Jul – Aug 2012

Ins BALTIKUM 2012

Mit dem Fahrrad von DANZIG, über KALININGRAD (KÖNIGSBERG) nach RIGA und TALLINN. Read more

Follow Insights Calendar Share

Newest first

Footprints
Photos

Trip start
July 19, 2012
Ins BALTIKUM 2012 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 2
Friday, July 20, 2012
⛅ 17 °C
Altitude: 15 m
Poland Gdansk Ferry Port 54.35167, 18.6466754°21’6” N 18°38’48” E
Start in GDYNIA
July 20, 2012 in Poland ⋅ ⛅ 17 °C
Ich bin mit dem Hamburger ADFC auf einer Gruppenreise mit dem Fahrrad. Von ROSTOCK sind wir zunächst mit FINNLINE über Nacht nach GDYNIA geschippert. Am Rumunskie-Kai angekommen bestaunen wir das "Masten"-Denkmal für den Seemann und Schriftsteller Joseph Conrad.
Dann geht es bei leichten Nieselregen auf den Radweg nach Danzig. Tagesziel ist die 75 km entfernte Marienburg.Read more
See translation
1 like
Ins BALTIKUM 2012 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 3
Saturday, July 21, 2012
☁️ 26 °C
Altitude: 23 m
Poland Wielkie Żuławy Malborskie 54.0361, 19.038354°2’10” N 19°2’18” E
Die Marienburg
July 21, 2012 in Poland ⋅ ☁️ 26 °C
In MIKOSZEWO bringt uns eine Fähre über die Weichsel und am anderen Ufer wird ein erstes Picknick eingelegt. Gestärkt radeln wir über LUBIESZEWO in Richtung MARLBORK.
Die Marienburg ist schon vom weiten zu sehen, schließlich ist es der höchste Ziegelberg nördlich der Alpen. Diese Mittelalter-Burg des Deutschen Ordens beeindruckt in einer 3-stündigen Führung nachhaltig...Read more
See translation
1 like
Ins BALTIKUM 2012 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 4
Sunday, July 22, 2012
17 °C
Altitude: 9 m
Poland Kadyny 54.29667, 19.4883354°17’48” N 19°29’18” E
KARDINEN (Kadyny)
July 22, 2012 in Poland ⋅ 17 °C
Über die Elbinger Höhen geht unsere Fahrt in Richtung Küste. Unser Ziel KARDINEN erreichen wir nach 56 km am frühen Nachmittag. Kaiser Wilhelm der 2. hat hier ein 🐎 🐎 Gestüt hinterlassen, indem bis zum 2. Weltkrieg Trakehner gezüchtet wurden. Bereits 2010 ist dieses Gestüt leider verlassen worden, wir finden nur noch ein geschlossenes Wirtshaus vor.
Bekannt ist KARDINEN auch durch eine Ziegelei und Majolika-Manufaktur, leider auch nur noch eine Industriebrache. Immerhin wurden hier mal die Majolika-Kacheln für den Alten Elbtunnel in Hamburg gefertigt!Read more
See translation
1 like
Ins BALTIKUM 2012 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 5
Monday, July 23, 2012
20 °C
Altitude: 31 m
Poland Frombork 54.35667, 19.6854°21’24” N 19°40’48” E
FRAUENBURG (Frombork)
July 23, 2012 in Poland ⋅ 20 °C
In der Domburg in FRAUENBURG wirkte bis zu seinem Tod 1543 der Universalgelehrte Nikolaus Kopernikus. Mittels eines Pendels im Glockenturm wird der Beweis der Erdrotation eindrucksvoll nachvollzogen. Vom Turm der gotischen Domanlage blicken wir auf das Frische Haff der Ostsee...Read more
See translation
1 like
Ins BALTIKUM 2012 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 6
Tuesday, July 24, 2012
⛅ 16 °C
Altitude: 9 m
Russia Collegium Albertinum 1542-1944 54.70667, 20.5116754°42’24” N 20°30’42” E
KÖNIGSBERG (Kaliningrad)
July 24, 2012 in Russia ⋅ ⛅ 16 °C
Von BRAUNSBERG (Braniewo) kommend begeben wir uns auf die AB-ähnliche S22. Die Fahrt auf der fast leeren Straße geht zum Grenzübergang in die russische Exklave Kaliningrad. Es ist ein besonders eindrucksvolle Passage, ich muss an die innerdeutsche Grenze denken. Die russischen Grundkenntnisse helfen bei der Bewältigung der Formulare, selbst das Fahrrad und die Radtaschen werden inspiziert. Dann darf die Gruppe, Rad für Rad, passieren...
