Coronavirus 2020

En quarantaine à la maison Läs mer

Följ Översikt Kalender Dela

Fotavtryck
Foton

Resans start
2 april 2020
Coronavirus 2020 Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
onsdag 1 april 2020 18:00
☀️ 11 °C
Höjd över havet: 480 m
Schweiz Orbe 46.73421, 6.534646°44’3” N 6°32’5” E
Mercredi 1 avril 2020
1 april 2020, Schweiz ⋅ ☀️ 11 °C
Mercredi, 1er avril 2020
En temps normal, nous devrions préparer notre campingcar pour prendre la route vendredi. Covid-19 oblige, nous devons changer de programme. Aujourd'hui, ça fait quatre semaines que nous sommes “à la maison". Au lieu de rendre compte de nos visites culturelles et gastronomiques, nous allons ici sauvegarder nos petits moments de bonheur de “confinés": le jardin, nos menus, bricolages etc. La pizza aux asperges était très bonne. Nous ne manquons de rien grâce à Alexandra, notre voisine qui nous fait les courses. Merci à elle et aussi à Marylène qui a fait de même pour nous à Leysin.Läs mer
Se översättning
1 gilla
Coronavirus 2020 Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 1
torsdag 2 april 2020 15:49
⛅ 14 °C
Höjd över havet: 481 m
Schweiz Orbe 46.73418, 6.5345646°44’3” N 6°32’4” E
Jeudi 2 avril 2020
2 april 2020, Schweiz ⋅ ⛅ 14 °C
Jeudi, 2 avril 2020
Eric s'attaque au nettoyage des vitres et moi à une armoire à la cuisine. Le saucisson en pâte briochée et la crème aux pommes et amandes caramelisées sont bien mérités. Le soleil généreux invite à prendre le thé sur la terrasse.Läs mer
Se översättning
1 gilla
Coronavirus 2020 Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 2
fredag 3 april 2020 18:00
⛅ 12 °C
Höjd över havet: 480 m
Schweiz Orbe 46.73419, 6.5346146°44’3” N 6°32’5” E
Vendredi 3 avril 2020
3 april 2020, Schweiz ⋅ ⛅ 12 °C
Vendredi, 3 avril 2020
Eric repeint les portes de nos garages et pour moi, ça sera lessive aujourd'hui. Le thermomètre grimpe tous les jours un peu plus, ainsi nous pouvons dîner sur notre terrasse. Comme avant-hier, je teste ce midi une nouvelle recette: pâtes avec sauce poivrons-chorizos, très bon. Un biscuit aux pommes, selon la recette de ma maman, clôt le repas. L'après-midi se prête bien pour faire une partie de cartes au grand air. Ce qui adoucit un peu le fait qu'on aurait du prendre la route pour les Pouilles aujourd'hui.Läs mer
Se översättning
1 gilla
Coronavirus 2020 Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 3
lördag 4 april 2020 17:06
☀️ 15 °C
Höjd över havet: 481 m
Schweiz Orbe 46.73429, 6.5344246°44’3” N 6°32’4” E
Samedi 4 avril 2020
4 april 2020, Schweiz ⋅ ☀️ 15 °C
Samedi, 4 avril 2020
Après notre séance "coiffeur", c'est le moment de sortir la tondeuse de l’hibernation. Le petit lézard a fait de même et supervise le travail d'Eric. Le resultat de deux heures de préparation en cuisine se voit sur les photos: Apéro, Asperges vertes “sous-vide" et Sauce César, Steaks de porc au barbecue, accompagnés d’un Gratin d'aubergines et de Pommes Anna. Comme dessert: Gratin aux Figues et Crumble. Du temps nous en avons maintenant et heureusement assez de recettes également.Läs mer
Se översättning
1 gilla
Coronavirus 2020 Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 4
söndag 5 april 2020 09:00
☀️ 13 °C
Höjd över havet: 481 m
Schweiz Orbe 46.73422, 6.5346746°44’3” N 6°32’5” E
Dimanche 5 avril 2020
5 april 2020, Schweiz ⋅ ☀️ 13 °C
Dimanche des Rameaux, 5 avril 2020
