• Sophie96
  • Matthias Lahr

M and S around the world

A couple from Germany experiencing some parts of the world with a tent in their backpack. Read more
  • Redwood Tree Walk

    September 16, 2019 in New Zealand ⋅ 🌙 11 °C

    🇳🇿
    After a nice afternoon with Thomas and his family, we went to do the Redwood Treewalk. As the name says, its walk on bridges and platforms through the Redwoods first Rotorua. At nighttime even more impressive, hence they put up many lights 🤩. Unfortunately it is quite expensive.. but still we loved seeing and doing it 👌🏼😊.

    🇩🇪
    Nach einem tollen Nachmittag mit Thomas und seiner Familie am Lake Okareka, fuhren wir zum Redwood Tree Walk. Wie der Name verrät, handelt es sich um einen Spaziergang auf Brücken und Plattformen zwischen den Bäumen. Also nicht auf dem Boden 😱. Wenn es dunkel ist, soll dieser sogar noch toller sein, da hier ganz viele Lichter scheinen und den Wald romantisch erleuchten 🤩. Auch wenn es leider ziemlich teuer war, genossen wir die Aussicht und den „Art Kletterwald“👌🏼😊.
    Read more

  • Huka Falls Morning Walk

    September 17, 2019 in New Zealand ⋅ ☁️ 11 °C

    🇳🇿
    On our way down to Wellington, we stopped at the stunning Huka Falls near Taupo. After getting up early we walked around the falls and ensured a great start of the day before driving 5 hours.

    🇩🇪
    Auf dem Weg runter nach Wellington machten wir einen kleinen Stopp bei den Huka Falls in der Nähe von Taupo. Nachdem wir früh aufgestanden sind, brachen wir zu einem morgendlichen Spaziergang zu dem Wasserfall auf und starteten sportlich in den Tag, ehe es für 5 stunden ins Auto ging.
    Read more

  • Short stop to get some warm clothes

    September 18, 2019 in New Zealand ⋅ ☀️ 12 °C

    🇳🇿
    After a great 3.5 hours ferry ride with Bluebridge Ferries ⛴ early in the morning, we went on with the tour towards Abel Tasman National Park, our first stop on the South Island. On our way we stopped in Nelson, a small town, to get some warm clothes!🥶😂 hence it is even colder on the South Island, we figured its time to get some winter gear. We ended up buying a warm jacket and two beanies. 😅

    🇩🇪
    Nach ganzen 3.5 stunden easy going Fähren ⛴ Überfahrt früh am Morgen, bahnten wir ungern weg auf der Südinsel Richtung Abel Tasman Nationalpark. Schnell merkten wir in Neuseeland, dass unsere „Weltumrundung im Sommer“ nicht so ganz für Neuseeland galt. Die Nordinsel fühlte sich schön frisch an, aber die Südinsel ist noch einen Tick kühler 🥶😅. Uns wurde schnell bewusst, wir brauchen etwas günstiges Winterzeug🙈. Also stoppten wir in Nelson, einem kleinen Städtchen auf dem Weg, und holten zwei Mützen und eine warme gefütterte Schlumpfjacke 🤩.
    Read more

  • A perfect day in NZL - Abel Tasman NP

    September 19, 2019 in New Zealand ⋅ ☀️ 12 °C

    🇳🇿
    Today we had the perfect day! We got up by a decent time, drove to the Abel Tasman Center, had breakfast and then explored the national park.
    Of course this doesn't sound that perfect yet, but watch out!
    We learned at the Visitor Center that the best (only) hike you can go for during the day is a nice 12.7 km long hike and then take a water taxi the other way (either there or back). Since the way to the park by taxi offers two view points more (one of them sea seals) than the water trip back, we of course decided to take the boat to the park and walk the way back.
    And it gets even better!
    On the way into the park we saw not only the "Split Apple Rock" (a very cool naturally shaped rock in the sea 🍎) and the promised Fur Seals! No, we also saw Blue Penguins 🐧, birds and Dusk Dolphins 🐬! Yes, dolphins!
    Oh my God our hearts were filled with so much happiness and joy! Not just because the dolphins are very rare here in the area. It looked so harmoniously how the animals glided through the water! 😍 and at the Fur Seals we also saw a small 9 months old young one! Our day was already perfect. 🥰 That is how these animals should live and not in any cages!
    Smiling from one ear to the other the next 2 hours an 55 minutes felt like nothing😂. Well, 12.7 km is a “nice” hike. The view along the coast of Abel Tasman was soooo beautiful! A really great path with lonely beaches and pure nature!

