Slowenien

A 17-day adventure by Lena Read more

Follow Insights Calendar Photos Share

Newest first

Trip start
July 17, 2020
Slowenien Traveler
München
July 17, 2020 in Germany ⋅ ☁️ 15 °C
Los geht's in Richtung Süden- Elli freut sich schon so sehr drauf, mitten in der Nacht loszufahren. Das machen wir auch und kommen morgens schon an unserem ersten Stopp in München an! Wir nehmen für eine Nacht die Wohnung von Margret auseinander, haben einen schönen Tag incl. Riesenradfahrt leckerem Bier und einem netten Abend mit Mag und Tom!
Der Samstag ist als Reisetag gedacht. Bis zum Ziel in Slowenien sind es noch ca 6 Stunden.Read more
See translation
0 likes
Slowenien Traveler
Ankommen in Laško
July 19, 2020 in Slovenia ⋅ ☀️ 22 °C
Die Fahrt von München nach Laško soll ca 5-6 Stunden dauern. Wegen eines immer länger werdenden Staus vor dem Karawanken-Tunnel, durch den zur Zeit alle durch müssen, da nicht alle Grenzübergänge von Österreich nach Slowenien für Touristen geöffnet sind, verschiebt sich unsere Ankunftszeit im Laufe des Tages immer weiter nach hinten. Wir stehen laaaange im Stau, steigen zwischendurch sogar auf der Autobahn aus, Theo schläft mehrere Stunden und die Paw Patrol eilt immer wieder zur Hilfe. Nach 11 Stunden haben wir es endlich geschafft. Elli ist auf den letzten Metern eingeschlafen und sieht er am nächsten Morgen unsere Unterkunft für die nächsten 11 Tage.
Wir wohnen bei Andrea, André, ihrem Sohn Tomaz, dem Schäferhund Smart, der Katze Bella und unzähligen Hühnern auf dem Hof. Dort gibt es einen tollen Garten mit Obst und Gemüse, einen Pool mit bester Aussicht, einen weinbewachsenen Kotten, einen Spielplatz für Kinder und jede Menge weitere Dinge zum Entdecken. Unsere kleine Wohnung ist leider etwas dunkel, aber dafür relativ neu renoviert.
Die Gastgeber sind super nett und wir haben direkt einen guten Draht zu den beiden. Am Sonntag werden wir direkt mit zum Familien-Essen eingeladen, das fast ausschließlich aus eigener Ernte besteht-Richtig lecker!
Wir fühlen uns jedenfalls richtig wohl und freuen uns auf die nächste Zeit!Read more
See translation
0 likes
Slowenien Traveler
Der Fisch im See
July 20, 2020 in Slovenia ⋅ ☀️ 25 °C
Es ist Montag und Elli und Lena gehen erstmal einkaufen. Die Kinder genießen die Zeit auf dem Hof und nachmittags fahren wir zum Smartinski See in der Nähe von Celje. Fast schöner als der See selbst ist die Fahrt dort hin durch kurvige kleine Straßen und mit schönem Blick auf den vielarmigen See.
Das Wasser ist schön warm, aber nicht besonders klar. Deswegen ist auch unser schöner pinker Tauchfisch für immer im See versunken...Read more
See translation
0 likes
Slowenien Traveler
Pot na Hum, unser Hausberg
July 21, 2020 in Slovenia ⋅ ☀️ 27 °C
Von unserer Unterkunft aus schaut man direkt auf den Hum. Der Berg ist ca 600m hoch und laut Thomy, dem Sohn von Andrea und André (unsere Hosts), braucht man vom Fuße des Berges bis nach oben, also zum Pot na Hum (Spitze des Hum) ca eine Stunde. Wir sind motiviert, ziehen unsere neuen Trekking Schuhe an und nehmen ein Picknick mit, um die Kinder zu motivieren. Letzteres klappt leider nicht so gut. Für Theo ist der Weg viel zu steil und schmal, Elli möchte lieber in den Pool...
Wir treffen viele Slowenen, die den Hang ganz leichtfüßig hochhüpfen und eine Rentner, die den Weg als Workout Strecke nutzen. Ganz schön krass🧗!
Die Kinder und Lena brechen kurz vor der letzten Plattform ab und frühstücken erstmal. Roman zieht alleine weiter, schafft es aber auch nicht ganz auf die Spitze 🙈
Der Weg zurück führt durch Laško und am Fluss entlang. Nach fast 4 Stunden kommen wir wieder zuhause an. Für den Rest des Tages wird am Pool und im Garten rumgehangen.