Unser Nachtquartier ist der noble Kaiserhof, direkt an der Pregel gelegen.
KÖNIGSBERG, 1255 vom Deutschen Orden gegründet, muss mal eine sehr großartige Ostpreußenmetropole gewesen sein. Auf einer Stadtführung sehen wir alte Fotografien und besichtigen den Dom. Zur 750-Jahr-Feier der Stadt trafen sich dort auch Putin und Altkanzler Schröder. Uns wird berichtet, dass die externe Toilettenanlage am barocken Gotteshaus von G. Schröder finanziert wurde. Auch am Kant-Denkmal verweist eine Tafel auf den Kanzlerbesuch.
Auch eine abendliche Bootsfahrt auf der Pregel steht auf unserem Programm, dann geht es vorbei am KÖNIGSTOR (Gumbinner Tor) nach PALMNICKEN...Read more
See translation
1 like
Ins BALTIKUM 2012 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 7
Wednesday, July 25, 2012
⛅ 25 °C
Altitude: 22 m
Russia Yantarnyy 54.875, 19.9454°52’30” N 19°56’24” E
JANTAR heisst Bernstein
July 25, 2012 in Russia ⋅ ⛅ 25 °C
Wir machen uns auf den Weg nach PALMNICKEN (JANTARnyj). Die Ausfahrt von KÖNIGSBERG ist reich an Schlaglöchern, später geht es durch eine nie gesehene Natur: Brachliegende Wiesen bis an den Horizont und mannshohe Unkräuter!
Am Denkmal "Meerjungfrau" zweigen wir ab in den weltweit größten Bernstein-Tagebau. Etwa 600 - 800 Tonnen Rohbernstein werden hier ausgebuddelt, das sind 94 % der Weltproduktion!
In einer Ausstellung des Baltischen Bernsteins bestaunen wir zahlreiche Inklusien, Bernstein mit Einschlüssen von Fossilien. In einem großen Sandkasten dürfen wir selbst auf Schatzsuche gehen und erbeuten einige undurchsichtige honiggelbe Klunker...Read more
See translation
3 likes
Ins BALTIKUM 2012 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 8
Thursday, July 26, 2012
☀️ 14 °C
Altitude: 51 m
Russia Ozero Tikhoye 54.94, 20.1583354°56’24” N 20°9’30” E
RAUSCHEN, SOTSCHI des Nordens
July 26, 2012 in Russia ⋅ ☀️ 14 °C
Im Ostseebad RAUSCHEN (Svetlogorsk) werden wir übernachten. Vor uns hat die High Society der Kommunisten hier geurlaubt, W. Putin besitzt hier natürlich auch eine Residenz.
Die baltische Perle beeindruckt nicht nur mit einem steinlosen Sandstrand. Ein Warmbad mit 30 m hohen Wasserturm, Kurhaus und tolle Villen aus der deutschen Zeit schmücken den Ort. Das Warmbad mit Turm an der Kurhaus-Promenade war 1967 sogar auf der 16 Kopeken-Briefmarke abgebildet...Read more
See translation
2 likes
Ins BALTIKUM 2012 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 9
Friday, July 27, 2012
☀️ 21 °C
Altitude: 15 m
Russia Gora Lysaya 55.21667, 20.8833355°13’0” N 20°52’60” E
Vogelwarte ROSSITTEN
July 27, 2012 in Russia ⋅ ☀️ 21 °C
Wir sind immer noch im Oblast KALININGRAD unterwegs. Bei CRANZ (Selenogradsk) geht es nach einem Schlagbaum und Entrichtung eines Wegezolls (Umweltgebühr), auf die KURISCHE NEHRUNG. Dieser Nationalpark bietet 98 km Sandstrand, auch "Litauische Sahara" genannt. Unser Ziel ist die Vogelwarte ROSITTEN. Bereits 1901 wurde vomTheologen J. Thienemann hier die 1. ornithologische Station Deutschlands gegründet. Wir dürfen dabei sein, wie die Forscher mit Netzen und Reusen u.a. Buchfinken einfangen, beringen und vermessen.