    🇩🇪
    Heute hatten wir den perfekten Tag!
    Wir sind gemütlich aufgestanden, sind zum Abel Tasman Center gefahren, haben gefrühstückt und haben dann den Nationalpark erkundet.
    Natürlich klingt das so jetzt noch nicht so Mega Hammer toll, aber passt auf!
    Wir haben im Visitor Center erfahren, dass der beste (einzige) Hike, den man tagsüber machen kann, schöne 12.7 km lang ist und man eine Strecke (entweder hin oder zurück) mit dem Wasser Taxi fährt. Da der Hinweg mit dem Taxi an zwei Aussichtspunkten (einer davon Seerobben) mehr hält, als die Wasserfahrt zurück, entschieden wir uns natürlich für den Hinweg mit dem Boot und zurück wird gelaufen.
    Und es kommt noch besser!
    Wir sahen auf dem Weg in den Park hinein nicht nur den „Split Apple Rock“ (ein natürlich sehr cool geformter Stein im Meer 🍎) und die versprochenen Fur Seals! Nein, wir sahen auch noch Pinguine 🐧, Vögel und Dusk Delphine 🐬! Jaaaa Delphine!!
    Oh mein Gott unser Herz war mit so viel Glück und Freude erfüllt, denn die Delphine sind sehr selten dort in der Gegend. So harmonisch sah es aus wie die Tiere durchs Wasser glitten! 😍 und bei den Fur Seals haben wir auch noch ein kleines 9 Monate altes Junges gesehen! Unser Tag war schon perfekt. 🥰 So sollen diese Tiere leben und nicht in irgendwelchen Käfigen!
    Lächelnd von einem Ohr bis zum anderen liefen sich die nächsten 2 stunden 55 Minuten wieder wie am Schnürchen😂. Ja 12,7 km ist schon eine nette Strecke. Die Aussicht an der Küste des Abel Tasman entlang war soooo wunderschön! Ein richtig toller Weg mit einsamen Stränden und purer Natur!
    Read more

  • Franz Joseph Glacier

    September 20, 2019 in New Zealand ⋅ ⛅ 12 °C

    🇳🇿
    Another great stop at the west coast of the South Island is Franz Joseph Glacier. We took a hike that got us 750 meters in front of the glacier - very stunning! The weather is sunny and not too cold ☀️ - like yesterday perfect hiking weather!

    🇩🇪
    Der nächste wichtige Stopp an der Westküste der Südinsel ist der Franz Josef Glacier. Wir machten uns auf den 6 Kilometer langen Wanderweg, der uns 750 Meter nah ran an den Gletscher führte - Mega beeindruckend! Das Wetter ist wie gestern absolut perfekt zum wandern, sonnig aber nicht zu kalt ☀️
    Read more

  • Morning Run around Lake Matheson

    September 21, 2019 in New Zealand ⋅ ☀️ 8 °C

    🇳🇿
    This morning we choose another kind of sightseeing at the Fox Glacier Area. Instead of walking around a famous mirroring lake, we decided to go for a morning run 🏃🏼‍♀️. What a beautiful way to start the day 🥰.

    🇩🇪
    Heute morgen entschieden wir uns für eine ungewöhnliche Art des Sightseeing’s. Da der Fox Glacier selbst, auf Grund von überschwemmter Zufahrtsstraßen gesperrt ist, besuchten wir den besonders spiegelnden Lake Matheson. Statt „langweilig“ um den See zu laufen, entschlossen wir uns zu joggen 🏃🏼‍♀️. Was eine wunderschöne Landschaft und Art den Tag zu beginnen.🥰
    Read more

  • Stopp: Blue Pools

    September 21, 2019 in New Zealand ⋅ ⛅ 15 °C

    🇳🇿
    On pur way to Queenstown we spontaneously stopped at the Blue Pools! Crystal clear blue water ice cold ❄️- See for yourself! 😍

    🇩🇪
    Spontan stoppten wir auf unserem Weg nach Queenstown an den Blue Pools. Kristallklares eiskaltes Wasser ❄️ - aber seht selber auf den Fotos 😍Read more

  • Beautiful Queenstown

    September 21, 2019 in New Zealand ⋅ 🌙 10 °C

    🇳🇿
    Finally in Queenstown- and all the driving was so worth it!
    Located right at the water - the small coastal city pours on it charm 🥰. It reminds us a lot of Whistler. After a little bit of exploring of the town and the Queenstown Gardens, we find ourselves in the Pub in Wharf (literally) to watch a Rugby World Cub game: the All Blacks against South Africa 🏉🤩. And of course we (Matthias) wear our great new jersey 😍.

