stunden die gut 500 km nach Xi’an - super!

    Xi’an ist eine richtige Metropole mit 4 Mio. Einwohnern. Es macht viel Spaß quer durch die Viertel zu spazieren, es gibt immer wieder interessante Sachen zu sehen. Wir essen mittags spontan bei einem kleinen Italiener, abends snacken wir im muslimischen Viertel:
    Hier gibt es klassische chinesische Spezialitäten, aber eben auch frisch gebackenes Fladenbrot, Kebab, sehr gute Lammspieße, jede Menge orientalische Süßigkeiten und vieles mehr.    Leer más

    Ver traducción
  • Gabi und Manfred BrandlUnterwegs nach TokioViajero
    Guangren Tempel
    Guangren TempelVor der Haupthalle der großen Moschee

    Xi'an 1. Tag

    17 de septiembre de 2018, China ⋅ ☁️ 16 °C

    Wir spazieren kreuz und quer durch Xi’an - besuchen dabei den tibetanisch-buddhistischen Guangren Tempel und die große Moschee. Hier war ja das Ende der Seidenstraße und der Islam ist seit dem 8. Jahrhundert präsent.
    Mittags essen wir wieder im muslimischen Viertel, diesmal Brotsuppe (das feste, kleine Fladenbrot muss man dafür selber in kleinste Stückchen krümeln, dann kommt die Rinderbrühe darüber), sehr schmackhaft!
    Die Gerüche und das Essen erinnern uns sehr an den Orient, der von hier aus ja aber weit im Westen liegt.    Leer más

    Ver traducción
  • Gabi und Manfred BrandlUnterwegs nach TokioViajero

    Xi'an 2. Tag - Terrakotta-Armee

    18 de septiembre de 2018, China ⋅ 🌧 18 °C

    Der erste Regentag unser Reise - die Ausläufer des Taifuns über den Philippinen, der auch Hongkong erreichte, bringt uns seit Tagen Wolken und heute ergiebigen Regen.
    Aber - wir besuchen die Terrakotta-Armee, und die ist ja überdacht ...
    Mit dem öffentlichem Bus legen wir die 40 km Anfahrt zurück, ist ganz interessant und kostet nur 2,50 pro Person.

    Qin Shi Huangdi, Reichsgründer und damit erster Kaiser Chinas, ließ sich mit enormen Aufwand (für seine Untertanen) vor 2200 Jahren diese Armee aus ca. 8.000 individualisierten Terrakotta-Soldaten für sein jenseitiges Nachleben schaffen. Etwa 2.000 davon sind bisher ausgegraben, außerdem zwei bronzene Streitwagen im Maßstab 2:1. Aktuell werden fleißig weitere Soldaten zusammen gepuzzelt.

    Wir sind besonders von der künstlerischen Arbeit mit den sehr schön ausgearbeiteten Details beeindruckt - man sieht wirklich einzelne Menschen, keine gleichförmigen Modelle.    Leer más

    Ver traducción
  • Gabi und Manfred BrandlUnterwegs nach TokioViajero

    Xi'an 3.Tag

    19 de septiembre de 2018, China ⋅ ⛅ 19 °C

    Es regnet weiter ...
    Wir besuchen ein nettes Museum mit Steinskulpturen und buddhistischen Statuen gleich bei uns um die Ecke.
    Mittags gibt es zur Stärkung so eine Art chinesische Maultaschensuppe - echt gut!
    Die Wildganspagode aus dem 7. Jahrhundert steht in einem wieder neu gegründeten, aktiven Tempel. Wir hören den Mönchen bei ihrem Nachmittagsgebet zu ...    Leer más

    Ver traducción
  • Gabi und Manfred BrandlUnterwegs nach TokioViajero
    Grabhügel von Kaiser JingdiAufnahmen an der StadtmauerBlick auf unsere DachterrasseDas Südtor

