San Diego 🌞

- since we have english speaking followers as well there will be a translation below 🎉

Freunde der Sonne ☀️
Wie fasst man fabelhafte zweieinhalb Wochen in einem Text kurz zusammen? Gar nicht! Also Achtung, langer Text :)

Kurz nach Weihnachten erreichten wir den wohl südlichsten Punkt unseres Roadtrips und es hieß: Herzlich Willkommen in San Diego!
Dort wo die Sonne den Pazifischen Ozean küsst und die guten Schwingungen so frei fließen wie die Meeresbrise.
Endlich in der Sonne mit wirklich warmen Temperaturen. War es in & um San Francisco und Morro Bay schon deutlich wärmer als in Kanada, pendelten sich die Temperaturen meist doch "nur" so um die 18° ein. Hier ist ganz offiziell T-Shirt und kurze Hosen-Wetter und Lari ist ein ganz glückseliger Sonnenschein bei 25°+ 🌞

Wir sind bei der tollsten Familie gelandet, Sarah&Ben mit ihren zwei kleinen, zuckersüßen Mädchen Zosia und Sheeva 🫶 Wir wurden von Anfang an mit offenen Armen aufgenommen und direkt in die Familie integriert. Sarah&Ben wohnen auf einem großen Grundstück, welches sie vor ein paar Jahren gekauft haben und versuchen es Stück für Stück in etwas ganz schönes, lebendiges und blühendes umzuwandeln. Gar nicht so einfach mit zwei kleinen Kindern (2 Jahre und 10 Monate) und allein schon deswegen ein riesiges Chapeau!
Die beiden sind so liebenswürdige, entspannte, offenherzige, willkommende und interessante Menschen und die ganze Familie ist einfach nur ein Traum. Wir haben uns so wohl gefühlt die gesamte Zeit, dass wir gar nicht mehr dort weg wollten. Geblieben sind wir zweieinhalb Wochen und genossen haben wir jeden Tag.
Was wir dort eigentlich gemacht haben? Unsere "Aufgabe" war einfach nur Teil der Familie zu sein. Jeden Morgen startete der Tag mit einer gemeinsamen Kaffeerunde und Frühstück für die Mädchen und dann ging es weiter, mit was auch immer der Tag so gebracht hat. Manchmal ein bisschen im Garten, manchmal ein bisschen das Grundstück aufräumen, manchmal die Kiddies bespaßen, manchmal auch nur mit dem Golfcart und Zosia durch die Gegend düsen, aber jeden Abend zusammen essen :) Wir hatten viel Zeit einfach nur die Sonne zu genießen und mal ein bisschen durchzuatmen.
Wir wollten es nicht anders und sind unglaublich froh über alles was wir erlebt haben, aber es waren ernorm viele Eindrücke dieses letzte Jahr und unser Kopf ist voll. & mit Sonne im Gesicht lässt es sich gleich viel besser entspannen 🌻
Unsere direkten Nachbarn waren coole, fluffige Hühner, die einfach in ihrem eigenen Trailer leben und der Hahn uns jeden Morgen als Wecker gedient hat 🐔 Zusätzlich wurden zu Weihnachten noch Babyhühnchen adoptiert und damit kam noch eine tägliche Knuddeleinheit oben drauf.
Sarah&Ben sind selbst schon unglaublich viel in der Welt rumgekommen und als Zosia geboren wurde, haben sie nach einem Jahr mit ihr erstmal eine Reise nach Japan gemacht - so cool! Diese Offenheit, Leichtigkeit und ihre gesamte Lebenseinstellung ist einfach nur faszinierend und wir haben sofort "geklickt" 🫶

Nach unserem Weihnachten am Strand dachten wir, dass die Feierlichkeiten für dieses Jahr vorbei wären, aber nein. Sarah ist jüdisch aufgewachsen und möchte gerne gewissen Traditionen an ihre Töchter weitergeben und dies bedeutete für uns, dass wir in das Privileg kamen, Hanukkah mitzuerleben. Acht Tage lang wird dies zelebriert und am letzten Abend kam die gesamte Familie vorbei, wir teilten ein großes Abendessen und traditionelle jüdische Gerichte.
Achja, da war ja auch noch Silvester 🎆 ..da wurden wir super spontan von Sarahs Schwester und Freunden "entführt" und landeten in einer waschechten Linedance-Bar. & ja was soll man sagen - wir haben selten so viele Cowboyhüte und Cowboystiefel auf einem Fleck gesehen und so viel Countrymusik an einem Abend gehört, aber hey! Die Leute dort hatten den Swing drauf! Es war ein unerwarteter Start ins neue Jahr, mal was ganz anderes, was aber einfach perfekt zu unserer ganzen Reise gepasst hat.

Wie ihr wahrscheinlich merkt, haben vorallem mal wieder die Menschen um uns herum diesen Aufenthalt so besonders gemacht, aber San Diego selbst ist auch eine tolle Stadt. Vorallem bekannt für das ganzjährig herrliche Klima und die schönen Strände, glänzt die älteste Stadt Kalifornien auch durch ihre vielfältigen kulturellen Einflüsse und eine große Kunstszene.
& alles ist voller Palmen 🌴
Die Strände, oft am Fuß von atemberaubenden Klippen, sind wunderschön, man kann stundenlang Wassersportler beobachten.
Uuuuuund, wir haben das erste Mal PELIKANE in freier Natur gesehen!