Nous suivons la messe festive à la télé, confinement oblige. Nos rameaux bénis sont cette année “du terroir”, de notre jardin. Une vidéo de Jacquot à l'apéro nous incite à prendre le nôtre. Le menu de dimanche: Salade au chèvre chaud, Magret de canard aux figues, tagliatelles “maison", chou frisé et comme dessert: des mini-pavlovas aux pommes confites.Läs mer
Se översättning
1 gilla
Coronavirus 2020 Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 5
måndag 6 april 2020 18:00
☀️ 17 °C
Höjd över havet: 481 m
Schweiz Orbe 46.73419, 6.5344646°44’3” N 6°32’4” E
Lundi 6 avril 2020
6 april 2020, Schweiz ⋅ ☀️ 17 °C
Lundi, 6 avril 2020
Eric se met au rangement du garage. Pour marquer notre anniversaire de mariage, il nous faut un repas de circonstance : Salade avec avocat, Chateaubriand, Sauce Bearnaise, Frites, Asperges, Carottes et Tomates et comme dessert: des Profiteroles aux Chocolat.Läs mer
Se översättning
1 gilla
Coronavirus 2020 Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 6
tisdag 7 april 2020 18:00
☀️ 11 °C
Höjd över havet: 1 311 m
Schweiz Leysin 46.34448, 7.0135146°20’40” N 7°0’49” E
Mardi 7 avril 2020
7 april 2020, Schweiz ⋅ ☀️ 11 °C
Mardi, 7 avril 2020
Nous déménageons aujourd'hui avec une voiture remplie jusqu'au plafond et retrouvons avec bonheur notre appartement de Leysin. Ça nous change l'horizon et met l'isolement un peu plus agréable. Nous avons amené des vivres pour une bonne semaine, grâce aux courses qu'Alexandra nous a fait ce matin. Nous savourons notre dîner sur le balcon avec les Dents du Midi en arrière-plan. Eric a commandé du matériel chez Hornbach et veut ainsi repeindre le plafond du studio. En premier il faut mettre des protections partoutLäs mer
Se översättning
1 gilla
Coronavirus 2020 Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 7
onsdag 8 april 2020 13:33
☀️ 13 °C
Höjd över havet: 1 335 m
Schweiz Leysin 46.345, 7.0133346°20’42” N 7°0’48” E
Mercredi 8 avril 2020
8 april 2020, Schweiz ⋅ ☀️ 13 °C
Mercredi, 8 avril 2020
Des photos de nos petits arrivent ce matin et nous rassurent: ils vont bien et profitent de leur nouvel environnement. Calypso a retrouvé ses marques ici et Eric se met à la peinture dès le petit-déjeuner terminé. Le dîner est agrémenté de nombreux trésors que nous avons ramené de nos voyages: la farine de Socca de Nice, le vin de la Moselle, le rouge d'Arles et la Grappa piémontaise de Stresa. Nous sommes impatients de reprendre la route.Läs mer
Se översättning
1 gilla
Coronavirus 2020 Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 8
torsdag 9 april 2020 21:00
⛅ 7 °C
Höjd över havet: 1 311 m
Schweiz Leysin 46.34449, 7.0135246°20’40” N 7°0’49” E
Jeudi 9 avril 2020
9 april 2020, Schweiz ⋅ ⛅ 7 °C
Jeudi, 9 avril 2020
Il ne nous reste plus qu'à nettoyer le studio et remettre les meubles en place. Le résultat est convaincant, n’est-ce-pas? Le menu du jour: Falafels “maison" et rampon, Vol-au-vent et légumes de printemps, vermicelles. Après avoir fait du pain pour les prochains jours, nous allons revoir et corriger le livre photos de notre dernier grand voyage “Irlande 2019”.Läs mer
Se översättning
1 gilla
Coronavirus 2020 Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 9
fredag 10 april 2020 23:00
🌙 6 °C
Höjd över havet: 1 311 m
Schweiz Leysin 46.34449, 7.013546°20’40” N 7°0’49” E
Vendredi 10 avril 2020
10 april 2020, Schweiz ⋅ 🌙 6 °C
Vendredi-Saint, 10 avril 2020