Abends essen wir auf Empfehlung von Andrea im Francl. Süßer Biergarten mit fast schon gehobener Küche. Das Essen ist richtig gut- da gehen wir noch Mal hin!Read more
See translation
0 likes
Slowenien Traveler
Start in Izola
July 22, 2020 in Slovenia ⋅ ⛅ 27 °C
Heute machen wir einen Ausflug an die Küste. Zwar müssen wir erst zwei Stunden mit dem Auto fahren, doch wenn wir schon mal hier sind, wollen wir uns die slowenische Adria ja nicht entgehen lassen.
Im Internet haben wir gelesen, dass es einen gut ausgebauten Fahrradweg gibt, der die kleinen Küstenorte miteinander verbindet. Den wollen wir testen, denn die Orte liegen nicht weit auseinander. Wir starten in Izola. Erstes Ziel ist Portoroš, nur 8 km entfernt und gaaanz flache Strecke liegen vor uns. Der Fahrradverleih gibt uns zwei Räder incl. Kindersitze. Elli passt kaum mehr drauf, doch zum Glück hat sie sich gegen ein eigenes Fahrrad entschieden.Read more
See translation
0 likes
Slowenien Traveler
Izola nach Portoroz
July 22, 2020 in Slovenia ⋅ ⛅ 27 °C
Der Radweg von Izola nach Portoroz wurde auf der früheren Bahnstrecke zwischen den beiden Städtchen gebaut. Uns werden 8km flache Strecke entlang der Küste versprochen. Beides stimmt so gar nicht...
Kaum aus der Stadt raus, steigt der Weg direkt so stark an, dass Lena (auf dem Gurkenfahrrad, mit Elli hinten drauf) nur schieben kann. Nach einem Rädertausch und ein paar kurzen bergAbschnitten, geht es ein bisschen besser voran. Der Weg führt uns durch zwei Tunnel, zwischen vielen Feldern und an einigen schönen Aussichtspunkten entlang. Wir zweifeln echt an unserer Fitness und Lena denkt schon über eine Taxifahrt zurück zum Auto nach...Read more
See translation
0 likes
Slowenien Traveler
1 2
Strandbad Portoroz
July 22, 2020 in Slovenia ⋅ ⛅ 28 °C
Endlich angekommen, wollen wir uns natürlich direkt in die Fluten stürzen. Wortwörtlich geht das leider nicht. Portoroš ist bei den Slowenen DER Badeort. Einen Strand, wie wir ihn uns vorstellen, gibt es aber nicht. Die Bucht ist in viele kleine Betonbuchten aufgeteilt, die durch Stege getrennt sind. Direkt am Wasser gibt es einen Fußgänger Weg, erst dann kann man sich auf Rasenflächen und teilweise auf aufgeschüttetem Sand ausbreiten bzw eine der vielen Liegen mieten. Hört sich nicht wirklich einladend an, aber irgendwie hat diese Strandpromenade etwas Charmantes.
Elli entdeckt dann noch den Hüpfpark und Mama muss mit und ist danach völlig im Eimer..Read more
See translation
Das sieht echt cool aus! [Elisa]
7/23/20Reply
Und das Bild natürlich auch :D [Elisa]
7/23/20Reply
TravelerEs war voll schwierig, sich überhaupt auf dem Ding zu halten...und wenn man ins Wasser gefallen ist, kam man kaum wieder rauf auf die Hüpfburg 🥵
7/24/20Reply
👍 hast du sicher geschafft 😊 [Susanne]
7/24/20Reply
0 likes
Slowenien Traveler
Piran
July 22, 2020 in Slovenia ⋅ ☀️ 28 °C
Nach der Abkühlung haben doch noch wieder Energie getankt und fahren noch einen Ort weiter. An die äußerste Spitze der slowenischen Küste, ins wunderschöne Piran. Auch wenn wir nicht viel von dem Örtchen sehen, sind wir direkt ein bisschen verzaubert. Kleine Gässchen, teilweise richtig prunkvolle Häuser direkt neben/über/unter relativ heruntergekommenen Gebäuden. Entlang der Küstenprommenade haben sich überall Menschen verteilt, die Schwimmen, Sonnenbaden und quatschen wollen. Das ist gar nicht so einfach, denn der Weg ins Meer ist steinig bzw. sogar richtig felsig. Wir essen Eis (Theo hat dabei einen totalen Meltdown: falsche Eissorte, falsche Becherfarbe OMG) und machen uns auf dem Rückweg nach Izola. Dafür müssen den selben Weg wieder zurück 🥵🙈🚴Read more
See translation
0 likes
Slowenien Traveler
Zurück in Izola
July 22, 2020 in Slovenia ⋅ ☀️ 27 °C
Die Rückreise geht seltsamerweise viel schneller... anstrengend ist es trotzdem. Und die Hitze macht es echt nicht besser.
