• Hildegard et Eric Graf

2025 Allemagne du Nord

Een 49-daags avontuur van Hildegard et Eric Meer informatie
  • Het begin van de reis
    27 juni 2025
  • Zielfingerseen Mengen

    27 juni, Duitsland ⋅ ⛅ 24 °C

    Nous reprenons la route avec notre chalet sur roulettes, départ à 10h. Un détour par l'Emmental me permet de faire le plein en laine, si jamais il me faut de l'occupation pendant notre voyage. Une fois le goulot du Gubrist passé, nous faisons la pause-dîner vers Winterthur. La frontière passée à Thayngen, nous continuons jusqu'aux Zielfingerseen où une belle aire pour cc nous attend.Meer informatie

  • Auerbach in der Oberpfalz

    28 juni, Duitsland ⋅ ☀️ 26 °C

    Un peu plus de 300km sont prévus aujourd'hui. En premier il nous faut faire le plein à la pompe et remplir le frigo. Après une pause vers Feuchtwangen, nous contournons Nuremberg et arrivons avant 15h à notre lieu d'étape. Niché tout au nord de la Bavière, Auerbach in der Oberpfalz, nous hébérgera sur une jolie place pour cc. Vu les températures caniculaires, nous profitons de l'ombre du petit bosquet adjacent. Eric va le soir faire un petit tour bourgMeer informatie

  • Coswig

    29 juni, Duitsland ⋅ ☀️ 27 °C

    Un peu moins de km que hier sont au programme aujourd'hui. Nous avançons bien et arrivons avant 13h à Coswig, notre lieu d'étape. L'aire pour cc se trouve directement au bord de l'Elbe. Quel bel emplacement ! Nous profitons de l'après -midi pour planifier nos prochaines étapes.Meer informatie

  • Neustrelitz

    30 juni, Duitsland ⋅ ☀️ 24 °C

    Lundi, 30 juin 2025
    L’étape du jour n’est pas très longue, mais un bouchon sur le contournement de Berlin, nous rallonge le trajet d’une heure. Neustrelitz, signe notre arrivée dans la Mecklenburgische Seenplatte, un des buts de nos vacances. Nous sommes stationnés au port du Zierker See. Les anciens entrepôts sont superbement restaurés et invitent à s’attabler. Notre premier Backfisch nous attend. En fin d’après-midi nous allons visiter cette belle ville avec son plan assez particulier. Érigée en fin de 18ème, après un incendie, Neustrelitz a sa place centrale et huit routes qui partent depuis cet endroit. Le château de la même époque n’existe plus, mais le magnifique parc avec église, orangerie, temples grecques etc. invite à la flânerie. La fleur “perroquet”, que nous avons tant vue en Californie, est l’emblème de la ville, car nommée par son “découvreur” en Afrique, Strelitzia reginae, d’après la reine anglaise Sophie Charlotte, une princesse d’ici. Nous apprécions nos glaces sous un beau ciel et 25° juste agréables.Meer informatie

  • Kamminke

    1 juli, Duitsland ⋅ ☀️ 26 °C

    Mardi, 1er juillet 2025
    125km, sur des routes assez étroites, sont au programme aujourd’hui: l’íle d’Usedom est un autre but qu’on veut atteindre cette année. Nous visons le dernier petit village allemand avant la frontière avec la Pologne. Kamminke et ses jolies maisons colorées avec des toits en chaume, met un parking “les pieds dans l’eau” à disposition des campingcaristes. Nous profitons de la magnifique vue sur la baie de Stettin et honorons aussitôt la Fischräucherei adjacente: nos premiers “Fischbrötchen”, sandwiches avec poisson fumé, se font apprécier sur la terrasse. Trempette des pieds et promenade au village font passer l’après-midi à toute vitesse.Meer informatie

  • Heringsdorf

    2 juli, Duitsland ⋅ ☀️ 28 °C

    Mercredi, 2 juillet 2025
    Le petit-déjeuner sur notre belle terrasse est juste inoubliable. Notre prochaine halte n’est pas très éloignée, mais le changement est total: hier nature pure, aujourd’hui des stations balnéaires bien remplies. Les “Kaiserbäder” Ahlbeck, Heringsdorf et Bansin, avec leur charme du siècle dernier, attirent beaucoup de monde. Nous trouvons une place à Heringsdorf et partons illico vers le centre-ville. La “Strandpromenade” (12km) relie les trois stations. Une bière au café du ponton et c’est déjà l’heure de retourner au cc, la canicule a aussi atteint le nord. Nous passons le reste de la journée à l’ombre en buvant de l’eau et faisant des jeux.Meer informatie

