Réinitialiser la recherche
KIWI ADVENTURE, New Zealand
  • Svata Coupkova
  • Svata Coupkova

KIWI ADVENTURE, New Zealand

Une aventure de 427 jours par Svata En savoir plus
S’abonnerAperçuAperçuCalendrierCalendrierPhotosPhotosPartagerPartagerListe de choses à faire
AperçuCalendrierPhotos
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova
    2

    Roys Peak (1581 m)

    18 mai 2015, Nouvelle-Zélande ⋅ ☀️ 9 °C

    Proc troskarit? Slezli jsme - zivi a zdravi - z Liverpoolu, doklusali na Aspiring Hut a pred 6 byli zpet u auta na Rasberry Carparku.
    24 km v nohach vcetne par masakroznich jsme rano sice trochu citili, ale to nas samozrejme neodradilo od dalsiho vyslapu. Ze 400 do skoro 1600 vyskovych metru Roys Peaku vypinajiciho se primo nad Wanakou jsme to zvladli za 2 hodinky a kousek. Nohy bolely. Ale ty vyhledy! Nerikala jsem uz o nich nekdy neco ;-)?En savoir plus

    Voir la traduction
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova
    1
    3

    Wanaka

    18 mai 2015, Nouvelle-Zélande ⋅ 🌙 10 °C

    Tak Mira to dal a ma dzob v Porters, skiarealu u Christchurche. Cas na oslavu a nejlepsi tocene ve Wanace. Mira vybral Cardronu, kde nas oba odmitli (nevi, o jake pracanty prisli!), ja Treble Cone, kde je jdu ve stredu presvedcit o tom, proc me musi zamestnat. Cheers ;-)!En savoir plus

    Voir la traduction
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Lake Hawea

    19 mai 2015, Nouvelle-Zélande ⋅ ☀️ 19 °C

    Po hikovani minulych dni nas trochu bolel cely clovek (nejsme uz nejmladsi, ze ;-)?), tak jsme si naplanovali regeneracni vylet po rovince. Z Albert Townu k jezeru Hawea po Lake Hawea Tracku to bylo 9 km kolem reky s umelymi jezy pro kajakare. Opet bylo nadherne, kolem nas se prohaneli cyklisti, slapalo se jedna radost.
    U jezera jsme poobedvali pod blahovicnikem neboli eukalyptem (bylo jich tu spousta a loupala se z nich kura, tak jsem si u jednoho z nich zahrala na gaunera a zapozovala pro foto mesice :-)), prosli si mestecko (kde nic moc neni) a abychom se nemuseli vracet stejnou cestou zpet, vzali jsme stopa. Jeste jsme ani poradne nezvedli palec a uz nam stavel chlapik z Dunedinu, co se odsud vracel z vikendu domu. No a o 10 minut pozdeji jsme byli zpet u auta. Efektivita musi byt ;-).    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Lake Wanaka

    19 mai 2015, Nouvelle-Zélande ⋅ ☀️ 19 °C

    Zdravotni vylet pokracoval kolem podzimni Wanaky a zpatky mesteckem s luxusnimi sidly o 10+ loznicich. Vylozene chudinske ctvrti, bych tam nebydlela ani za nic ;-)!
    Posledni usek prochazel lesikem, co mu rikaji "Sticky forest". Podle me to ma byt jako "pichlavy" (rostou tu jehlicnany), ale Mira mysli, ze je to "mazlavy". Pry kvuli uchylakum, co se tu schovavaji za stromy. Tak fakt nevim ;-).En savoir plus

    Voir la traduction
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Wanaka

    19 mai 2015, Nouvelle-Zélande ⋅ ⛅ 10 °C

    Den jsme zakoncili na benzince BP, kde jsem z penezenky vysypala dalsi spoustu $$$ :-(. Rano jsme se totiz probudili v Toyote s jednim prazdnym kolem :-(. Spanel odvedle-zleva nam pujcil hever. Spanel odvedle-zprava pak klic na uvolneni nahradni pneumaticky (je fakt pidi). Plus nas upozornil na to, ze tyto instrumenty mame i my v "tajne" prihradce (mel pravdu: co vsechno clovek v aute, co vlastni 7 mesicu, nenajde :-)!).
    Nasledne nahusteni prazdne gumy a modlitby, aby byla jen vyfouknuta, bohuzel nezabraly. Udelali jsme velky research, z nehoz finance nejlip vysla oprava. A tak pan mechanik zvetsil existujici diry (nakonec byla ne 1, ale 2!), nalepil pod ne gumove terciky a vyinkasoval 35 dolaru. Mira pak pneumaticku vymenil za (znovu)zdravou gumu a jeli jsme dal. Si v poslednich dnech pripadam v tech servisech pecena varena :-(.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Wanaka