Jour de Fête oblige, nous n'avons pas prévu de travaux aujourd'hui. Le dîner est comme de coutume un vendredi-saint, sans viande. Un gratin de Conchiglione géants, farcis à la ricotta et aux épinards et du Kaiserschmarren avec des pommes à la vanille, sont au programme. Eric se remet cette après-midi à répéter avec le cor des alpes.Läs mer
Se översättning
1 gilla
Coronavirus 2020 Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 10
lördag 11 april 2020 18:00
☀️ 11 °C
Höjd över havet: 1 311 m
Schweiz Leysin 46.3445, 7.013546°20’40” N 7°0’49” E
Samedi 11 avril 2020
11 april 2020, Schweiz ⋅ ☀️ 11 °C
Samedi, 11 avril 2020
Le magnifique temps continue: nous pouvons même déjeuner au balcon, à 1300m. Eric nettoie les vitres et moi, je lave les rideaux. Nous recevons notre première commande faite sur Amigos, c'est top! Au menu aujourd'hui : salades, paëlla et parfait au café. Je teste une nouvelle recette: tresse farcie au massepain et des petits lapins en pâte. Ainsi Pâques peut venir!Läs mer
Se översättning
1 gilla
Coronavirus 2020 Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 11
söndag 12 april 2020 18:00
☁️ 10 °C
Höjd över havet: 1 321 m
Schweiz Leysin 46.34459, 7.0135746°20’41” N 7°0’49” E
Dimanche de pâques 12 avril 2020
12 april 2020, Schweiz ⋅ ☁️ 10 °C
Dimanche de Pâques, 12 avril 2020
Le Lapin de Pâques ne nous a pas oublié et nous savourons tout particulièrement le lapin en chocolat. Nous suivons la messe très solennelle, retransmise dans toute l'Europe, à la télé. Comme nous avons tout le temps du monde, je prépare notre dîner de Pâques pendant deux heures. Le résultat n'est pas mal: Panna cotta à la carotte, Quasi d'agneau, duo d'asperges et pdt, accompagnés de sauce à la gorgonzola. Un mille-feuilles avec des fraises, nos premières de cette annee, clôt le repas. La sieste au balcon et qq parties de jeux font passer l'après-midi.Läs mer
Se översättning
1 gilla
Coronavirus 2020 Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 12
måndag 13 april 2020 22:00
☁️ 6 °C
Höjd över havet: 1 315 m
Schweiz Leysin 46.34456, 7.0132346°20’40” N 7°0’48” E
Lundi 13 avril 2020
13 april 2020, Schweiz ⋅ ☁️ 6 °C
Lundi, 13 avril 2p20
Le temps devrait changer aujourd'hui: nous profitons donc encore le matin et le midi pour manger sur le balcon. Après une salade mêlée, j'ai improvisé avec ce que j'avais et ça a donné des montgolfières au saumon et asperges. Est à refaire! Nouveau aussi le dessert, une roulade aux fraises. Quelque rares gouttes de pluie sont arrivées en soirée, rien qui pourrait assouvir la soif de la nature.Läs mer
Se översättning
1 gilla
Coronavirus 2020 Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 13
tisdag 14 april 2020 17:00
☀️ 9 °C
Höjd över havet: 1 297 m
Schweiz Leysin 46.34423, 7.0139946°20’39” N 7°0’50” E
Mardi 14 avril 2020
14 april 2020, Schweiz ⋅ ☀️ 9 °C
Mardi, 14 avril 2020
Le soleil revient, mais il fait frisquet aujourd'hui sur notre balcon. Lessive faite, nous mangeons nos petits gratins de saumon sur lit de courgettes avec du riz noir aux cacahuètes. Un peu de cor des alpes pour Eric et qq parties de jeux sont au programme l'après-midi.Läs mer
Se översättning
1 gilla
Coronavirus 2020 Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 14
onsdag 15 april 2020 16:00
☀️ 15 °C
Höjd över havet: 1 311 m
Schweiz Leysin 46.34448, 7.0135146°20’40” N 7°0’49” E
1
Mercredi 15 avril 2020
15 april 2020, Schweiz ⋅ ☀️ 15 °C
Mercredi, 15 avril 2020