    🇩🇪
    Endlich in Queenstown angekommen! Und direkt merken wir, der Weg hat sich gelohnt!
    Direkt am Wasser liegt das schöne kleine Küstenstädtchen 🇳🇿. Queenstown versprüht bei uns direkt seinen Charme (erinnert uns ein wenig an Whistler). Nachdem wir ein wenig die Stadt und den Queenstown Garden erkundet haben, finden wir uns selbst bei einem kühlen Getränk im Pub on Wharf (Pub am Wasser - wortwörtlich) wieder und gucken das Spiel Neuseeland gegen Südafrika beim Rugby World Cup 🏉🤩. Und natürlich mit dem neuen Trikot 🇳🇿.
    Read more

  • Glenorchy, Jahrestag & auf nach Milford

    September 22, 2019 in New Zealand ⋅ ☀️ 14 °C

    🇳🇿
    After a nice night at a lake between Queenstown and Glenorchy and a tasty breakfast, we drove to the small town called Glenorchy. On the way we met a couple of sheep and a moody toothless shepherd. In Glenorchy we went to a small cute cafe for an espresso and a homemade cookie. After another stop in Queenstown, some grocery shopping and a tank full of fuel, we continued our way (280km) towards Milford Sound.
    🇩🇪
    Nach einer erholsamen Nacht an einem See und einem leckeren Frühstück, machten wir uns auf den Weg nach Glenorchy. Auf dem Weg machten wir noch Bekanntschaft mit einer Herde Schafen und einem unfreundlichen zahnlosen Schäfer, ehe wir uns in Glenorchy einen leckeren Espresso und homemade Cookie gönnten. Nach einem Zwichenstopp in Queenstown, ein paar Einkäufen und einer Tankfüllung ging es weiter (ca.280 km) Richtung Milford Sound.
    Da die Zufahrtsstraße ab 50km for Milford auf Grund von Unwettern geschlossen wurde, campten wir knapp eine Stunde vor Milford Sound. Morgen früh um 7 Uhr geht es pünktlich wieder los, um um 9 Uhr eine Kayaking Tour anzutreten.
    Read more

  • Road Still Closed

    September 23, 2019 in New Zealand ⋅ ☁️ 8 °C

    🇳🇿
    Well, we got up early and drove towards Milford, just 10km past our campground, we found the road still closed due to avalanche something. We had breakfast, played some cards and saw the street get filled with cars and other campers. No cellphone reception, so no update about our booked tour unfortunately. So let’s see what might happen in Milford today!
    Now 10 am - 3 hours later - we are still waiting for control work to get the access road ready 😂.
    What an adventure🏔😅.

    🇩🇪
    Nunja, wie geplant ging es für uns früh um halb 7 los Richtung Milford. Bei regen fuhren wir ca. 10 km, ehe wir die Straße nach wie vor gesperrt wegen Lawinen vorfanden. Nachdem wir uns in einem naheliegenden Camp informiert hatten, fuhren wir zurück um vor der Sperrung zu Frühstücken und auf die Räumungsfahrzeuge zu warten. Wir spielten Karten und sahen zu, wie sich die Straße langsam mit Autos und weiteren Campern füllte. Da wir keinerlei Empfang hatten, wussten wir natürlich auch nicht was mit unserer Tour um 9 Uhr passieren würde. Noch war es ja früh genug. Jetzt ist es 10 Uhr (3 Stunden später) und immer noch ist alles zu und die Arbeiter versuchen langsam aber sicher die Straße frei zu räumen. Mal sehen was nachher mit unserer Tour passiert wenn wir erst im Milford ankommen!😂
    Was ein Abenteuer hier 🏔😅.
    Read more

  • Milford Sound without Kayaking

    September 23, 2019 in New Zealand ⋅ ⛅ 11 °C

    🇳🇿
    By the time we got to Milford Sound, we asked around to find the tourguide of the kayaking tour. Without any service 📲 we did it oldschool by asking and looking 😂. After we found him, he told us the tour was cancelled and that we’ll get a refund.. 😥. Thus we walked around Milford Sound and enjoyed a classic boat cruise through the Fjord. It was scenic! We weren’t overwhelmed unfortunately but the cruise, the waterfalls and the birds and mammals were pretty cool!

