Von der versperrten Quelle zum tanzenden Lindau

Am Morgen verabschieden wir uns von Lahr und fahren Richtung Donaueschingen. Wir wollen unbedingt sehen, wo die Donau entspringt. Um den Ursprung gibt es ja einige bekannte Ungereimtheiten: Während Donaueschingen die prunkvolle Quelle im Schlosspark als Ursprung feiert, beansprucht Furtwangen die Quelle des längeren Quellflusses Breg für sich – denn eigentlich bringen erst „Breg und Brigach die Donau zuweg“. Doch als wir ankommen, folgt die Enttäuschung: Die berühmte Donauquelle ist eine einzige Baustelle. Alles wird restauriert und der Zugang ist komplett gesperrt. Wie schade! Ich werde mir später ein Foto besorgen, damit wir zumindest wissen, wie sie eigentlich ausgesehen hätte.
Wir besichtigen stattdessen die Kirche und fahren dann weiter nach Lindau am Bodensee zum Campingplatz Gitzenweiler Hof. Ein Volltreffer – der Platz ist wieder einmal wunderbar! Von dort nehmen wir den Bus auf die Insel Lindau. Am Stadtplatz herrscht reges Treiben: Live-Musik spielt, die Menschen tanzen und an den Marktständen gibt es allerlei Köstlichkeiten. Wir schlendern das Ufer entlang und lassen uns an einem Tisch an der Promenade nieder. Natürlich genießen wir dort die bayerische Gemütlichkeit bei einem kühlen Getränk. Es ist so angenehm warm, während langsam die Dämmerung hereinbricht, sich die Stimmung verändert und eine wunderbare Ruhe einkehrt. Mit diesen Bildern im Kopf nehmen wir den Bus zurück zum Campingplatz – für uns wird es Zeit zum Schlafen.

From the blocked spring to the dancing Lindau

We leave Lahr this morning and head toward Donaueschingen. We’re eager to see the source of the Danube, though there’s actually a long-standing debate about it: Donaueschingen claims the spring in the palace gardens is the source, while Furtwangen argues it’s the source of the Breg river, which is the longer of the two headstreams. As the saying goes, "Breg and Brigach bring the Danube to life." Unfortunately, when we arrive, the famous Donauquelle is a major construction site. It’s being restored, and access is completely blocked. What a shame! I’ll have to find a photo later so we can see what it was supposed to look like.
Instead, we visit the church and then continue on to Lindau on Lake Constance, staying at the Gitzenweiler Hof campsite. It’s another fantastic spot! We take the bus onto the island of Lindau, where the town square is buzzing with life. There’s live music, people are dancing, and market stalls offer plenty to eat and drink. We stroll along the shore and find a table at the promenade. Of course, we take the opportunity to enjoy that classic Bavarian hospitality with a cold drink. The air is so pleasantly warm as dusk slowly sets in; the atmosphere shifts, and a wonderful sense of peace takes over. We catch the bus back to the campsite—time for us to get some sleep.

195 kmLeggi altro