Ebenso ist hier die Heinz Sielmann Stiftung mit dem Max-Planck-Institut aktiv...Read more
See translation
1 like
Ins BALTIKUM 2012 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 11
Sunday, July 29, 2012
29 °C
Altitude: 8 m
Lithuania Nidos Ragas 55.30333, 21.0033355°18’12” N 21°0’12” E
NIDDEN in der Gemeinde NERINGA
July 29, 2012 in Lithuania ⋅ 29 °C
Ohne große Komplikationen verlassen wir das russische Hoheitsgebiet. Entsprechend abgestempelt geht es in das seit 1990 unabhängige LITAUEN.
In NIDDEN (Nida) steht ein Ferienhaus, indem Thomas Mann von 1930 - 1932 lebte. Später von H. Göhring beschlagnahmt und als Jagdhaus genutzt. Heute ein vielbesuchtes T. Mann Kulturzentrum...
Seit 1409 siedelten die Kuren in NIDDEN, um 1929 gab es 450 Wimpelführende Fischerkähne, von denen nur noch 2 Boote im Einsatz sind. Die Kuhrenkahnwimpel sind jedoch allerorts nicht zu übersehen und ein beliebtes Souvenir.
Bekannt sind auch die Wanderdühnen von NIDDEN, auf einer Anhöhe ist eine Sonnenuhr installiert. Von dort können wir über die Grenzanlagen am GRABSCHEN HACKEN zurück in das Gebiet Kaliningrad Oblast schauen...Read more
See translation
1 like
Ins BALTIKUM 2012 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 12
Monday, July 30, 2012
☁️ 19 °C
Altitude: 17 m
Lithuania Trinyčių Ežeras 55.70333, 21.14555°42’12” N 21°8’42” E
MEMEL und das "Ännchen von Tharau"
July 30, 2012 in Lithuania ⋅ ☁️ 19 °C
Nach einer Strandwanderung über den Hexenberg verlassen wir die Kurische Nehrung und setzen mit der Fähre in SMILTYNE (Sandkrug) nach KLAIPÉDA (Memel) über. Hier befindet sich heute der wichtigste Ostseehafen von Litauen. Das moderne Hotel Amberton in Form eines großen K ist schon von der Mündung des Flusses DANE zu sehen...
Beeindruckend ist aber auf jeden Schritt der kopfsteingepflasterten Straßen die fühlbare Geschichte der Hafenstadt. Am Theaterplatz steht der Simon-Dach-Brunnen und wir singen mit anderen Touris zusammen "Ännchen von Tharau", dieses Singspiel wiederholt sich täglich mehrmals...
R. Wagner war Dirigent der Philharmonie im daneben gelegenen Theater.
Die heutige Lindenstraße trug die verschiedensten Namen: Smetona, Hitler, Stalin, Gorki...nur die Linden blühen zu jeder Zeit!
Im 2. Weltkrieg wurde die Stadt zu 2/3 zerstört. Heute ist KLAIPÉDA eine echte Boomtown!Read more
See translation
1 like
Ins BALTIKUM 2012 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 13
Tuesday, July 31, 2012
⛅ 19 °C
Altitude: 130 m
Lithuania Platelių Ežeras 56.03333, 21.8533356°1’60” N 21°51’12” E
ŽEMAITIJA Nationalpark
July 31, 2012 in Lithuania ⋅ ⛅ 19 °C
Wir haben den WDR zu Besuch! Anlass ist die GEO-Auszeichnung unserer Aktiv- und Genuss-Reise mit der GOLDENEN 🌴 PALME!
Der Küstenradweg nach PALANGA ist hierfür ein ausgezeichnetes Beispiel. So gibt es einen Fotostopp an der Seebrücke und ein leckeres Buffet...
Dann geht es ins Landesinnere, in den ŽEMAITIJA NP. Der Plateliai-See dort ist 47 m tief und ein beeindruckendes Ausmaß von 1.200 ha!Read more
See translation
1 like
Ins BALTIKUM 2012 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 14
Wednesday, August 1, 2012
⛅ 17 °C
Altitude: 36 m
Latvia Pilsrundāle 56.41333, 24.02556°24’48” N 24°1’30” E
BERG DER KREUZE (Kryžių kalnas)
August 1, 2012 in Latvia ⋅ ⛅ 17 °C
Bevor es weiter nach LETTLAND geht, haben wir einen sehr beeindruckenden Halt am BERG DER KREUZE. Es ist ein nationales Heiligtum, tausende Kreuze aller Größen und Arten sind ein Ort des Glaubens und des Nationalbewusstseins. Der Berg kennt keinen Eigentümer, kann Tag und Nacht besucht werden...
