New Zealand 2025

januar - april 2025
  • Rob and Annika
Et 87-dagers eventyr av Rob and Annika Les mer
  • Rob and Annika

Liste over land

  • New Zealand New Zealand
  • Tyskland Tyskland
Kategorier
Ingen
  • 25,6kreiste kilometer
Transportmidler
  • Flyvning19,3kkilometer
  • Går-kilometer
  • Fotturer-kilometer
  • Sykkel-kilometer
  • Motorsykkel-kilometer
  • Tuk Tuk-kilometer
  • Bil-kilometer
  • Tog-kilometer
  • Buss-kilometer
  • Campingvogn-kilometer
  • Campingvogn-kilometer
  • 4x4-kilometer
  • Svømming-kilometer
  • Padling/Roing-kilometer
  • Motorbåt-kilometer
  • Seiling-kilometer
  • Husbåt-kilometer
  • Ferge-kilometer
  • Cruisebåt-kilometer
  • Hest-kilometer
  • Skikjøring-kilometer
  • Haike-kilometer
  • Cable car-kilometer
  • Helikopter-kilometer
  • Barfot-kilometer
  • 124fotspor
  • 87dager
  • 901bilder
  • 385liker
  • We look slow but I promise we were going really fast

    29 | Waikato | Rotorua Skyline & Luge

    11. februar, New Zealand ⋅ ☀️ 21 °C

    🇬🇧 This morning we travelled just outside of Rotorua where we took the gondola up into the hills. At Skyline you can do various activities, and on the way up we saw some crazy mountain bike tracks being set up for a big competition in March. However, we decided to try something slightly safer and go down with the luges instead. These ones are different from the ones in Germany and Austria because the ones here have steering as well as acceleration and brakes, which makes it a lot more exciting. We went down three times, one practice round and two races (yes you can overtake on the luge tracks). I won the first race and Rob won the second. It was great fun and definitely something we'd do again.

    🇩🇪 Heute Morgen fuhren wir etwas außerhalb von Rotorua mit der Gondel in die Berge. In Skyline kann man verschiedene Aktivitäten unternehmen und auf dem Weg nach oben sahen wir einige verrückte Mountainbike-Strecken, die für einen großen Wettbewerb im März aufgebaut wurden. Wir entschieden uns jedoch, etwas Sichereres auszuprobieren und stattdessen auf der Sommerrodelbahn hinunterzufahren. Diese sind anders als die in Deutschland und Österreich, denn hier kann man auch selbst lenkken, was es viel spannender macht. Wir fuhren dreimal hinunter, eine Übungsrunde und zwei Rennen (ja, man kann auf der Rodelbahn überholen). Ich gewann das erste Rennen und Rob das zweite. Es hat großen Spaß gemacht und wir würden es definitiv noch einmal machen.
    Les mer

  • 29 | Waikato | Taupo

    11. februar, New Zealand ⋅ ☀️ 19 °C

    🇬🇧 After lunch today we drove to Taupo, which is a lovely lakeside town not unlike Rotorua but much less smelly. We walked along the lakefront and got some cheap ice cream from McDonalds. We also accidentally stumbled on the hot springs that Rob visited 12 years ago, Otumuheke Stream, but unfortunately it was more tepid than hot and we moved on quickly.

    🇩🇪 Heute fuhren wir nach dem Mittagessen nach Taupo, einer hübschen Stadt am Seeufer, die Rotorua nicht unähnlich ist, aber viel weniger stinkt. Wir spazierten am Seeufer entlang und holten uns ein billiges Eis bei McDonalds. Außerdem stießen wir zufällig auf die heißen Quellen, die Rob vor 12 Jahren besucht hatte, Otumuheke Stream, aber leider war es eher lauwarm als heiß und wir fuhren schnell weiter.
    Les mer

  • 29 | Rotorua to Ohakune

    11. februar, New Zealand ⋅ ☀️ 18 °C

    🇬🇧 In Taupo we had to decide whether to stay a night or continue down the road. We decided Tongariro National Park would be much cooler than Taupo, so we continued south for another couple of hours. The views on the drive alone were spectacular and we can't wait to do our big hike.

