Perú & Co.

Der lang ersehnte Tag: das Inti Raymi. Das Fest zu Ehren des Sonnengottes, der die höchste Gottheit des Inkareiches darstellt, zieht Leute von nah und fern an und lässt die alten Inkabräuche wieder aufleben. Angefangen am Morgen mit Ritualen im Tempel Qorikancha ziehen die ca. 400 Leute in traditioneller Kleidung weiter durch die Stadt zum Plaza de Armas. Auf dem überfüllten Platz wurde eine kurze Aufführung gehalten, in deren Zentrum der Inkakönig und seine Königin standen. Anschliessend ist die Menschenmasse durch enge Gassen nach Saqsaywaman weitergezogen, was sich beinahe wie eine Völkerwanderung anfühlt. Die mehrstündige Aufführung in den alten Ruinen stellt den Höhepunkt der Festlichkeiten dar. Da man sich dafür unglaublich teure Tickets kaufen muss, haben wir uns mit den Locals auf dem angrenzenden Hügel versammelt, um zumindest aus einiger Entfernung zuschauen zu können.

El día más esperado: el Inti Raymi. La fiesta en honor del dios sol, máxima divinidad del imperio inca, atrae a gentes de cerca y de lejos y revive antiguas costumbres incas. Comienza por la mañana con rituales en el templo de Qorikancha, y unas 400 personas ataviadas con trajes tradicionales desfilan por la ciudad hasta la Plaza de Armas. En la abarrotada plaza se celebró una breve representación en la que el rey inca y su reina ocuparon el centro del escenario. Después, la multitud avanzó por estrechos callejones hasta Saqsaywaman, que casi parecía una migración masiva. La representación en las antiguas ruinas, que dura varias horas, es el punto culminante de las fiestas. Como hay que comprar entradas increíblemente caras, nos reunimos con los cusqueños en la colina para al menos poder verlo desde la distancia.Читать далее