    20 mai 2015, Nouvelle-Zélande ⋅ ☀️ 19 °C

    (Na nejakou dobu) posledni den ve Wanace jsme stravili urednicenim v knihovne (fakt u friendly - jen 30 minut internetu a pak cloveka odriznou :-() a skvele kavarne Federal Diner (naopak velmi friendly - vytecne kafco a neomezena WiFi).
    A pak jsem ve 4 naklusala na pohovor do Treble Coneu a snad na Jessy, manazerku Food&Beverage, udelala dojem. V pondeli se snad stanu Prep Handem.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova
    5
    2

    Lake Poaka

    21 mai 2015, Nouvelle-Zélande ⋅ ☀️ 25 °C

    Po 2hodinove jizde z Wanaky jsme to zapichli ve free kempu u jezera Poaka a po nocni vichrici jsme se probudili do nadherneho rana. Trochu mimo predpoved, ovsem kdyz je to v kladnem smeru, tak nam to nikdy moc neva :-).En savoir plus

    Voir la traduction
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova
    3

    Ben Ohau (1522 m)

    21 mai 2015, Nouvelle-Zélande ⋅ ☀️ 25 °C

    Puvodne jsme zamysleli jiny trek, ale gravelka byla dost spatna a zajizdka byla delsi, nez jsme predpokladali, tak jsme to zapichli u zacatku Greta Tracku. Nakonec ale dobre, ze jsme si 1000 vyskovych (za 2 hodiny nebylo co resit, dolu to bylo neco pres hodinu) na Ben Ohau vystoupali.
    Sice tu slusne foukalo, ale odmena byla sladka: vyhledy do vsech smeru - na jezero Ohau, Ohau Canal (bere z neho vodu elektrarna a maji tu sadky s lososy) a hlavne okolni hory a hrebeny, ktere ani zdaleka nebyly tak bile jako v Aspiringu. Do 1500 metru jsme se dostali, aniz bychom museli smocit nohu ve snehu. Prijemna zmena ;-).    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova
    2
    4

    Mt. Cook Village/Hermitage

    21 mai 2015, Nouvelle-Zélande ⋅ ⛅ 10 °C

    Abychom na snih jen tak nezapomneli, prejeli jsme kolem "ledovcove modreho" jezera Pukaki do Narodniho parku Aoraki/Mt. Cook. V pulce cesty jsme prejeli hradbu mracen a - presne podle predpovedi - se dockali slibovaneho deste. A - presne podle planu - se sli kouknout do Hotelu Hermitage, kde v roce 2007 otevreli Sir Edmund Hillary Alpine Centre.
    Je tu mala galerie se spoustou fotek (na jedne je v zivotni velikosti, byl to slusny obr!), pak neco o Hermitage, co tu (v ruznych podobach, dnes jako luxusni hotel, vubec se mi teda nelibi :-/) stoji uz pres 100 let, oblasti Mt. Cooku... nejlepsi - a za to 20$ vstupne asi stojici - je ale jednoznacne 3D kino. Byli jsme tu na poradu o Mt. Cooku, NZ prirode a taky cernych dirach. A jelikoz pry muzeme prijit kdykoli zas, pujdeme jeste na pribeh Hillaryho ;-).    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    White Horse Camping Ground

    21 mai 2015, Nouvelle-Zélande ⋅ ⛅ 10 °C

    Kdyz chce clovek prespat v Mt. Cook Village (a nezaplatit majlant za pokoj v hnusne luxusnim x-patrovem Hermitage, - kde jsou ty casy, kdy tu staval stylovy horsky hotylek :-(!), nema moc na vyber. Volba je jasna - kemp s uzavrenym pristreskem (diky za ty dary! - kdyz to pisu, je venku asi tak -5 a fouka jako blazen) za 10 $.
    Pozn. Dojeli jsme pozde vecer, takze na to, jak to tady vlastne vypada, jsme se doopravdy podivali az rano. Vyhledy ujdou, co ;-)?    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova
    2

    Mueller Hut (1800 m)