    🇩🇪 In Taupo mussten wir uns entscheiden, ob wir eine Nacht bleiben oder weiterfahren wollten. Wir entschieden, dass der Tongariro-Nationalpark viel cooler ist als Taupo, also fuhren wir noch ein paar Stunden weiter Richtung Süden. Allein die Aussicht auf der Fahrt war spektakulär und wir können es kaum erwarten, unsere große Wanderung zu beginnen.
    Les mer

  • 30 | Tongariro National Park | Ohakune

    12. februar, New Zealand

    🇬🇧 Because we decided to travel south one day early, we now have four nights in Ohakune. What's there to do for three days?, you ask. Actually there isn't much in the village but some shops and cafés. You can tell the place really comes to life in winter during ski season. It is a good base however for exploring the Tongariro National Park, which is what we'll be doing. Also, it has a really nice food place where we had nachos for lunch.

    🇩🇪 Da wir uns entschieden haben, einen Tag früher Richtung Süden zu reisen, verbringen wir nun vier Nächte in Ohakune. Was kann man hier drei Tage lang unternehmen?, fragt ihr euch sicher. Eigentlich gibt es im Dorf nicht viel, außer ein paar Läden und Cafés. Man merkt, dass der Ort im Winter während der Skisaison wirklich zum Leben erwacht. Es ist jedoch ein guter Ausgangspunkt, um den Tongariro-Nationalpark zu erkunden, was wir auch tun werden. Außerdem gibt es dort ein wirklich nettes Restaurant, in dem wir Nachos zum Mittagessen gegessen haben.
    Les mer

  • 30 | Tongariro | Taranaki Falls

    12. februar, New Zealand

    🇬🇧 Rob thought he had already done this walk 12 years ago and wanted to show it to me. Because it's only a short walk we had time to fit it in our plans this afternoon. Turns out he hadn't actually been here, but another waterfall that looks very similar! I suppose we've both done something new today. The whole walk took two hours to the falls and back, but there were parts with little shade that made us both sweat! Before we got back to the car, Rob insisted on throwing some hoops with the basketball he'd been carrying the entire way there and back!!

    🇩🇪 Rob dachte, er hätte diese Wanderung vor 12 Jahren schon einmal gemacht und wollte sie mir zeigen. Da es nur eine kurze Wanderung ist, hatten wir Zeit, sie heute Nachmittag in unsere Pläne einzubauen. Es stellte sich heraus, dass er gar nicht hier gewesen war, sondern an einem anderen Wasserfall, der sehr ähnlich aussieht! Also haben wir heute beide etwas Neues erlebt. Die gesamte Wanderung zum Wasserfall und zurück dauerte zwei Stunden, aber es gab Abschnitte mit wenig Schatten, die uns beide ins Schwitzen brachten! Bevor wir zum Auto zurückkamen, bestand Rob darauf, mit dem Basketball, den er den ganzen Hin- und Rückweg mit sich herumgetragen hatte, ein paar Körbe zu werfen!!
    Les mer

  • 30 | Tongariro | Ohakune Top10 Campsite

    12. februar, New Zealand ⋅ ☀️ 20 °C

    🇬🇧 Last night we stayed at a campsite for $30 (£15) that only had a long drop toilet and no clean drinking water. Today we are paying $58 (£29) - which is only £7 more per person - but we get amazing clean facilities, kitchen, games room, TV room, BBQ, pizza oven, and even a ping pong table. What a huge difference! I think it's worth the extra money.

    🇩🇪 Letzte Nacht haben wir auf einem Campingplatz übernachtet, der 30 $ (15 £) gekostet hat und nur eine Plumpsklo-Toilette und kein sauberes Trinkwasser hatte. Heute zahlen wir 58 $ (29 £) – also nur 7 £ mehr pro Person –, aber wir bekommen unglaublich saubere Einrichtungen, Küche, Spielzimmer, Fernsehzimmer, Grill, Pizzaofen und sogar eine Tischtennisplatte. Was für ein riesiger Unterschied! Ich denke, es ist das zusätzliche Geld wert.
    Les mer

  • The Start!!
    Mt NgaruhoeEmerald LakesMt Ngaruhoe & Red CraterBlue LakeGeothermal ventsLake Rotoaira (& Lake Taupo in the far distance)Lake RotoairaThe End!!!

    31 | Tongariro Alpine Crossing

    13. februar, New Zealand ⋅ ☀️ 20 °C

    🇬🇧 We're both way too tired to write a long story about our hike today! We got up at 6am, took a shuttle bus at 7am and started the walk at 8am. We climbed up the mountain for 8km and then back down again for 12km. At 4pm we arrived on the other side. There were some awesome views and quite a lot of people (and lots of school kids!?) We took all of these layers that we didn't need because the weather was perfect. My phone logged 35,000 steps which may or may not be true.