Vom Berg aus haben wir gesehen, dass es in Izola einen netten Strandabschnitt gibt. Dort hüpfen wir nochmal ins Wasser, besorgen uns die beste Pizza ever und sehen sogar fast den Sonnenuntergang. Da kommt uns leider ein aufziehendes Gewitter dazwischen. Wir schaffen es aber noch zum Auto und Roman fährt die schlafende Besatzung sicher nach Hause. Insgesamt sind wir an diesem Tag fast 15 Stunden unterwegs!Read more
See translation
1 like
Slowenien Traveler
Thermana Laško
July 23, 2020 in Slovenia ⋅ ☀️ 26 °C
Nach dem ereignisreichen und recht anstrengenden Tag an der Küste, bleiben wir heute vor Ort und besuchen die Therme in Laško, zu der wir in 10 Minuten laufen können. Theo hat schon am ersten Tag die Wasserrutschen entdeckt, die man vom Flussufer aus sehen kann und redet seit dem von nichts anderem...
Die Therme ist riesig, es gibt richtig viele verschiedene Becken innen und draußen, die alle unterschiedliche Wassertemperaturen haben. Schön warm sind aber eigentlich alle Becken 😊
Und dann gibt es natürlich die Wasserrutschen, von denen Theo und Elli in Endlosschleife runter rutschen. Ein schöner Tag mit müden Kindern und endlich mal einer etwas ruhigeren Nacht für uns!Read more
See translation
0 likes
Slowenien Traveler
Ljubljana im Regen
July 24, 2020 in Slovenia ⋅ ☁️ 23 °C
Heute machen wir uns auf in die Hauptstadt. Mit 280000 Einwohnern ist Ljubljana etwas kleiner als Münster.
Mitten in der Stadt thront die Burg auf einem Plateau. Wir parken direkt an der Burg, laufen durch die schönen Parkanlage und schlängeln uns auf einem Fußweg runter in die Altstadt. In der gesamten Innenstadt fahren keine Autos, deswegen könnte es mit den Kids dort sehr entspannt sein. Leider fängt es an zu regnen, als wir an der schönen Flusspromenade entlang laufen und es hört auch den ganzen Tag nicht mehr auf.
Wir essen handgemachtes Eis (man kann sogar bei der Produktion zugucken) und finden ein Kinderparadies. Ein Café, in dem die Kinder toben, klettern und spielen können.
Gegen Abend suchen wir uns noch ein nettes Plätzchen zum Essen in der Altstadt und fahren mit der Standbahn hoch zurück zur Burg. Von Ljubljana haben wir nicht wirklich viel gesehen, doch das Flair der Stadt und die Stimmung dort scheinen echt vielversprechend 😏Read more
See translation
1 like
Slowenien Traveler
Auf dem Hof
July 25, 2020 in Slovenia ⋅ 🌧 18 °C
Der Regen hat leider nicht aufgehört. Wir fahren erstmal ins Shopping Center und verbringen dort ein paar Stündchen. Am Nachmittag spielen wir auf dem Hof, das Wetter hat sich ein wenig gebessert und ab jetzt soll es auch wieder viel Sonne geben.
Am Abend sind wir eingeladen und werden von André bekocht. Zusammen mit einer slowenischen Familie mit Ian, ihrem Sohn in Theos Alter, haben wir einen richtig netten Abend. Es gibt Nudeln mit Trüffel, jeden Menge Gemüse aus dem Garten und verschiedene Fleischvarianten aus dem Steinofen. Zum Nachtisch wird uns noch selbstgemachter Strudel gereicht. Dazu gibt es jede Menge Wein, der hier in 20l Fässern gelagert wird. Er schmeckt uns so gut, dass wir sogar drüber nachdenken, so ein Fässchen mitzunehmen 🤔
Die Kinder spielen und tanzen den ganzen Abend zusammen und Elli schläft irgendwann einfach auf meinem Schoß ein....Read more
See translation
0 likes
Slowenien Traveler
Mini Wanderung zum Lahomnški Slap
July 26, 2020 in Slovenia ⋅ ☁️ 24 °C
Heute brechen wir früh auf, um einen kleinen Wasserfall ganz in unserer Nähe zu sehen.
Nach einer kurzen Wanderung am Fluss entlang erreichen wir die Stelle und frühstücken dort erstmal. Die Kinder sind begeistert, werfen Steine und entdecken mit Papa zusammen so einige interessante Tierchen.
Der Wanderweg sieht vielversprechend aus, führt noch durch einen Tunnel und zu einem weiteren Wasserfall. Aber das ist im Moment mit den Kids leider nicht machbar. Dafür überlegt Roman sich, den Weg zu unserem Hof alleine zurück zu laufen. Nach zwei Stunden in der Mittagssonne kommt er glücklich und erschöpft "zuhause" an.Read more
See translation
0 likes
Slowenien Traveler
Über den Bäumen
July 27, 2020 in Slovenia ⋅ ☀️ 20 °C
In Rogla, einem Wintersport Örtchen ca 1 Stunde von uns entfernt, gibt es seit kurzem einen Baumwipfelpfad. Da müssen wir hin! Die Fahrt ist seeehr kurvig. Lena wird schlecht und Roman erinnert die Straßenführung an den Weg hoch zum Teide auf Teneriffa.