    22 mai 2015, Nouvelle-Zélande ⋅ ☀️ 25 °C

    Ze spacaku se dnes vylizalo extremne slozite. Auto pres noc zmrzlo tak, ze ani nesly otevrit dvere a kdyz jsme po 8. vychazeli smer Mueller Hut, teplota byla jeste signifikantne pod 0 :-(.
    No brzo jsme se ovsem zahrali, protoze na Sealy Tarns vedlo asi tisic namrzlych schodu. Dobre vymysleno, aspon clovek rychle ziska vyskove metry (meli jsme jich pred sebou 1000). Pak schody skoncily a zacalo to prave neturisticke dobrodruzo. Na cerstvych par centimetrech prasanu by nebylo nic spatneho... kdyby teda nelezely na vrstve uklouzaneho ledu. Zkusili jsme, prokopavali si spickami pohor ve svahu schodecky, po kterych se (snad) dostaneme bezpecne dolu... a asi 200 metru pod hrebenem, za kterym stala chata, jsme to otocili. Bez macek to pres ta ledova pole uz proste neslo - nahoru a uz vubec ne zpet.
    Pozn. Ze cesta k Mueller Hut neni bez horolezeckeho vybaveni az tak uplne "safe" jsme si samozrejme nenechali pro sebe a hlasili to vsem chudakum protijdoucim, co nahoru v dobrem umyslu tahli krosny (a pravdepodobne se s nimi o par desitek minut pozdeji zase vraceli). A na infocentru po nasem updatu pridali k prislusne trase poznamku "icy conditions, crampons recommended". To jsme zas jednou udelali dobry skutek ;-).    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova
    4

    Hooker Valley/Hooker Lake

    22 mai 2015, Nouvelle-Zélande ⋅ ☀️ 25 °C

    Mt. Cook (3754 m) jsme samozrejme videli. Jak z cesty na Mueller Hut (odkud jsme meli vynikajici vyhled hlavne na dalsiho z mistnich velikanu, Mt. Sefton (3151 m)), tak z 3hodinove prochazky po deeesne turisticke a skoro vydlazdene dalnici udolim vyrytym do skal ledovcem Hooker.
    Reka Hooker, kterou jsme 3krat prechazeli po obrovskych visutych mostech, byla od mineralu cela mlecna a na jezere stejneho jmena dokonce plavaly kry, co se odlamovaly z cela ledovce. A za tim vsim se majestatne tycil Mt. Cook, co si tu od dobrodruhu-horolezcu vzal uz par zivotu (jak pripomina mistni Alpine Memorial).    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Ball Hut (1100 m)

    23 mai 2015, Nouvelle-Zélande ⋅ ☀️ 25 °C

    U Ball Hut do udoli Tasman, kde se "stikaji" ledovce Ball a Tasman, trenoval pred antarktickou expedici samotny Ed Hillary. To jsme si samozrejme nemohli nechat ujit!
    Prvni cast 3hodinove cesty od parkoviste je teda docela nezazivna, vede po 4WD sterkovce (Na ceste zpatky jsme tu dokonce potkali "osmikolku", co vozi turisty na ledovec. Chlapik, co ji ridil, nas bohuzel svezt nemohl - pry firemni pravidla :-( -, tak s nami aspon prohodil par vrelych slov.), ale kdyz pesina mizi pod kamennymi sesuvy, vsude kolem se ozyva hrmot kameni valiciho se z moreny a znaceni je ridsi a ridsi, zacina teprve ta spravna sranda ;-).
    Tasman Glacier je dlouhy 24 km, je nejvetsi NZ ledovec a stejne jako Fox a Franz Josef taje bleskovou rychlosti - pry 400-800 metru za rok! Uf, tak jsme ho jeste stihli jakz takz v celku :-)!    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Blue Lakes/Tasman River

    23 mai 2015, Nouvelle-Zélande ⋅ ⛅ 10 °C

    Po navratu z Ball Hut jsme meli jeste spoustu casu, a tak doslo i na turisticke mini prochazky, co vedou ze stejneho parkoviste a o ktere jsme se opet delili s navstevniky predevsim asijskeho puvodu.
    Blue Lakes (moje jiz 4. a 5. v poradi, viz predchozi footprinty) mely v 90. letech 19. stoleti, kdy dostaly svuj nazev, doopravdy modrou barvu - zivila je totiz voda z ledovce, ktera odrazela svetlo uplne do tyrkysova. Jak Tasman ustupoval, ledovcova voda do jezer uz nedotekla a ted je v nich obyc destovka - a ta se zda zelena. Takova je tedy teorie a praxe.
    Kdyz jsme dosli k vyhlidce na Tasman Lake a kochali se plovoucimi krami, vzpomnel si Mira na to, jak na skole delali vystoupeni akvabel na sousi. Proc ne, dobra asociace ;-).    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Lake Pukaki

