Die Büffel und ihr Hirte

Auf dem Rückweg vom Wasserfall sind wir noch mal abgebogen und sind an eine Stelle geraten, wo Büffel grasten und badeten. Das Bild wo uns da geboten wurde, konnten wir denke ich, nicht so erfassen, wie es wirklich war. Es war so eine friedliche Idylle, dass wir beide zum ersten Mal seit sehr langer Zeit, das Gefühl von Urlaub hatten. Vielleicht liegt es daran, dass wir uns hier freier bewegen können, wie in den vergangenen Monaten, sonst irgendwo in China. Wir haben beschlossen den Scooter für 3 Tage zu behalten und die kurzzeitige Unbeschwertheit und das Freiheitsgefühl einfach zu genießen.

On the way back from the waterfall we turned again and came to a place where buffalo were grazing and bathing. I don't think we were able to capture the picture that was presented to us as it really was. It was such a peaceful idyll that we both felt like we were on vacation for the first time in a very long time. Maybe it's because we can move around here more freely than in the past few months anywhere else in China. We decided to keep the scooter for 3 days and just enjoy the temporary light-hearted-ness and the feeling of freedom.Read more