    🇩🇪
    Als wir endlich bei Milford Sound ankamen, fragten wir uns durch bis wir das Haus des Reiseleiters der Kajaktour fanden. Ohne jeglichen Service 📲 haben wir es eben oldschool gemacht. Nachdem wir ihn gefunden hatten, sagte er uns, dass die Tour abgesagt wurde und dass wir eine Rückerstattung bekommen werden.... 😥. So gingen wir um den Milford Sound herum und genossen eine klassische Bootsfahrt durch den Fjord. Es war malerisch! Wir waren leider nicht absolut überwältigt, aber die Fahrt durchs Wasser, die Wasserfälle und die Vögel und weiteren Meerestiere waren ziemlich cool!
    Read more

  • Morning Hike at Queenstown Hill

    September 24, 2019 in New Zealand ⋅ ☁️ 3 °C

    🇳🇿
    After another evening of driving (a lot) we woke up jus before Queenstown. Plan for the morning was to hike The Time Walk at Queenstown Hill. At the top the hill offers a great view of Lake Wakatipu and parts Queenstown. After breakfast, a little core workout and a refreshing shower we continued the drive to Lake Pukaki and Lake Tekpo.

    🇩🇪
    Nach einem weiteren langen Nachmittag und Abend auf den Straßen von Neuseeland, wachten wir kurz vor Queenstown auf. Perfekte Zeit für einen morgendlichen Spaziergang auf dem Queenstown Hill. Wir nahmen den The Time Hike bis nach oben und bekamen eine tolle Aussicht auf den Lake Wakatipu und Queenstown.
    Nach einem leckeren wohlverdienten Frühstück, einem kleinen Bauchworkout und einer erfrischenden Dusche, ging es wieder On the Road Richtung Lake Pukaki und Lake Tekapo.
    Read more

  • Lake Pukaki und Tekapo

    September 24, 2019 in New Zealand ⋅ ☀️ 8 °C

    🇳🇿
    While driving we suddenly noticed the absolutely stunning turquoise color of the lake next to us. We stopped and had an amazing view of Lake Pukaki and Mount Cook in the Background. Amazing to see the snow covered mountains in the background, while enjoying +15 degrees and the sun ☀️ at the lake.
    A little further towards Christchurch, we passed and stopped at Lake Tekapo. Another beautiful lake in the center of NZL.

    🇩🇪
    Während der Fahrt erblickten wir plötzlich die absolut atemberaubende türkisfarbene Farbe des Sees neben uns. Wir hielten an und hatten einen fantastischen Blick auf den Lake Pukaki und den berühmten Mount Cook im Hintergrund. Unglaublich schön die schneebedeckten Berge im Hintergrund zu sehen und bei +15 Grad und der Sonne ☀️ am See zu stehen.
    Ein bisschen weiter am Rande der Straße Richtung Christchurch, kamen wir an den Lake Tekapo - einen weiteren Mega schönen See mitten im Landesinneren von Neuseeland.
    Read more

  • Brunch in Christchurch

    September 25, 2019 in New Zealand ⋅ ⛅ 13 °C

    🇳🇿
    After not going out for food once and celebrating our two years anniversary with driving and cooking, we decided to follow our friend’s Thomas advise and treat ourselves to brunch in Christchurch 😍.
    We went to the Addington Coffee Co-op, a very nice Café right next to Downtown Christchurch.
    The food was excellent, a little small maybe 😅 but absolutely tasty and beautifully served.
    After that we walked around the botanical garden, downtown and the Canterbury Museum. Very beautiful buildings and also very informative.