  • Ückeritz

    3 juli, Duitsland ⋅ 🌬 20 °C

    Jeudi, 3 juillet 2025
    Nous quittons ce matin les “Kaiserbäder” et avançons une dizaine de km pour atteindre les “Bernsteinbäder”. Ueckeritz et son Naturcamping nous accueille pour les prochains prochains jours. Eric nous prépare une belle, grosse dorade sur le grill. La canicule est passée, nous profitons de nos cartes de séjour, qui offrent libre circulation en transports publics sur toute l’Île. La gare se trouve à un km et la Bäderbahn nous conduit en une demie-heure à Swinemünde en Pologne. Une fois les vilains bâtiments du temps communiste passés, Swinoujscie a un très joli centre-ville, bien animé. Comme nous ne trouvons pas de pierogi polonais, nous nous rabattons sur des sushis qui feront notre souper. Deux bières sur la place centrale et c’est déjà l’heure de reprendre le train.Meer informatie

  • Ückeritz

    4 juli, Duitsland ⋅ ⛅ 20 °C

    Jeudi, 3 juillet 2025
    Nous quittons ce matin les “Kaiserbäder” et avançons une dizaine de km pour atteindre les “Bernsteinbäder”. Ueckeritz et son Naturcamping nous accueille pour les prochains prochains jours. Eric nous prépare une belle, grosse dorade sur le grill. La canicule est passée, nous profitons de nos cartes de séjour, qui offrent libre circulation en transports publics sur toute l’Île. La gare se trouve à un km et la Bäderbahn nous conduit en une demie-heure à Swinemünde en Pologne. Une fois les vilains bâtiments du temps communiste passés, Swinoujscie a un très joli centre-ville, bien animé. Comme nous ne trouvons pas de pierogi polonais, nous nous rabattons sur des sushis qui feront notre souper. Deux bières sur la place centrale et c’est déjà l’heure de reprendre le train.Meer informatie

  • Ückeritz

    5 juli, Duitsland ⋅ ⛅ 21 °C

    Samedi, 5 juillet 2025
    Nous pouvons observer ce matin un ballet de camping-car et caravans, c’est le départ pour les uns ou l’arrivée des nouveaux. Nous reprenons la Bäderbahn cet après-midi pour Wolgast, sur le continent. La fête au port nous a fait envie. Il n’y a malheureusement que peu d’anciens bateaux et on a loupé la régate et le Shanty-Chor. Ce qui reste, c’est une immense fête foraine, un luna-parc géant. Nous préférons les jolies maisons à colombages et briques rouges, si typiques pour la région. Le train nous ramène chez nous où une bonne bière “Störtebekker” nous attend au Utkiek, resto avec vue sur la plage.Meer informatie

  • Ückeritz

    6 juli, Duitsland ⋅ ☁️ 23 °C

    Dimanche, 6 juillet 2025
    Le petit train touristique nous amène jusqu’au centre d’Ückeritz. Nous rejoignons à pied le petit port des voiliers au Achterwasser (la mer interne). Usedom n’est pas très “large” ici, juste deux bons kilomètres. De retour en bord de Baltique, nous allons dîner au Utkiek, que nous avons inspecté hier soir. Filets de Sandre et chutney aux mangues, excellents. Il y a une scène couverte devant le camping, où la Dörpkapell du lieu donne un concert cet après-midi, on ne peut pas louper cela.Meer informatie

  • Lütow

    7 juli, Duitsland ⋅ ☁️ 21 °C

    Lundi, 7 juillet 2925
    Nous quittons Ückeritz après quatre jours, un endroit super pratique. Il faut vidanger le cc et faire le plein au supermarché. 20km nous séparent du Lütow Naturcamping, au bout d’une presqu’île de la Achterwasser. L’accès n’est pas très large, mais le camping au milieu d’une réserve naturelle est top. Les deux prochaines nuits marqueront la fin de notre séjour sur Usedom. L’après-midi, nous faisons le tour du camping, carrément une petite randonnée.Meer informatie