    Xi'an 4. Tag

    20 de septiembre de 2018, China ⋅ ⛅ 19 °C

    Juchhu, der Regen hat aufgehört ...
    Wir fahren zum Mausoleum von Jingdi, einem Han-Kaiser, der sich mit seinem ganzen Hofstaat en miniature 141 v. Chr. hat begraben lassen.
    Am späten Nachmittag geht es auf die Stadtmauer - die kann auf den gesamten 14 km rundherum mit dem Fahrrad befahren werden ( macht total Spaß), ist aus dem 14.Jhd. Und natürlich auch einmalig in China in ihrer Erhaltung ...
    Abends können wir endlich die wunderbare Dachterrasse unseres Hostels Simple Palace am Südtor mit Stadtmauerblick für unser Abendessen nutzen, super!    Leer más

    Ver traducción
  • Gabi und Manfred BrandlUnterwegs nach TokioViajero

    Luoyang - Longmen Grotten

    22 de septiembre de 2018, China ⋅ ☀️ 28 °C

    Am Yi-Fluss liegen die Longmen Grotten, 2.500 kleinste und größere Nischen und Grotten mit unzähligen Buddha-Statuen aus dem 5. bis
    8. Jahrhundert. In aller Ruhe spazieren wir entlang und bewundern die wunderbaren Arbeiten ....
    Abends essen wir knusprig gebratene Ente in einem kantonesischen Restaurant, ganz super, und natürlich chinesisch geschnitten, also einfach mit Knochen.    Leer más

    Ver traducción
  • Gabi und Manfred BrandlUnterwegs nach TokioViajero
    Westsee bei Nacht
    In der Lobby des New Friendship HotelManfred hat dann doch lieber ein Bier genommen ...

    Luoyang-Westsee (1.160, ges. 12.753 km)

    23 de septiembre de 2018, China ⋅ ☁️ 23 °C

    Mao verabschiedet uns im New Friendship Hotel in Luoyang und los geht es in knapp sechs Stunden sehr angenehm mit dem
    Zug nach Hangzhou (9 Mill. Einwohner), genauer gesagt dem Westsee in Hangzhou. Der Westsee ist das Traumziel (fast) aller Chinesen, seit Jahrhunderten von Dichtern und Malern verewigt. Bei Nacht sieht er schon mal sehr romantisch aus!
    Und unser Rock&Wood Cozy House liegt ganz nah am Westufer in einer sehr ruhigen, schönen Wohnlage.    Leer más

    Ver traducción
  • Gabi und Manfred BrandlUnterwegs nach TokioViajero
    Nein, wir sind nicht alleine ...

    Westsee 1. Tag

    24 de septiembre de 2018, China ⋅ ⛅ 21 °C

    Heute wandern wir:
    noch vor dem Frühstück am See entlang,
    dann über Teeplantagen zum Lingyin Tempel und den umliegenden Hügeln.
    Abends kocht unser Gastgeber, Marvin, für uns!

    Ver traducción
  • Gabi und Manfred BrandlUnterwegs nach TokioViajero
    1Frühstück vor unser Unterkunft

    Westsee 2.Tag

    25 de septiembre de 2018, China ⋅ ☀️ 21 °C

    Der Westsee mit seiner Umgebung ist wie ein riesiger Park, sehr schön angelegt, in weiten Teilen nur für Fußgänger (selten in China) und herrlich zum Spazierengehen! Wir spazieren sehr lange - und mit dem Boot geht’s wieder zurück.Leer más

    Ver traducción
  • Gabi und Manfred BrandlUnterwegs nach TokioViajero
    Unser Zimmer am Westsee - good bye

    Westsee - Shanghai (170, ges. 12.923km)

    28 de septiembre de 2018, China ⋅ 🌙 22 °C

    Das Rock&Wood Cozy House hat uns ganz besonders gut gefallen - schönes Ambiente, Marvin als Gastgeber und immer wieder interessante Gäste mit denen wir uns gut unterhalten haben.

    Und dann geht’s mit dem Bullet-Train nach Shanghai - mit der Metro zum Hotel (Okura Garden Hotel in der French Concession) und abends zum Bummel mit Abendessen an den Fluss (The Bund)!

