45 | Abel Tasman to Reefton

🇬🇧 Our journey today took us along the southern end of Kahurangi National Park towards the west coast. We didn't know much about the area so when we stopped in Murchison I was surprised to see it was a lot larger and had a lot more shops than I expected. We bought some souvenirs and a pair of binoculars for bird watching.

Just out of town is Buller Gorge where we stopped and walked along New Zealand's longest suspension bridge. There was a nice walk down to the riverside where you could see tiny bits of gold dust still in the river from when the town had its gold rush. It would have been a lovely picnic spot if the sandflies hadn't been relentless in trying to suck our blood.

From there we headed straight to Reefton where we had been invited to couchsurf with a guy called Matt. We made him dinner and shared stories until it was time for bed.

🇩🇪 Unsere Reise führte uns heute am südlichen Ende des Kahurangi-Nationalparks entlang Richtung Westküste. Wir wussten nicht viel über die Gegend, und als wir in Murchison anhielten, war ich überrascht, dass es viel größer war und viel mehr Geschäfte hatte, als ich erwartet hatte. Wir kauften ein paar Souvenirs und ein Fernglas zur Vogelbeobachtung.

Etwas außerhalb der Stadt liegt Buller Gorge, wo wir anhielten und über Neuseelands längste Hängebrücke gingen. Es gab einen schönen Spaziergang hinunter zum Flussufer, wo man winzige Goldstaubpartikel aus der Zeit des Goldrauschs in der Stadt im Fluss sehen konnte. Es wäre ein schöner Picknickplatz gewesen, wenn die Sandfliegen nicht unermüdlich versucht hätten, unser Blut zu saugen.

Von dort fuhren wir direkt nach Reefton, wo wir zum Couchsurfen bei einem Mann namens Matt eingeladen worden waren. Wir machten ihm Abendessen und erzählten Geschichten, bis es Zeit zum Schlafengehen war.Read more