Dag 2: Handelsmissie in de Balkan

English translation below (courtesy of Arjan)

Na een hete nacht in een onverwacht degelijk hotel wordt Partyzani wakker in de voormalig hoofdstad van Moravië. De nachtelijke stadsexploratie betaalt zich direct terug bij het vinden van de uitweg uit het mooie Olomouc. Doel van de dag? Boedapest.

Na een korte escapade, waarin Matt ons vakkundig door een bebost heuvellandschap manoeuvreert, stuiten we op een lokale kermis met bijbehorende marktkraampjes in Paršovice. Aldaar weten onze toponderhandelaren de hotelslippers om te ruilen voor heuse authentieke Tsjechische koekjes. Bij ons uittreden uit het pittoreske dorpje zijn de verwonderde blikken op de gezichten af te lezen, de andere teams hebben blijkbaar toch gewoon de 35 genomen...

Een kleine course correction later rijden we over de comfortabele silnice. Tijd voor de dagopdracht: de co-pilot wissel. Locatie: de houten kerkklok. Het idee is als volgt: om 20 punten te krijgen moeten we onze co-pilot ruilen met een ander team, uiteraard met een caveat: de co-pilot moet moppen kunnen tappen. Aangekomen bij de parkeerplaats van de toren zien we de rally auto's al staan. Toch een goede 6 teams zijn ons voor, daag daag rode lantaarn. We besluiten nog even voor een koffietje te gaan bij de toren, terwijl de moppen over priesters worden uitgewisseld (op aanvraag verkrijgbaar), een goede voorbereiding is immers het halve werk. De koffie achter de kiezen worden de koekjes ingewisseld voor Slowaakse chocolade delicatessen. En dan is het moment toch daar, de wissel. Teruglopend naar de auto valt ons iets geks op, de parkeerplaats is een stuk leger. Zaffie (onze auto) staat in de zon te glimmen op een prachtige parkeerplaats tussen de bandensporen van de 6 andere rally auto's die daar zojuist nog aanwezig waren. DAGOPDRACHT GEFAALD.

Na dit grote verlies rest ons niks anders dan een beeline richting Boedapest. Uiteraard zonder gebruik van dat prachtig stukje asfalt genaamd de snelweg. Daar wacht ons in hostel Avenue voor de prijs van 1 biertje een bord pasta bolognese. Na een stadswandeling worden er nog biertjes gedronken in de lokale pub en wordt door onze delegatie de laatste trade van de dag voltrokken. Als de gelukkige eigenaren van een pot klassieke Hongaarse jam sluit partyzani de ogen in het snikhete Boedapest. Helaas kon de hitte niet verruild worden.

Viszlát,
E

--- ENGLISH ---
After a hot night in a surprisingly decent hotel, team Partyzani woke up in the former capital of Moravia. The night-time city exploration gave an immediate return when finding the way out of the beautiful Olomouc. Goal for today? Budapest.

After a short adventure, where Matt manoeuvred us carefully through a hilly forest, we came across a local fair with a lot of stalls in Paršovice. There, our top-notch negotiators managed to trade our hotel slippers for traditional Czech cookies. Upon our exodus from this pittoresque village, we were greeted with some surprised gazes, apparently the other teams simply took the 35 after all...

A small course correction later, we were driving on the comfortable silnice. Time for the task of the day: the copilot exchange. Location: the wooden bell tower. The idea is as follows: to earn 10 points, we must trade our copilot with another team, of course with a caveat: the copilot must tell some bad jokes along the way. When we arrived at the parking spot, we already spotted the other rally cars. At least six cars preceeded us, bye bye red lantarn. We decided to go for a coffee next to the tower, while rehearsing jokes about priests (available per request), since a good preparation is half the work. After finishing the coffee, we traded the cookies for Slovakian chocolate delicacies. And then the moment was there, the copilot exchange. When we walked back, though, we noticed something strange: the parking spot is a lot emptier. Zaffie (our car) was shining brightly in the sun on a beautiful parking spot inbetween the tyre tracks of the 6 other rally cars that had been there just moments ago. MISSION FAILED.

After this big loss, nothing else remained but to take the beeline towards Budapest. Of course without using that wonderful piece of tarmac known as the highway. There, in hostel Avenue, a pasta bolognese awaited us for the price of a single beer. After a city walk, and some beers in a local pub, the final stage of today came to an end. As happy owners of a jar of classic Hungarian jam, Partyzani closed the eyes in the glowing hot Budapest. Unfortunately, the heat could not be traded.

Viszlát,
ERead more