44 | Abel Tasman | Kaiteriteri

🇬🇧 This morning we set off to explore Golden Bay and Takaka... however we realised after only 15 minutes driving up the hill that we still needed more recuperating from yesterday's activities. Rob got motion sick driving up the windy roads, and I felt really run down from paddling super hard. So we decided to be sensible and drive back to Kaiteriteri, where we spent the day relaxing, napping, walking on the beach, and generally doing a good deal of resting. We did manage to see a lovely lookout spot up Takaka Hill before we turned around, though.

🇩🇪 Heute Morgen machten wir uns auf, um Golden Bay und Takaka zu erkunden ... allerdings merkten wir schon nach 15 Minuten Fahrt den Berg hinauf, dass wir uns noch nicht ganz von den Aktivitäten des gestern erholt hatten. Rob wurde beim Fahren auf den kurvigen Straßen schlecht und ich fühlte mich vom harten Paddeln wirklich erschöpft. Also beschlossen wir, vernünftig zu sein und nach Kaiteriteri zurückzufahren, wo wir den Tag damit verbrachten, uns zu entspannen, ein Nickerchen zu machen, am Strand spazieren zu gehen und uns allgemein viel auszuruhen. Bevor wir umkehrten, schafften wir es jedoch, einen schönen Aussichtspunkt auf dem Takaka Hill zu sehen.Read more