  • Lütow

    8 juli, Duitsland ⋅ ☁️ 20 °C

    Mardi, 8 juillet 2025
    Du très bon pain frais au petit-déjeuner, nous met d’aplomb pour la randonnée de 5km autour de la réserve naturelle. Munis de chaussures de trekking et d’un plan, nous partons pour le tour de la presqu’île de Gnitz. Le Weissenberg est avec ses 34m la plus haute ”montagne” d’Usedom. La vue sur Achterwasser et le continent est superbe. Retour par le village de Lütow, nous sommes de retour au camping pour l’apéro. Le resto Pott & Pann nous prépare des “Schnitzel” gigantesques. Demain nous rejoignons la terre ferme.Meer informatie

  • Loitz

    9 juli, Duitsland ⋅ ⛅ 22 °C

    Mercredi, 9 juillet 2925
    Nous quittons ce matin Usedom, où à part les stations balnéaires avec chacune sa clinique de réadaptation et son animation, la nature est très présente. Une fois de retour au continent, nous remontons la Peene jusqu’à Loitz, sur le plateau des lacs du Mecklenbourg. Une belle place nous y attend au port, où jadis les céréales étaient stockées et transbordées. Les entrepôts et silos étaient en service jusqu’aux années 90. Nous profitons de la vue sur la Peene, l“Amazonas des Nordens”. La Peene, très prisé par les capitaines de loisirs, des canoes, des bateaux à moteur et des “Hausboote” passent en nombre devant notre cc. Une promenade au bourg, nous fait passer vers le pont basculant, la belle église, la mairie et l’ancienne porte de la ville.Meer informatie

  • Kummerow

    10 juli, Duitsland ⋅ ☀️ 22 °C

    Jeudi, 10 juillet 2025
    Nous remontons encore plus la Peene jusqu’au Kummerower See. Verchen, petit village au bout du lac, propose des plages et une promenade jusqu’à l’endroit où la Peene quitte le lac. Un bac pour cyclistes et piétons y attend pour atteindre l’autre rive. Dans ce pays ultra-plat, une tour d’observation permet d’avoir la vue sur la réserve naturelle. Le restaurant Aalbude nous sert une superbe “Fischplatte”. De retour au cc après un autre km et demi à pied, nous décidons de pousser jusqu’au début du lac, à Kummerow. Un minuscule port accueille également qq campingcars.Meer informatie

  • Dahmen

    11 juli, Duitsland ⋅ ☁️ 20 °C

    Vendredi, 11 juillet 2025
    Un superbe coucher-du-soleil était la surprise de hier soir. Après une nuit très calme, nous recevons, grâce à nos voisins, des petits pains tout frais livrés au cc. Une trentaine de km nous séparent du prochain lieu de bivouac, Dahmen, au Malchiner See. Lors de notre inspection des environs immédiats du camping, nous apercevons une “Fischerei”. Le jeune homme nous propose à part les poissons fumés, de la sandre fraîchement pêchée. Il nous lève les filets du plus petit poisson, cela nous fera deux bons repas. Le temps venteux nous fait hésiter de sortir, mais nous allons en fin d’après-midi jusqu’à la tour d’observation d’où on jouit d’une belle vue sur le lac et la Mecklenburgische Schweiz. Ça nous fait 3,4km aller-retour.Meer informatie

  • Waren an der Müritz

    12 juli, Duitsland ⋅ 🌧 18 °C

    Samedi, 12 juillet 2025
    Les voisins d’avant-hier nous ont conseillé de visiter Waren an der Müritz, chef-lieu de la région et porte d’entrée du parc national. Les possibilités pour stationner des cc nous semblaient difficiles, nous avons eu beaucoup de chance. Le garden-center qui propose une aire pour cc affiche complet, mais Eric demande quand même. Superbien situés à qq pas du port et de la vielle-ville, nous partons aussitôt. C’est “Stadtfest”, nous arrivons juste pour le cortège. Le temps maussade n’arrange personne, nous avons sorti nos jeans et les vestes pour la première fois ces vacances. Au port de la Müritz sont amarrés des bateaux comme à St-Tropez et la promenade au bord du lac ressemble à celle de Montreux. Le centre-ville, très animé, a de magnifiques maisons restaurées, qui sont occupées par des boutiques de tout genre. L’église St-Georges offre un concert d’orgue. Pour nous c’est l’heure de dîner, la Alte Reusenhaus nous gâte dans un cadre authentique. A l’autre bout du centre se trouve l’église St-Marie, d’où partait la révolution de 1989 qui a permis ensuite la libération de la RDA. La petite pluie fine gâche un peu le plaisir d’écouter la fanfare locale sur la place du marché.Meer informatie

