• Mit dem Bummelzug nach Piran

    July 15, 2014 in Slovenia

    Heute lassen wir es ganz ruhig angehen. Den Vormittag verbringen wir am Strand und genießen die Sonne und schwimmen im warmen Meer. Dabei erlebt Haley eine handfeste Überraschung: Sie kann kaum glauben, wie unglaublich salzig das Meerwasser hier ist! Nach diesem „Geschmackstest“ nehmen wir später den gemütlichen Bummelzug, der uns direkt vom Camp in die wunderschöne Altstadt von Piran bringt. Wir verzichten auf großes Sightseeing und schlendern stattdessen entspannt durch die Gassen. Natürlich gönnen wir uns ein leckeres Eis und suchen uns ein schönes Plätzchen zum Essen. Den restlichen Tag verbringen wir wieder mit süßem Nichtstun.

    Take the shuttle train to Piran

    Today we’re taking it nice and slow. We spend the morning at the beach, soaking up the sun and and do for a swim in the warm sea. Haley gets a bit of a surprise, though—she’s completely shocked by how incredibly salty the seawater is! After that "taste test," we catch the shuttle train that takes us straight from the camp into the beautiful old town of Piran. Instead of heavy sightseeing, we just wander through the narrow streets. Of course, we stop for some delicious gelato and find a nice spot for dinner. The rest of the day is spent purely relaxing.
    Read more