    🇩🇪
    Nachdem wir in Neuseeland bisher immer Selbstversorgung betrieben haben und nicht einmal an unserem Zweijährigen aus essen waren, haben wir entschlossen dem Tipp unseres Freundes Thomas Folge zu leisten und in Christchurch Brunchen zu gehen 😍.
    Auf Anweisung gingen wir ins Addington Coffee Co-op, einem Mega süßen Café am Rande der Innenstadt. Das Essen war super lecker und herrlich angerichtet! Vielleicht ein bisschen kleine Portionen 😅.
    Nach dem Frühstück spazierten wir durch den Botanischen Garten, das Canterbury Museum und die Innenstadt von Christchurch. Sehr schöne Gebäude und das Museum was echt schön und informativ!
    Read more

  • Kayaking in Kaikoura

    September 27, 2019 in New Zealand ⋅ ⛅ 13 °C

    🇳🇿
    After walking around the small town and coast of Kaikoura yesterday, we booked a Seal kayaking tour for today.
    And it was awesome! We kayaked just with our guide Cowan (like a private tour) saw many Fur Seals, tried kayak surfing on some waves 🌊 and enjoyed our time out on the ocean. The best part definitely was when the seal swam in front of us played along in the water and Matthias had to do all the work by himself 🤩😅😇. (Sophie has to film 🎞).

    🇩🇪
    Nachdem wir gestern zu Fuß die kleine Stadt und Küste von Kaikoura erkundet haben, ging es heute auf zu einer Seerobben Kayaking Tour.
    Und die Tour war Mega cool! Wir hatten, da wir zwei alleine waren und kein anderer mehr gebucht hatte, eine kleine Privattour mit unserem Tourguide Cowan. Er zeigte uns neben etlichen Fur Seals beim
    Sonnenbaden auch wie man kayak surfing macht 🌊. Sehr lustig.
    Das beste der Tour war definitiv, als eine Robbe vor unseren Kayaks im Wasser her schwamm und Akrobatik im Wasser vollzog und Matthias das ganze paddeln alleine
    Read more

  • Back to the North Island

    September 28, 2019 in New Zealand ⋅ ☀️ 16 °C

    🇳🇿
    And here we are almost at the end of our great NZL trip. After the first packing attempts of our backpacks, we are now on the ferry ⛴ towards Wellington. As soon as we arrive, we have to drive another 4 hours towards Hamilton, because tomorrow we are going to visit the Waitomo Caves.

    🇩🇪
    Und schon ist unser Neuseeland Abenteuer fast vorbei. Nach dem ersten Packversuch unserer Rucksäcke heute früh, sind wir nun auf der Fähre nach Wellington. Danach steht erstmal 4 stunden fährt Richtung Hamilton an. Morgen früh werden wir die Waitomo Caves kurz vor Hamilton besuchen.
    Read more

  • Waitomo Glowworm Caves

    September 29, 2019 in New Zealand ⋅ ☁️ 8 °C

    🇳🇿
    Waitomo glowworm Caves - The last to-do on the North Island 🇳🇿. The glowworm caves are naturally formed stalactite caves in the Waitomo area which have been formed for billions/thousands of years and are now inhabited by fireflies. The glowworms attract their food by glowing in the absolutely black caves. The Waitomo River flows through parts At the same time they create a great romanesque feeling for us.
    Since we were not allowed to take official photos 😳🥺, we unfortunately only have unofficial "forbidden" and blurred pictures inside the cave. 😇😅

    🇩🇪
    Heute stand mit den Waitomo Glühwürmchen Höhlen das letzte To-Do in Neuseeland auf der Nordinsel an. Es handelt sich hierbei um natürliche Tropfsteinhöhlen in der Waitomo Gegend die seit Jahrtausenden sich geformt haben und nun von Glühwürmchen bewohnt werden. Die Glühwürmchen ziehen durch glühen in den absolut schwarzen Höhlen am dort fließenden Waitomo River ihre Nahrung an. Gleichzeitig kreieren diese für uns ein tolles romanisches feeling.
    Da wir keine offiziellen Fotos machen durften 😳🥺, haben wir leider nur inoffizielle “verbotene” und verschwommene Bilder innerhalb der Höhle. 😇😅
    Read more

  • Fotoshooting with a stunning view

    September 29, 2019 in New Zealand ⋅ ⛅ 13 °C

    🇳🇿
    After visiting Waitomo Caves and going for a nice workout and shower, we drove towards Hamilton to meet up with our friend Thomas to watch the sunset and take some pictures 😍. Unfortunately the weather was super cloudy ⛅️ and covered most of the light. But that didn’t stop us! Instead of romantic sunset photos we went full on moody couple pictures 🤩. And it worked out stunning! Can’t wait to show you the pictures Thomas took of us! The setting was incredible, right at cliffs and ocean.