  • Lenzer Hafen

    13 juli, Duitsland ⋅ ☁️ 20 °C

    Dimanche, 13 juillet 2025
    Les vestes sont de nouveau au placard, nous partons env. 25km jusqu’au bord du prochain lac, le Plauen See. Lenz et son port, situé au canal qui relie ce lac au Petersdorfer See, nous accueille. Nous avons le spectacle directement devant notre terrasse: des bateaux de toute dimension, du paddel au bateaux qui proposent des croisières sur 5 à 8 lacs. Un emplacement de rêve! Une promenade sur le Uferwanderweg nous occupe l’après-midi. Nous n’allons pas jusqu’au prochain village, 4,5km suffisent. Il y a de nombreux beaux points de vue. Une glace de chez “l’Italien” d’ici, clôt notre sortie.Meer informatie

  • Malchow

    14 juli, Duitsland ⋅ ☁️ 24 °C

    Lundi, 14 juillet 2025
    Une belle journée ensoleillée et la petite ville de Malchow, nous attendent. Six km de trajet en cc, un record “en petitesse” et nous voilà installés à la marina du lieu, distante de 2,2km du centre-ville. Nous sommes au bord du Malchower See et voyons le même ballet de bateaux que hier. Nous partons illico à la découverte du bourg. En premier nous arrivons vers le Couvent Alt-Malchow, jadis occupé par des nonnes cisterciennes et depuis la réforme, le site accueille les filles célibataires des nombreux ducs et vicomtes du Mecklenburg. Aujourd’hui c’est un musée. Une digue en terre permet d’atteindre la Stadtinsel de Malchow. On voit déjà les bateaux se masser devant le goulot que représente le pont tournant et qui leur permet de naviguer au Fleesensee et ensuite sur la Müritz. Une fois par heure, il s’ouvre et se sont alors les voitures qui forment des bouchons. Nous montons jusqu’à la Stadtkirche Sankt Johannis et apercevons le Biergarten Deutsches Haus qui propose des Chanterelles fraîches. Miam, miam! Le musée de la RDA nous occupe l’après-midi, très intéressant. Une glace avant d’entamer les 2,2km du retour et ensuite du repos (et un bain au lac pour Eric) bien mérité sur notre belle aire cc.Meer informatie

  • Dobbertin

    15 juli, Duitsland ⋅ ☁️ 19 °C

    Mardi, 15 juillet 2025
    Encore une dernière fois faire la vaisselle avec vue et c’est déjà l’heure de reprendre la route. Une dizaine de km plus loin se trouve l’Agroneum à Alt-Schwerin. Ce site nous occupe un bon moment. La première partie, sur un ancien domaine agricole, expose de nombreuses machines et tracteurs, même deux avions qui s’occupaient des traitements des cultures. Il y a aussi un ancien moulin à vent, une scierie, une forge, une corderie etc. Dommage juste qu’il n’y a pas d’activités. Beaucoup d’engins montrent qu’il fallait pas mal d’ingéniosité aux agriculteurs au temps du communisme, de nombreux tracteurs sont le fruit du bricolage. Une deuxième partie de l’exposition se trouve au village et c’est en fait un musée du musée: l’expo dans l’ancienne caserne des ouvriers polonais date des années huitante et elle est donc teinté de l’idéologie RDA. Les terres appartenaient jusqu’au début du 20ème siècle à la noblesse de la région et les paysans leur appartenaient. Après la guerre les terres étaient distribuées aux anciens employés et aux déplacés, des lopins de la même grandeur. Dans les années 60 tout était remis ensemble en des “coopératives”, des immenses fermes étatiques. On peut visiter un ancien logement tel qu’il était en 1970, meublé et avec vaisselle et bibelots, quand son propriétaire l’a échangé contre un 4pièces dans un immeuble. Dobbertin, à une trentaine de km, sera notre lieu d’étape. Notre emplacement au camping surplombe le lac du même nom. L’immense couvent, emblème de Dobbertin, se trouve à 1.5km. Le site avait la même histoire que celui de Malchow, la dernière “fille de noblesse” est décédée en 1974. Aujourd’hui, ce lieu avec ses nombreux bâtiments, est géré par la diaconie et accueille près de 300 handicapés. Très impressionnant!Meer informatie