Weiter geht es auf sandigen, staubigen Straßen durch das KURLAND bis nach RUNDALE. Das prächtigste, schönste Barockschloß des BALTIKUMs taucht inmitten der Staubwolken wie im Traum vor uns auf...Read more
See translation
1 like
Ins BALTIKUM 2012 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 15
Thursday, August 2, 2012
19 °C
Altitude: 88 m
Latvia Turaida 57.18, 24.8457°10’48” N 24°50’24” E
SIGULDA, Schlösser, Burgen, Ruinen.
August 2, 2012 in Latvia ⋅ 19 °C
Es gibt so viel zu sehen! Wir besuchen die Festungsruine des Schwerritterordens in SIGULDA. An der Gutmannshöhle erfahren wir die Legende der Rose 🌹 von TURAIDA.
Das klassizistische Schloss Krimulda ist heute ein REHA-Zentrum.
Die Bischofsburg Turaida ist ein weiterer Höhepunkt, 1214 an der Stelle einer Holzburg des Livenführers "Kaupo" im Auftrag des Rigaer Bischofs errichtet worden.
Danach geht es wieder zur Küste, an den Rigaer Meerbusen...Read more
See translation
1 like
Ins BALTIKUM 2012 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 16
Friday, August 3, 2012
☁️ 21 °C
Altitude: 5 m
Latvia Kaugurciems 56.96667, 23.6116756°58’0” N 23°36’42” E
Sommer in JURMALA
August 3, 2012 in Latvia ⋅ ☁️ 21 °C
Auf wunderschönen Radwegen nähern wir uns der Ostsee und dem größten Kurort des BALTIKUMS. Weisse Sandstrände, Sommervillen, schwefelhaltige Heilquellen. Also nicht überraschend, dass sich zwischen den zahlreichen Architekturdenkmälern die Highsociety gefunden hat...Read more
See translation
2 likes
Ins BALTIKUM 2012 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 17
Saturday, August 4, 2012
⛅ 21 °C
Altitude: 17 m
Latvia Vecrīga 56.95, 24.1083356°57’0” N 24°6’30” E
Hansestadt RIGA
August 4, 2012 in Latvia ⋅ ⛅ 21 °C
Nach nur 25 km sind wir inmitten der Rigaer Altstadt. An der Petrikirche stoßen wir auf alte Bekannte: Die Bremer Stadtmusikanten! Die Tiere blicken hier allerdings durch einen Spalt des "Eisernen Vorhangs", ein Hinweis auf die von M. Gorbatschow eingeleitete Perestroika...
Unübersehbar auch das 42 m hohe Freiheitsdenkmal und der Zentralmarkt, einer der größten und ältesten Märkte Europas, in ehemaligen Zeppelin-Hangern gelegen.
Sehr sehenswert das wieder aufgebaute Schwarzhäupterhaus am Rathausplatz und das Okkupationsmuseum in der Nähe.
Sehr beeindruckend ist das Jugendstilviertel mit kompletten Straßenzügen, über 800 erhaltenen Bauten und einem kleinen Museum.
Am Livländischen Platz genießen wir den sommerlichen Abend zu den Klängen russischer und lettischer Bands...Read more
See translation
3 likes
Ins BALTIKUM 2012 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 18
Sunday, August 5, 2012
⛅ 19 °C
Altitude: 13 m
Estonia Toompea 59.43667, 24.7533359°26’12” N 24°45’12” E
Hansestadt TALLINN
August 5, 2012 in Estonia ⋅ ⛅ 19 °C
Das BALTIKUM, da gehört natürlich auch die Hauptstadt von ESTLAND, am Finnischen Meerbusen gelegen, dazu. Überraschend grün und auch so schön mittelalterlich, wie zugleich hochmodern, präsentiert sich die Kulturhauptstadt von 2011!
Auf einem Kalksteinfelsen befindet sich der Domberg mit Domkirche. Von hieraus haben wir einen großartigen Ausblick auf TALLINN.Read more
See translation
2 likes
Trip end
August 1, 2012