• Übersetzen

    July 3 in Italy ⋅ ☀️ 26 °C

    also nicht im Sinne von Sprache, sondern übersetzen nach Sizilien. Aufstehen fällt nicht schwer, da seit vor 7 Uhr lautstark jemand mit dem Presslufthammer in Scilla arbeitet. Das hallt extrem gut hoch.

    Die anderen Camper ergreifen die Flucht und wir frühstücken erst einmal. Dann den Kleinkram zusammenpacken und los geht es Richtung Hafen von Villa San Giovanni. Wir sind natürlich viel zu früh da, 3 Stunden vor der geplanten Abfahrt. Auf dem eigentlichen Ticket sehen wir dann, ist den ganzen Tag gültig bis 2 Uhr am Folgetag. Also stehen wir komplett richtig und setzen eben 2 h früher über.

    Dann raus aus Messina und ab auf die Landstraße, kurz noch tanken und weiter. Irgendwann kommen ein offenes Café und ein Parkplatz zusammen und wir machen noch ein Päuschen. Kaffee, Cappuccino und eine Portion Eis (2 Kugeln für 3,-) kosten insgesamt 6,20€.

    Jetzt schlägt Veronika vor, auf dem Weg nach Naxos können wir noch in Taormina anhalten. Ja, theoretisch schon, mit Pkw hätten wir vielleicht auch einen Parkplatz bekommen. Aber so geht es einmal hoch und auf der anderen Seite wieder runter.

    Kurze Zeit später finden wir unseren Stellplatz, ist zwar gerade Mittagspause, aber Chef kommt und sagt in einer halben Stunde ist alles bereit. Womo bleibt stehen und wir begeben uns zu Fuß zum ersten Spritz des Tages. Damit haben wir auch gleich unser Abendlokal gefunden.

    Dann zurück und einrichten, unser Platz de luxe hat sogar Sonnenschirm und Gartenmöbel. Jetzt wieder runterkommen und die nächsten Aktivitäten planen.

    Pläne sind dazu da um geändert zu werden: also in die Pizzeria um die Ecke. Auch nicht schlecht, obwohl beste Pizza auf Sizilien? Wir werden sehen… Zum Abschluss gab es einen Limoncello Eis mix, das war sehr lecker.😋

    Ach ja, fast vergessen : heute Morgen gab es schon Gewitter und etwas Regen. Die Temperatur ist auf 21 Grad gesunken, so dass die Mitarbeiter auf der Fähre schon lange Jacken trugen. Leider ist das schöne Wetter schon wieder vorbei.😎
    Read more