  • Schwerin

    16 juli, Duitsland ⋅ ☁️ 21 °C

    Mercredi, 16 juillet 2025
    Qu’est-ce qu’on a bien dormi dans ce camping au milieu de la forêt, pour un prix imbattable de 18€. La capitale du Mecklenburg, Schwerin, distante d’une heure de trajet, est au programme aujourd’hui et demain. Un aire pour cc, Hangar 19, directement au Schweriner See nous hébergera. En rejoignant le centre-ville, nous passons devant la Gourmet-Fabrik, qui nous sustentera à merveille. Le château du lieu, situé sur une île, résidence des Grand-Ducs jusqu’à1918, est imposant. Maintes fois agrandi ou transformé, il a l’aspect d’aujourd’hui grâce aux voyages des ducs en France. Celui de Chambord a spécialement servi de modèle. Le parlement et le gouvernement du Land Mecklenburg-Vorpommern y siège maintenant. On peut visiter deux étages avec les pièces de réception. Grandioses, splendides, les salles sont décorées avec moultes dorures, tapisseries en soie, des parquets avec dessins et des plafonds peints. Peu de meubles sont d’origine, le dernier grand-duc a du abdiquer en 1918, mais avait le droit d’emmener le mobilier. L’orangerie avec ses parterres fleuris donne sur le lac. Nous traversons l’immense parc du château pour aller voir l’ancien Schleifmühle, (moulin de pierres) actionné par l’écoulement du lac, qui fournissait à l’époque les pierres précieuses et des statues au château. De retour au cc, nous sentons les plus de 6km dans nos jambes.Meer informatie

  • Schwerin

    17 juli, Duitsland ⋅ ⛅ 23 °C

    Jeudi, 17 juillet 2025
    La vieille-ville de Schwerin nous attend pour la visite. En premier la Schelfstadt, le quartier des artisans et commerçants avec son église en briques rouges et son intérieur baroque, assez unique. Le long du Pfaffenweiher, le lac interne, avec ses belles demeures cossues, son jet d’eau et en face l’immense Arsenal des Grand-Ducs, nous atteignons la Mecklenburgerstrasse, l’artère commerciale du chef-lieu. La cathédrale Ste Marie et St Jean est imposante, construite sur les murs d’un ancien édifice, il fallait du plus grand. / des Ducs avait apporté d’une croisade une relique précieuse, qui a attiré les foules. En très mauvais état en fin du temps de la RDA, des volontaires ont restauré en de nombreuses heures avec des dons privés cette belle église. Nous allons dîner au Zur guten Quelle et trouvons dans un Asia Shop des sushis pour notre souper. Nous retournons au Pfaffenteich et prenons le bac, qui nous fait le tour du lac pour 2€. Le bâtiment renaissance au bout du lac était la centrale électrique de Schwerin, transformé en théâtre aujourd’hui. Sur notre retour se trouve la petite place “Schweinemarkt”, où certainement plus aucun cochon change de propriétaire actuellement. Schwerin fait partie, depuis tout juste une année, de l’UNESCO world heritage, bien mérité.Meer informatie

  • Timmendorf Île de Poel

    18 juli, Duitsland ⋅ ☀️ 21 °C

    Vendredi, 18 juillet 2025
    Une cinquantaine de km nous séparent de notre prochaine halte: l’Île de Poel. Nous contournons Wismar et arrivons par une digue et un pont sur cette île en mer baltique. Nous avions prévu de nous installer chez un pêcheur, mais pour la première fois ces vacances, cette aire est “complet”. Nous continuons jusqu’au phare de Timmendorf, où un camping nous accueille pour les trois prochains jours. On se croirait dans un jardin familial avec ses petits chalets et les haies bien taillées. La plage et le port sont tout proches et il y a de nombreux restos sur place. Nous ne manquons de rien, même le soleil revient.Meer informatie

  • Timmendorf Île de Poel

    19–20 jul., Duitsland ⋅ ☀️ 24 °C

    Samedi, 19 juillet 2025
    Était prévu une journée “plage”, mais nous choisissons une, qui demande d’abord 3km de marche. Nous suivons le sentier côtier qui passe sur la falaise et qui offre de nombreux points de vue, tantôt sur la baie de Wismar avec ses plaisanciers et cargos, tantôt sur la la côte qui s’effrite un peu plus après chaque tempête. Des hirondelles y ont creusé leurs nids, leur ballet est magnifique à observer. Juste avant de retrouver les chemins carossables, il y a plusieurs petites criques qui invitent à la baignade. Bien reposés, nous reprenons après une heure le chemin du retour. Mince, il y a une monstre queue devant le Fischstand du port, nous choisissons donc celui du camping pour nous procurer un menu “vite-fait”. La plus belle marche de ces vacances, en plus sans trop tousser, suis hyper-contente!Meer informatie