    24 mai 2015, Nouvelle-Zélande ⋅ ☀️ 25 °C

    Vycerpavajici (v dobrem, moc dobrem! slova smyslu) vystavou v navstevnickem centru (kde nam ochotne dobili vsechnu nasi elektroniku) a dokumentem o Hillarym na Everestu v Hermitage jsme zakoncili nas pobyt v Mt. Cooku. Hezke, hezke... ale divoky a o poznani mene turisticky Aspiring u me vede.
    U jezera Pukaki jsme se jeste prosli ke kettle holes, diram ve tvaru konvice, co po sobe zanechal ledovec. Mt. Cook Salmon Farm byla ale velkym zklamanim. Tesili jsme se na to, ze ochutname vynikajici dobroty, co tu vsude inzerovali, ale odesli jsme s prazdnou. To nejlevnejsi, co tu meli, byla pidi 100gramova krabicka sashimi za 10$. A krome toho tu meli uz jen sice skvele vypadajici, ale desne drahe kusy vakuovaneho lososa. No asi jsem si trochu vysnila kaiten sushi... tak nic :-(.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Lake Alexandrina Overnight Camping

    25 mai 2015, Nouvelle-Zélande ⋅ 🌙 2 °C

    Jelikoz jsem mela termo, rolak, fleecku, lyzarske a na nich vlnene ponozky, rukavice a k tomu vsemu jsem byla zalezla ve spacaku s komfortem +6 az po nosni dirky... nebyla mi v noci zima. Rano jsme se ovsem probudili do hezkeho chladecku a poprasku cerstveho snehu. Zacina prituhovat... tak jsem zvedava, jak dlouho to jeste vydrzim, brrrr :-).En savoir plus

    Voir la traduction
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova
    5

    Lake Alexandrina

    25 mai 2015, Nouvelle-Zélande ⋅ 🌙 2 °C

    Zmrzle prsty (na nohach i rukach) jsme si zahrali 3hodinovou prochazkou kolem jezera Alexandrina, kde zije vzacna potapka rohac. Ano, vzacna - na Zelandu jich pry maji jen par stovek, to je jich u nas, myslim, vic. Par jsme jich nicmene videli, tak se asi muzeme povazovat za stastlivce, ne ;-)?En savoir plus

    Voir la traduction
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Mt. John Observatory

    25 mai 2015, Nouvelle-Zélande ⋅ ⛅ 13 °C

    Dark Sky Reserve, neboli rezervace tmave oblohy, tak rikaji oblasti kolem Tekapa. Vsichni obyvatele (mesta, vesnicky, firmy...) tady prislibili, ze budou oblohu udrzovat pokud mozno bez svetelneho smogu (a tak tady napr. maji vsechny lampy horni kryt). A je pravda, ze noci jsou tu tedy temne - a ty hvezdy! A Milky Way!
    Tesili jsme se, ze se s oblohou Jizni polokoule seznamime trochu podrobneji a pod dohledem profesionalu, ale za nejkratsi program si panove a damy z Earth&Ski berou skoro 100 dolaru :-(! Tak jsme se na Mt. John Observatory sli jenom - zadarmo - projit. A prekvapilo nas, jak je hvezdarna malicka. Nejvetsi zrcadlo, teleskop, co tu maji, ma prumer 1,8 m a vyrabeli ho Japonci z Nagoy. To je co, sestro :-)?
    Vyhledy z hory Mt. John na Tekapo a siroke okoli vcelku ujdou. Ale hvezdnou oblohu si s prominutim zanalyzujeme sami.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova
    4

    Lake Alexandrina Overnight Camping

    25 mai 2015, Nouvelle-Zélande ⋅ ⛅ 13 °C

    Dalsi dukaz toho, jak se Cesi na Novem Zelandu maji spatne aneb co s nacatym mrazivym vecerem, kdyz ma clovek v aute mouku, vajicka, mliko... ;-). Doted delala palacinky Helca, ale dle docista vylizanych taliru na tom neni nic sloziteho.En savoir plus

    Voir la traduction
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova
    5

    Mt. Burgess (1430 m)

    26 mai 2015, Nouvelle-Zélande ⋅ ⛅ 13 °C

    U Tekapa jsme si toho prosli spoustu, ale protoze cekame, az Miru vyzvedne jeho kamarad (tez Mira) a nechceme u toho zmrznout, musime hikovat.
    Pani na infocentru nam o okolnich horach nedokazala rict vubec nic. Mt. Edward (1916 m) se sice na protejsi strane jezera tycil moc hezky, ale dle topo mapy byl moc daleko. A tak volba padla na Mt. Burgess.
    Prelezli jsme ovci ohradu (gauneri!) a za 2 a ctvrt hodinky a 700 metru vys jsme byli nahore, kde se zenili vsichni certi a vichr byl takovy, ze se skoro nedalo stat. Tak jsme rychle poridili vrcholovku, pokochali se vyhledy na canterburskou nizinu a majestatni Mt. Cook a valili dolu (ruce ve dvojich rukavicich mi rozmrzaly jeste hodinu :-().
    Btw. Volba destinace byla vic nez skvela. Slapeme si takhle v poklidu v poprasku snehu a v tom Mira hlasi "Hele, klokan!" A fakt tam byl. Posledni zvire, co by clovek v horach cekal. Rikaji mu tady wallaby a je to mensi varianta australskeho pribuzneho. I kdyz mne teda prisel velky az dost.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Twizel