    Wir sind jetzt seit sechs Wochen unterwegs, so lange wie noch nie (Manfred war nach dem Abitur mal länger, aber na ja, lange her ...) - und sind jeden Tag begeistert von unserer Reise und wo man mit dem Zug doch so hinfahren kann 😀!    Leer más

    Ver traducción
  • Gabi und Manfred BrandlUnterwegs nach TokioViajero
    heimatliches Frühstück1Nighthawks von Edward Hopper 1942, aus Chicago ausgeliehenWillst Du Streit?Hinterhof in der French Concession

    Shanghai 1. Tag

    29 de septiembre de 2018, China ⋅ 🌙 21 °C

    Der Tag beginnt mit einem klassischen Frühstück mit Aussicht ...
    Dann besuchen wir Masterpieces der chinesische Kunst im Shanghai Museum.
    Obwohl - vielleicht freut sich Manfred am meisten über “Nighthawks” von Edward Hopper, für eine Sonderausstellung extra aus Chicago ausgeliehen?
    Wir spazieren durch unser Viertel French Concession mit Platanen bestandenen Straßen mit niedriger Bebauung, noblen Shoppingmalls, netten Läden und Restaurants ( etwa das türkische Lokal mit schönem Ambiente und authentischem Essen).    Leer más

    Ver traducción
  • Gabi und Manfred BrandlUnterwegs nach TokioViajero
    Blick am Morgen aus unserem HotelzimmerVor dem Drachen steigen lassen1Rooftop-Bar Peace HotelMenschenmassen am Bund

    Shanghai 3. Tag

    1 de octubre de 2018, China ⋅ 🌙 18 °C

    Gleich früh fahren wir zum Bund, bummeln am Fluß Huangpu entlang und beobachten die Einheimischen bei ihren verschiedenen Sportübungen.
    Abends verabschieden wir uns stilvoll aus China und Shanghai auf der Dachterrasse des Peace Hotels!
    Für alles Andere ist heute ein bisschen viel los - es ist Golden Week in China (heute ist der erste von drei Feiertagen) und Massen von Menschen schieben sich durch die Straßen ...
    Morgen geht’s auf‘s Schiff nach Osaka - wir melden uns dann Donnerstag von Japan aus wieder!    Leer más

    Ver traducción
  • Gabi und Manfred BrandlUnterwegs nach TokioViajero
    Die Su Zhou Hao am Kreuzfahrtterminal in Shanghai
    Dichter Schiffsverkehr auf dem YangtzeGanz kurz nach dem UnfallLangsam entspannt sich die Lage wiederDer Schaden von untenBlick aus der Tür

    Shanghai-auf dem Weg nach Osaka? (33 km)

    2 de octubre de 2018, Japón ⋅ 🌙 19 °C

    Wir gehen an Bord der „Su Zhou Hao“, unsere Fähre nach Japan. Um 13 Uhr legen wir ab - Manfred und ich sind sofort im Kreuzfahrtmodus und genießen die Fahrt den Huangpu hinab in den Yangtze hinein Richtung Pazifik.
    Plötzlich macht es einen Riesenschlag und unser Schiff hat heftig Schlagseite - wir rennen sofort in die Kabine, legen die Schwimmwesten an, greifen uns das Nötigste und gehen in die Lobby. Wir machen uns zum Verlassen des Schiffes bereit, aber das ist dann glücklicherweise nicht nötig. Das Schiff liegt schnell wieder gerade im Wasser und fährt dann ganz, ganz langsam zu einem Ankerplatz vor Changxing Island am Yangtze River. Wir dürfen später wieder in die Kabinen, ein kleines Abendessen gibt es auch.
    Dort liegen wir jetzt über Nacht - wie es (morgen) weitergeht wissen wir nicht.
    Ein Containerschiff hat uns (zum Glück wohl nur über der Wasserlinie) erwischt und ein heftiges Loch in unsere Seite gerammt.    Leer más