    PS Rob has never done this hike before. I've done it 12 years ago but only halfway and back; everyone was turned around because of heightened volcanic activity.

    🇩🇪 Wir sind beide viel zu müde, um eine lange Geschichte über unsere heutige Wanderung zu schreiben! Wir sind um 6 Uhr aufgestanden, um 7 Uhr mit dem Shuttlebus gefahren und um 8 Uhr mit der Wanderung begonnen. Wir sind 8 km den Berg hinauf und dann 12 km wieder hinunter geklettert. Um 16 Uhr kamen wir auf der anderen Seite an. Es gab einige tolle Aussichten und ziemlich viele Leute (und mehrere Schulklassen!?). Wir haben eine Menge Kleidung mitgenommen, die wir nicht brauchten, weil das Wetter perfekt war. Mein Handy hat 35.000 Schritte aufgezeichnet, ob das stimmt hab ich keine Ahnung.

    PS: Rob hat diese Wanderung noch nie gemacht. Ich habe sie vor 12 Jahren gemacht, aber nur bis zur Hälfte und zurück; alle mussten wegen erhöhter vulkanischer Aktivität umkehren.
    Les mer

  • 32 | Ohakune | Old Coach Road

    14. februar, New Zealand ⋅ ☁️ 23 °C

    🇬🇧 This morning we hired e-mountainbikes to cycle the Old Coach Road ("E" because we just did an 8 hour hike yesterday and wanted to be back in one piece today!). The hire company took us to the end of the trail and we rode it backwards to the start. It was very bumpy with a lot of cobblestones which are still the original stones from the old road that led through the mountains before the railway was constructed. Right at the start I went too fast and fell off and got myself a good scrape. With that out of the way, the rest wasn't too bad. The trail leads past and over two old viaducts which were very cool. Overall it was 17.4km and took us around 3 hours with a long lunch break. Before returning the bikes we also took a quick detour to pet two famous dogs and look at a famous big carrot (we didn't know about either until yesterday but 10/10 would recommend).

    🇩🇪 Heute Morgen haben wir E-Mountainbikes gemietet, um die Old Coach Road entlangzufahren („E“, weil wir gestern eine 8-stündige Wanderung gemacht haben und heute heil zurück kommen wollten!). Die Verleihfirma brachte uns zum Ende des Trails und wir fuhren ihn zurück zum Anfang. Es war sehr holprig mit vielen Pflastersteinen, die noch immer die Originalsteine der alten Straße sind, die durch die Berge führte, bevor die Eisenbahn gebaut wurde. Gleich zu Beginn bin ich zu schnell gefahren und bin hingefallen und habe mir einen ordentlichen Kratzer zugezogen. Nachdem das erledigt war, war der Rest nicht so schlimm. Der Trail führt an einem alten Viadukten vorbei und über ein weiteres hinweg. Beide waren sehr cool. Insgesamt war es 17,4 km und wir brauchten mit einer langen Mittagspause etwa 3 Stunden. Bevor wir die Fahrräder zurückgaben, machten wir auch einen kurzen Abstecher, um zwei berühmte Hunde zu streicheln und uns eine berühmte große Karotte anzuschauen (von beiden wussten wir bis gestern nichts, aber 10/10, würde es empfehlen).
    Les mer

  • Goodbye Mt Ruapehu
    Hello Wellington

    33 | Ohakune to Wellington

    15. februar, New Zealand ⋅ ⛅ 22 °C

    🇬🇧 Our North Island adventures are over for now. We returned to Wellington, dropped off our hire car, and are getting ready to take the ferry to the South Island tomorrow morning.

    🇩🇪 Unser Abenteuer auf der Nordinsel ist vorerst vorbei. Wir sind nach Wellington zurückgekehrt, haben unseren Mietwagen abgegeben und bereiten uns darauf vor, morgen früh die Fähre zur Südinsel zu nehmen.Les mer

  • 33 | Wellington | The Marion Hostel

    15. februar, New Zealand ⋅ ⛅ 22 °C

    🇬🇧 This must be one of the most extravagant hostels in the whole country. It's expensive but it has great vibes and the facilities are superb.

    🇩🇪 Dies muss eines der extravagantesten Hostels im ganzen Land sein. Es ist schon teuer, aber es hat eine tolle Atmosphäre und die Einrichtungen sind hervorragend.Les mer