    27 mai 2015, Nouvelle-Zélande ⋅ ⛅ 13 °C

    Tak jsem rano Miru vyhodila v Tekapu (snad tam pri tom cekani na odvoz, co rano zaspal, neumrzl :-/), zaradila zpatecku a vyrazila zpet smer jihozapad.
    Kousek pod Twizlem chovaji na High Country Salmon lososy. Clovek je tu muze - zdarma - nakrmit spesl granulemi (coz jsem samozrejme udelala) a pak si v shopiku koupit celou rybu, syrove filety, uzene kousky, sushi... nebo treba salmon roll, vynikajici zavitek za 5$, coz jsem udelala ja.
    Nez jsem svou dobrotu dostala, musela jsem si ovsem vystat frontu za japonskou skupinkou, co tu zkupovala snad cely kram. Jako by tech ryb nemeli dost doma. Nebo nemaji? Sestro, prestan 3krat denne chodit na ten kaiten :-)!    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova
    5

    Lindis Peak (1226 m)

    27 mai 2015, Nouvelle-Zélande ⋅ ⛅ 13 °C

    Po ceste do Mt. Cooku jsme Lindis Passem jen v rychlosti projeli. Bylo to sice potme, ale klidne se vsadim, ze tolik snehu tu pred par dny rozhodne nebylo.
    Uz kdyz jsem z nejakych 400 m. n. m. vyrazela, slusne mi pod nohama krupalo 5 cm cerstveho prasanu. A kdyz jsem se serpentinami po 4WD ceste ohradou vyskrabala neposkvrnenou bilou perinou (s vyjimkou par zajecich byly moje stopy uplne prvni - to je zvlastni, ze ;-)?) az nahoru, zapadala jsem misty slusne i 15, 20 cisel.
    Kdyz ovsem zvazime ty vyhledy na cele Cetralni Otago a dnesni pocasi - azuro a naproste bezvetri -, byl by snad smrtelny hrich nechat si to ujit, ne? Zvlast kdyz se da cely vylet, kdyz clovek trochu pohne nohama, zvladnout za 3 a pul misto "inzerovanych" 3 jen nahoru ;-).    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Bannockburn

    27 mai 2015, Nouvelle-Zélande ⋅ 🌙 2 °C

    Tak mi muj queenstownsky couchsurfer napsal, ze ho vyhodili z domu, protoze vcera poradal nejakou desnou party. Tak me pry dnes nemuze hostit. Smajraaa... zapichla jsem to v kempu kus pod Cromwellem a Queenstown dojedu vzapeti. Tak snad me muj zitrejsi hostitel nezklame!
    Pridano pozdeji: Tak oproti Otagu byly v Mt. Cooku tropy. V noci jsem klepala kosu a rano se probudila - ano, do minus 9 stupnu Celsia, jak mi radostne oznamil pan spravce kempu. No, muzete si tipnout, kolik aut tam spolu s tim mym jeste stalo. Jsem sice drsna ceska holka, ale myslim, ze dnes byla moje historicky posledni noc stravena v postylce ve vanu ;-).    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Gibbston Valley Winery

    28 mai 2015, Nouvelle-Zélande ⋅ ☀️ 19 °C

    Kde ochutnat nejlepsi zelandsky Pinot Noir, nez v nejstarsim vinarstvi Otaga. Zalozil ho v roce 1981 irsky pristehovalec, co ho vsichni presvedcovali o tom, ze na vino je tady moc zima. Taky bych rekla, ale evidentne to neni pravda. No vlastne jeste ze tak. Jinak bych se po ranu nemela za volantem cim zahrat.
    Za 5 dolaru jsem ochutnala vzorecek vynikajiciho sucheho Rieslingu a 2 vzorecky Pinotu. A dostala k tomu profi vyklad od sympatickeho sommeliera ;-). V syrarne naproti jsem pak zdarma cosi zakousla (a klasicky si nic nekoupila). A jela dal.    En savoir plus

    Voir la traduction