    🇩🇪
    Nachdem wir bei den Waitomo Caves waren und spontan ein nettes Gym für Workout und Dusche fanden, fuhren wir nach Hamilton, um uns mit unserem Freund Thomas zu treffen. Gemeinsam wollten wir den Sonnenuntergang schauen und einige Fotos zu machen 😍. Leider war das Wetter super bewölkt ⛅️ und verdeckte den größten Teil des Lichts. Doch das sollte uns nicht aufhalten! Anstelle von romantischen Sonnenuntergangsfotos, gingen wir voll auf stimmungsvolle Paarbilder mit bewölktem Hintergrund 🤩. Und es hat super geklappt! Ich kann es kaum erwarten, euch die Bilder zu zeigen, die Thomas von uns gemacht hat! Die Umgebung war unglaublich, direkt an den Klippen und am Meer.
    Read more

  • Bye bye New Zealand

    September 30, 2019 in New Zealand ⋅ ⛅ 17 °C

    🇳🇿
    Today is the day we have to say goodbye to the great country of New Zealand 😥. Time just flew by the last 19 days and we are already on to the next country: Australia 🇦🇺.
    New Zealand has been so much fun! We enjoyed every day of driving around in our Campervan, had great fun at all tours we took, met new people whom become friends and met awesome family members we didn’t meet before. The country itself is so kind, the animals, the nature and the people. A clean and overwhelming country with lots of diversity. New Zealand we will definitely be coming back for you - this is a threat 😇.

    🇳🇿
    Heute ist der Tag, an dem wir uns vom großen Land Neuseeland verabschieden müssen 😥. Die Zeit verging in den letzten 19 Tagen wie im Flug und wir sind bereits auf dem Weg ins nächste Land: Australien
    Neuseeland hat so viel Spaß gemacht! Wir genossen jeden Tag, in dem wir in unserem Wohnmobil herumfuhren, hatten großen Spaß bei allen Touren, trafen neue Leute, die Freunde wurden und lernten großartige Familienmitglieder kennen, die wir vorher noch nie getroffen hatten. Das Land selbst ist so einladend und freundlich, die Tiere, die Natur und auch die Menschen. Ein sauberes und überwältigendes Land mit viel Vielfalt. Neuseeland wir werden definitiv für dich zurückkommen - das ist eine Drohung 😇.
    Read more

  • Hello Melbourne - Hello Annie and Sol

    September 30, 2019 in Australia ⋅ ⛅ 8 °C

    🇦🇺
    After a long time at customs and on public transportation we finally mad it to my cousin Annie and great cousin Solas home 😍. So good to catch up with Annie in the evening. She has a great little place just outside of Melbourne with a beautiful cat named Bruce 🤩😂.

    🇩🇪
    Nach einer gefühlten Ewigkeit bei der Einwanderungsbehörde am Flughafen und einer langen Zeit mit den öffentlich Verkehrsmitteln, haben wir es endlich zu Annie und Solas geschafft😍. So schön mit ihr zu Quatschen und ein bisschen Zeit mit Familie zu verbringen 🤩.
    Annie wohnt in einem schönen modernen kleinen Apartment in einem
    Vorort von Melbourne 😊 zusammen mit dem schönen Kater Bruce.
    Read more

  • Family day in Melbourne

    October 1, 2019 in Australia ⋅ ☀️ 20 °C

    🇦🇺
    Today we had a wonderful eventful day with Annie and Solas in Melbourne. First we went to the Botanical Garden before we walked into the city, had lunch and finally came to the AC⚡️DC Lane. In the evening we went to dinner with Annie and Josh (my cousin). What a great family day with lots of good conversations and lots of fun 😍🤩

    🇩🇪
    Heute hatten wir einen wunderschönen Ereignisreichen Tag mit Annie und Solas in Melbourne. Erst ging es zu dem Botanischen Garten, ehe wir in die City liefen und ein bisschen herumwanderten, zu Mittag aßen und schließlich zur AC⚡️DC Lane kamen. Abends gingen wir schliesslich kinderfrei mit Annie und Josh (meinem Cousin) zum Abendessen. Was ein toller Familientag mit vielen guten Gesprächen und jeder Menge Spaß 😍🤩.
    Read more

  • Relaxing Day

    October 2, 2019 in Australia ⋅ ⛅ 23 °C

    🇦🇺
    Today we had an absolutely relaxing day. We went grocery shopping, relaxed at the pool and had a great dinner with Josh, Aysia (his girlfriend), Annie and Sólas. Some good food with nice company.