    Ver traducción
  • Gabi und Manfred BrandlUnterwegs nach TokioViajero
    Sonnenaufgang, trotzdem schön
    Unser Ankerplatz, ganz nah am Unfallort

    Auf dem Weg nach Osaka? 1. Tag (294 km)

    3 de octubre de 2018, Japón ⋅ 🌙 22 °C

    Wir warten - Infos gibt es nicht, aber schon früh kommen Gerüchte auf, dass wir nach einer Inspektion und erfolgter Freigabe mit einem Tag Verspätung nach Osaka starten werden. Wir sind nicht gerade begeistert mit einem beschädigten Schiff 1000 km über den Pazifik zu fahren, können aber ohnehin nichts machen.
    Und so ist es dann auch - wir lichten um 16 Uhr die Anker und starten auf unsere Fahrt nach Osaka!
    Direkt nach dem Unfall konnten wir es uns nicht vorstellen, aber der Schaden ist tatsächlich wohl nur deutlich über der Wasserlinie.

    Leider dürfen wir aus Sicherheitsgründen nicht mehr an Deck, da die Reling auf einem großen Stück kaputt ist. Es wird aber doch ein guter Reisetag,
    - wir lernen unsere netten Mitreisenden kennen, unterhalten uns, lesen, spielen sogar Romme und so vergeht die Zeit recht schnell.    Leer más

    Ver traducción
  • Gabi und Manfred BrandlUnterwegs nach TokioViajero
    Unsere Route

    Auf dem Weg nach Osaka! 2. Tag (800 km)

    4 de octubre de 2018, Japón ⋅ 🌧 20 °C

    Langsam stellt sich eine gewisse Routine ein, die Anspannung lässt nach und wir verbringen den Tag recht angenehm:
    trinken nochmal Kaffee auf unser Kabine mit Dési und Caspar, einem jungen Pärchen aus Norddeutschland am Anfang ihrer 14-monatigen Weltreise; unterhalten uns mit Joel, einem jungen Mann aus Schweden, der seine Bachelorarbeit über Gärten in Japan schreibt; einem französischen Paar mit Sohn, die insgesamt 6 Monate unterwegs sind und einer Japanerin, die seit 8 Jahren in Shanghai lebt;
    spielen Karten, lesen ...

    Langsam hören wir auch ein paar weitere Infos zu unserem Unglück:
    - angeblich war das Containerschiff schuld
    - wir haben volle Fracht an Bord (das Verladen haben wir gesehen), was wohl für den Schwerpunkt des Schiffes sehr gut war
    - in letzter Sekunde vor der Kollision sind die Passagiere von der Besatzung aus dem dann zerstörten Restaurantbereich geholt worden
    - Taucher haben das Schiff vor der Freigabe untersucht (sehr beruhigend)
    - die nächsten drei Fahrten wurden abgesagt, das Schiff wird repariert

    Insgesamt können wir sagen, dass alle Passagiere sehr ruhig und besonnen waren, genau wie die Besatzung.    Leer más

    Ver traducción
  • Gabi und Manfred BrandlUnterwegs nach TokioViajero
    Glücklich auf dem Deck kurz vor Osaka
    Ja, doch, das kleine Weisse sind wir - war kurz im Netz, wurde dann gelöschtDer Schaden von außenBurg von OsakaOsaka - Burggraben

    Ankunft in Osaka (380, ges. 14.430 km)

    5 de octubre de 2018, Japón ⋅ 🌙 24 °C

    Der Höhepunkt des Vormittags: wir dürfen nach etwa 65 Stunden im Inneren des Schiffes kurz an Deck!
    Juchhu, wir sind da - dass es mit der „Su Zhou Hao“ sein würde, haben wir lange nicht gedacht!
    Mit der Metro geht es zu unserem Hotel, dem Red Roof Inn im Stadtteil Namba.
    Wie machen uns auf den Weg zur Burg von Osaka und sind so richtig glücklich, auf dem Land- und Seeweg nach Japan gekommen zu sein!    Leer más

    Ver traducción