Les températures sont de nouveau agréables. Cela nous incite à sortir promener pour la première fois depuis le 6 mars. Le tour du Corbelet et du Suchet nous n'ont encore jamais autant enchantés. La nature, l'air frais et la bonne fatigue d'avoir marché sont juste extraordinaires.Läs mer
Se översättning
Resenär schön, ihr seid spazieren gegangen :-)
2020-04-15Svara
1 gilla
Coronavirus 2020 Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 15
torsdag 16 april 2020 20:00
☀️ 10 °C
Höjd över havet: 1 315 m
Schweiz Leysin 46.34447, 7.0132446°20’40” N 7°0’48” E
Jeudi 16 avril 2020
16 april 2020, Schweiz ⋅ ☀️ 10 °C
Jeudi, 16 avril 2020
Nous avons pris goût de marcher et renouvelons ça ce midi. Départ à la gravière de la route des chamois! La première surprise dépassée, le parking tout plein, nous montons en direction Mayen et bifurquons vers Prafandaz. Dès que nous quittons la route pour le sentier, il n'y a plus d'autres promeneurs. A Prafandaz se trouvent aussi plus de voitures que de marcheurs. Notre forme physique n'est pas si mal. La sortie nous a ouvert l'appétit.Läs mer
Se översättning
1 gilla
Coronavirus 2020 Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 16
fredag 17 april 2020 20:00
☁️ 18 °C
Höjd över havet: 481 m
Schweiz Orbe 46.73411, 6.5344746°44’3” N 6°32’4” E
Vendredi 17avril 2020
17 april 2020, Schweiz ⋅ ☁️ 18 °C
Vendredi, 17 avril 2020
C'est jour de déménagement aujourd'hui ! Après notre petit-déjeuner en face des Dents du Midi et les rangements nécessaires, nous partons pour Orbe. J'ai déjà préparé les buns et les steaks hachés à Leysin. Ainsi nos hamburgers sont vite prêts. Le jardin occupe Eric ensuite et moi je continue le tricot pour Maëline.Läs mer
Se översättning
1 gilla
Coronavirus 2020 Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 17
lördag 18 april 2020
⛅ 18 °C
Höjd över havet: 476 m
Schweiz Orbe 46.73438, 6.5349646°44’4” N 6°32’6” E
Samedi 18 avril 2020
18 april 2020, Schweiz ⋅ ⛅ 18 °C
Samedi, 18 avril 2020
Il y a assez à faire dehors et dedans. Alexandra nous amène de quoi à remplir le frigo. Le dîner : asperges en entrée, “Schlemmerfilet" maison et Crème caramel. Un orage et de la grêle surgissent en fin d'après-midi.Läs mer
Se översättning
1 gilla
Coronavirus 2020 Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 18
söndag 19 april 2020 17:00
☁️ 20 °C
Höjd över havet: 481 m
Schweiz Orbe 46.73414, 6.5343846°44’3” N 6°32’4” E
Dimanche 19 avril 2020
19 april 2020, Schweiz ⋅ ☁️ 20 °C
Dimanche, 19 avril 2020
Après la messe télédiffusée depuis la Belgique, nous allons marcher pour maintenir la forme. Du Pulled Poulet cuit au barbecue, dans un pain pour hamburger et des fraises comme dessert , sont au programme aujourd'hui.Läs mer
Se översättning
1 gilla
Coronavirus 2020 Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 19
måndag 20 april 2020 19:00
☁️ 16 °C
Höjd över havet: 481 m
Schweiz Orbe 46.7341, 6.5345646°44’3” N 6°32’4” E
1
Lundi 20 avril 2020
20 april 2020, Schweiz ⋅ ☁️ 16 °C
Lundi, 20 avril 2020
A chacun son chantier: Eric s’attelle à rénover notre chemin d'accès et moi à la couture de deux prototypes de masques. Le dîner est végétarien: piccatas de céleri et risotto au parmesan. En fin d'après-midi nous entreprenons un tour à pied aux Gorges de l'Orbe pour nous aérer la tête et pour garder la forme.Läs mer
Se översättning
Ça m’a l’air très bien. C’est quand tu vas ouvrir ton Shop?