    🇩🇪
    Heute hatten wir einen total entspannten tag bei Annie. Wir waren einkaufen, haben am Pool entspannt und abends für Josh, sein Freundin Aysia, Annie und Sólas gekocht. Lecker essen mit super Gesellschaft.
    Read more

  • Closed Victoria Market & off to Sydney

    October 3, 2019 in Australia ⋅ ⛅ 12 °C

    🇦🇺
    Today we said goodbye to Annie and Sólas.. we went to Melbourne Southern Cross station to store our bags and then head off to Queen Victoria Market. By the time we got there, we found out the market is closed at 3 pm - well that’s unfortunate 😂🙈. Instead we took the bus back to the city, walked around and finally left for Avalon Airport.
    Funny story: we found out this morning that we are not leaving from Melbourne but Avalon Airport 😂. But we managed to get there anyway and arrived in Sydney late after some delays 😅.

    🇩🇪
    Heute verabschiedeten wir uns von Annie und Sólas... wir fuhren zur Melbourne Southern Cross Station, um unsere Backpacks dort einzuschließen und machten uns dann auf den Weg zum Queen Victoria Market. Als wir dort ankamen, fanden wir heraus, dass der Markt um 15 Uhr geschlossen ist - das ist natürlich doof gelaufen 😂🙈. Stattdessen nahmen wir den Bus zurück in die Stadt, liefen herum und fuhren schließlich zum Flughafen Avalon.
    Lustige Geschichte: Wir haben heute Morgen he rausgefunden, dass wir nicht von Melbourne, sndern vom Avalon Airport 😂 abfliegen. Wir schafften es trotzdem dorthin zu kommen und kamen mit einigen Verspätungen spät in Sydney an 😅.
    Read more

  • Awesome Coogee to Bondi Coastal Walk

    October 4, 2019 in Australia ⋅ ⛅ 25 °C

    🇦🇺
    Great weather on our first day in Sydney and we are on our way from Randwick to Coogee Beach. Finally at the coast of Australia!
    The sun was so hot that the springcold water of the Tasman Sea was a nice cooling for us.
    After a quick dip we went for the Coogee to Bondi Coastal Walk - a nice 6 km hike along the coast with some amazing views.
    Finally at Bondi the temperatures dropped a little and wind started to blow so we took the bus back.

    🇩🇪
    Mega Wetter an unserem ersten Tag in Sydney und wir sind auf dem Weg von Randwick nach Coogee Beach. Endlich sind wir an der Küste Australiens!
    Die Sonne war so heiß, dass das Frühlingskalte Wasser der Tasmanischen See eine schöne Abkühlung für uns war.
    Nach einem kurzen Jump In machten wir uns auf den Coogee to Bondi Coastal Walk - eine angenehme 6 km lange Wanderung entlang der Küste mit tollem Panorama.
    Als wir in Bondi ankamen, wurde es rasch kühler und es wurde windig. Daher nahmen wir den Bus zurück über Bondi Junction.
    Read more

  • Around the Harbour

    October 5, 2019 in Australia ⋅ ⛅ 17 °C

    🇦🇺
    Due to very moody (rainy and cold) weather, we decided to go for sightseeing around Circular Quay. We walked to The Rocks first, stopped at the Opera House afterwards and made our way through the Royal Botanical Gardens to Mrs Macquarie’s Point. From there we had an amazing view of the Sydney Harbour Bridge and the Sydney Opera House. What a beautiful coastal walk. Next we are onto the Ferry towards Watson’s Bay.

    🇩🇪
    Da heute wirklich regnerisches und unberechenbares Wetter in Sydeney ist, entschieden wir uns in die Stadt reinzufahren und dort um den Sydney Hafen Sightseeing zu machen. Zuerst liefen wir vom Circular Quay zum The Rocks - einem netten alten Viertel der Stadt direkt am Hafen. Von dort machten wir uns auf dem Weg zum Opera House und der Harbour Bridge, ehe wir weiter durch den Botanische Garten zum Mrs. Macquaries Point liefen. Während des schönen Küstenwegs hatten wir einen tollen Blick auf die Harbour Bridge und das Opera House.
    Nächster Programmpunkt war die Fähre nach Watson’s Bay.
    Read more