Was man ihn in San Diego unbedingt sehen muss: den Balboa Park. Dieser Stadtpark ist im wahrsten Sinne des Wortes eine Welt für sich.
Auf 1.200 Hektar findet man 16 Museen, 65 Meilen Wanderwege, unzählige botanische Gärtene und den berühmten San Diego Zoo (den wir aber nicht besucht haben, weil uns der Eintritt einfach zu teuer war).
Die Wochenmärkte in San Diego sind großartig und die Stadt ist bunt 🏳️‍🌈

..viel zu schnell heißt es schon wieder Abschied nehmen, etwas an das man sich auch nicht wirklich gewöhnt.. Vermissen werden wir die Sonne und die entspannten Tage. Aber am allermeisten vermissen werden wir die zwei kleinen Wirbelwinde und Sarah&Ben! Ihr habt diesen Teil der Reise so besonders gemacht und wegen euch wird sich San Diego immer ein bisschen wie "Hause" anfühlen.

San Diego, du behälst ein Stückchen unserer Herzen 🫶

_________________________________________________________

Friends of the sun ☀️
How do you summarize a fabulous two and a half weeks in one text? Not that simple! So be aware, long text :)

Shortly after Christmas, we headed to the southernmost point of our road trip and it was time to say hi to San Diego! Where the sun kisses the Pacific Ocean and the good vibes flow as freely as the ocean breeze.
Finally arrived in the sun with really warm temperatures. While it was already much warmer in & around San Francisco and Morro Bay than in Canada, the temperatures usually “only” hovered around 18°. It's officially shirts and shorts weather here and Lari is blissfully happy at 25°+ 🌞

We ended up with the most amazing family, Sarah&Ben with their two little, sweet girls Zosia and Sheeva 🫶 We were welcomed with open arms right from the start and integrated directly into the family. Sarah&Ben live on a large property that they bought a few years ago and are trying to transform it step by step into something beautiful, lively and flourishing. Not so easy with two small children (2 years and 10 months) and for that alone a huge chapeau!
They are such lovely, relaxed, open-hearted, welcoming and interesting people and the whole family is just a dream. We felt so comfortable the whole time that we didn't want to leave. We stayed for two and a half weeks and enjoyed every day.
What did we actually do there? Our “job” was simply to be part of the family. Every morning, the day started with a coffee and breakfast and then we continued with whatever the day brought. Sometimes a bit in the garden, sometimes a bit tidying up the property, sometimes entertaining the kids, sometimes just whizzing around with Zosia in the golf cart, but every evening we had dinner together :) We had plenty of time to just enjoy the sun and take a deep breath. We wouldn't have it any other way and are incredibly happy, but there have been so many impressions this past year and our heads are full. & it's much easier to relax with the sun on your face 🌻
Our direct neighbors were cool, fluffy chickens who simply live in their own trailer and the rooster worked as our alarm clock every morning 🐔 In addition, baby chickens were adopted for Christmas and so we got daily cuddle time on top.
Sarah&Ben have traveled the world a lot themselves and when Zosia was born, they took her on a trip to Japan a year later - so cool! This openness, lightness and their whole attitude to life is simply fascinating and we immediately “clicked” 🫶

With our Christmas at the beach, we thought the festivities were over for this year, but no. Sarah grew up Jewish and likes to pass on certain traditions to her daughters and this meant we had the privilege of experiencing Hanukkah. It is celebrated for eight days and on the last night the whole family came over and we shared a big dinner and traditional Jewish dishes.
Oh yes, there was also New Year's Eve 🎆 ... we were spontaneously “kidnapped” by Sarah's sister and friends and ended up in a real line dance bar. & what can I say - we've rarely seen so many cowboy hats and cowboy boots in one place and heard so much country music in one evening, but hey! The people there had the swing! It was an unexpected start to the new year, something completely different, but it fitted in perfectly with our whole trip.

As you can probably tell, it was once again the people around us that made this stay so special, but San Diego itself is also a great city. Known above all for its wonderful year-round climate and stunning beaches, California's oldest city also shines with its diverse cultural influences and a great art scene. & everything is full of palm trees 🌴
The beaches, often at the foot of breathtaking cliffs, are beautiful and you can watch water sports enthusiasts for hours.
And we saw PELICANS in the wild for the first time!

A must-see in San Diego: Balboa Park. This park is literally a world of its own.
On 1,200 hectares you will find 16 museums, 65 miles of hiking trails, countless botanical gardens and the famous San Diego Zoo (which we didn't visit because the entrance fee was simply too expensive).
The farmer markets in San Diego are great and the city is colorful 🏳️‍🌈

...all too soon it's time to say goodbye again, something you don't really get used to... We will miss the sun and the relaxing days. But most of all we will miss the two little whirlwinds and Sarah&Ben! You made this part of the trip so special and because of you San Diego will always feel a bit like “home”. THANK YOU!
San Diego, you will keep a piece of our hearts 🫶Leer más