2020-04-21Svara
1 gilla
Coronavirus 2020 Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 20
tisdag 21 april 2020 18:00
☁️ 11 °C
Höjd över havet: 1 193 m
Schweiz Lignerolle 46.7521, 6.4460346°45’8” N 6°26’46” E
Mardi 21 avril 2020
21 april 2020, Schweiz ⋅ ☁️ 11 °C
Mardi, 21 avril 2020
Nos chantiers respectifs reprennent: Eric continue à creuser et ma production de masques avance. Un filet d'agneau avec croûte aux herbes, spätzlis aux épinards et gratin de courgettes, constituent notre dîner. Notre entraînement cardio-vasculaire nous amène à faire le tour de la Languetine. Une heure de marche nous fait le plus grand bien. En étant seuls en route, nous avons pu observer les chamois à la lisière de forêt.Läs mer
Se översättning
1 gilla
Coronavirus 2020 Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 21
onsdag 22 april 2020 20:00
☀️ 15 °C
Höjd över havet: 606 m
Schweiz Croy 46.6838, 6.4789446°41’2” N 6°28’44” E
Mercredi 22 avril 2020
22 april 2020, Schweiz ⋅ ☀️ 15 °C
Mercredi, 22 avril 2020
Le travail du matin reste le même que hier. Des tagliatelles “maison" avec des crevettes flambées et des fraises comme dessert, sont au menu aujourd'hui. Cet après-midi, faudra aller chercher la farine que j'ai commandée au moulin de Croy. Nous profitons de l’escapade pour aller marcher au bord du Nozon. Au contraire de hier, il y a du monde par là. En quittant le bord de la rivière, pour revenir au village par le haut, nous croisons une famille de sangliers avec six petits marcassins, pas plus grands qu'un cochon d'Inde. Trop chou!Läs mer
Se översättning
1 gilla
Coronavirus 2020 Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 22
torsdag 23 april 2020 19:00
⛅ 18 °C
Höjd över havet: 481 m
Schweiz Orbe 46.73416, 6.5344946°44’3” N 6°32’4” E
Jeudi 23 avril 2020
23 april 2020, Schweiz ⋅ ⛅ 18 °C
Jeudi, 23 avril 2020
Eric fait un super boulot: la moitié du chemin d'accès sera terminé demain. La douzaine de masques prévue est faite; j'en ai déjà testé un hier, en allant chercher de la farine. Le menu de ce jeudi: melon et viande séchée, Zigeunerschnitzel, nouilles et endives, fraises. Le boucher nous a livré de la viande et la voisine des courses pour au moins une semaine.Läs mer
Se översättning
1 gilla
Coronavirus 2020 Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 23
fredag 24 april 2020
☀️ 13 °C
Höjd över havet: 1 321 m
Schweiz Leysin 46.34469, 7.0136946°20’41” N 7°0’49” E
Vendredi 24 avril 2020
24 april 2020, Schweiz ⋅ ☀️ 13 °C
Vendredi, 24 avril 2020
La moitié du chemin d'accès est terminée et Eric arrive au bout des réserves de graviers etc. Les brico-marchés vont rouvrir la semaine prochaine pour le ravitaillement. L'ouvrier a droit à un dîner de circonstance : salade, saucisse à rôtir, knödel, choux-fleur et des fraises pour le dessert. Ensuite c'est le moment de faire les bagages: nous déménageons à Leysin avec Calypso. Ainsi la maison sera libre pour Jonas et pour nous, il y aura un nouveau chantier à attaquer.Läs mer
Se översättning
1 gilla
Coronavirus 2020 Resenär
Visa resan
Lägg till bucket listanTa bort från bucket listan
Dela
Dag 24
lördag 25 april 2020 18:00
☀️ 12 °C
Höjd över havet: 1 311 m
Schweiz Leysin 46.34453, 7.0135146°20’40” N 7°0’49” E
Samedi 25 avril 2020
25 april 2020, Schweiz ⋅ ☀️ 12 °C
Samedi, 25 avril 2020
La rénovation de notre chambre à coucher est au programme. Il nous faut toute la matinée pour vider la pièce. Qu'est-ce qu'on peut accumuler de choses en vingt-et-un ans! Il y a une fissure au plafond et toute la tapisserie est à enlever. La bière de l'apéro est méritée. J'essaie de faire des beignets de poisson. Le résultat est top, grâce à internet (Fuelscher-Fischknusperli), et ils sont bien meilleures que ceux que j'achète d'habitude congelés. Comme dessert nous mangeons les premières rhubarbes de la saison, sur une crème vanille. En fin d'après-midi arrive enfin la pluie tant attendue.Läs mer
Se översättning
1 gilla