Auf dem Berg angekommen laufen wir auf einem Holzweg auf Höhe der Bäume, 20m über dem Boden. Die Aussicht ist echt super!
Nach der Hälfte des Weges, auf dem es immer wieder Infos über die lokale Flora und Fauna gibt, kommen wir zum Aussichtsturm, der fast 40 m hoch ist und von dem man mit einer Rutsche wieder runter kommt.
Die Kinder finden das alles nicht so faszinierend... Theo will unbedingt rutschen, darf aber nicht, weil zu klein.
Dafür dürfen dann alle zusammen einmal mit der Sommerrodelbahn den Berg runter. Sehr spaßig, aber auch zeit- und kostenintensiv 😉
In dem kleinen Dörfchen gibt es noch total viel zu entdecken und wir könnten uns hier locker den ganzen Tag aufhalten. Machen wir aber nicht, denn wir sind am späten Nachmittag nochmal bei André zum Essen eingeladen.
Dieses Mal gibt es Osso Bouko und alle Gäste, die zur Zeit auf dem Hof sind, essen mit. Der erste Gang wir schon nachmittags serviert. Wir hängen am Pool rum, trinken Spritzer und bekommen zu sehr später Stunde den Hauptgang. Eine riesige Portion Kalbshaxen-scheibe natürlich mit eigenen Kartoffeln und Salat. Schmeckt super gut! Noch besser ist allerdings der obligatorische selbstgemachte Strudel, den es zum Nachtisch gibt! Und der Wein schmeckt auch irgendwie zu gut....Read more
See translation
1 like
Slowenien Traveler
Abschied aus Laško
July 28, 2020 in Slovenia ⋅ ☀️ 28 °C
Da es heute 32 Grad wird, entscheiden wir, den Tag am Hof bzw im Pool zu verbringen. Außerdem müssen wir packen, denn morgen früh verlassen wir Laško, um den Norden von Slowenien zu sehen.
Wir sind sehr traurig, das wir gehen müssen und vor allem die Kinder könnten hier noch ewig bleiben. Theo versteht das alles gar nicht.
Theo: Wo gehen wie hin, eigentlich?
Lena: Wir fahren weiter und übernachten woanders. Und bald fahren wir wieder nach Hause.
Theo: Aber wir haben doch eine neue Wohnung?!
André und Andrea geben uns noch jede Menge Pfirsiche, zwei Gläser Marmelade und ein großes Glas "Vegeta" (eine selbstgemachte Würze aus Kräutern und Gemüse) mit. Der Abschied von Smart und Bella fällt Elli besonders schwer.
Wir haben uns hier alle sehr wohl gefühlt und überlegen schon, ob wir nicht nächstes Jahr wieder kommen. Die Familie baut nämlich gerade drei Holzhäuser auf einer Wiese direkt vor dem Hof!Read more
See translation
0 likes
Slowenien Traveler
Die Vintgar Schlucht
July 29, 2020 in Slovenia ⋅ ☀️ 23 °C
Mit Sack und Pack wollen wir heute den Tag in Bled und Umgebung verbringen und danach zu unserer Unterkunft in Kranjska Gora fahren.
Wir starten sehr früh und wollen durch die Vintgar-Schlucht.
Der Fluss Radovna hat diese Klamm zwischen den Bergen Hom und Bost geformt. Hier ist auch das östliche Tor zumTriglav Nationalpark.
Es ist echt beeindruckend:
Stromschnellen, kleinen Wasserfälle, richtig tiefe Becken und teileweise total ruhige Flussabschnitte wechseln sich ab. Das Wasser ist manchmal tiefblau, dann wieder türkis und bestimmt saukalt. Elli ist nach kurzen Anlaufschwierigkeiten auch total begeistert und läuft den Weg ohne Murren. Für Theo ist es leider etwas zu holprig und gefährlich. Aber er fühlt sich in der Manduca auf Mamas Rücken auch sehr wohl.
Da die Schlucht zur Zeit nur in eine Richtung begehbar ist, hat man genug Platz und kann ganz gemütlich durch laufen.Read more
See translation
0 likes
Slowenien Traveler
Bleder See
July 29, 2020 in Slovenia ⋅ ☀️ 28 °C
Nach der körperlichen Betätigung fahren wir nach Bled und haben ein paar schöne Stunden am See. Wir liegen im Schatten rum und genießen die herrliche Aussicht auf die kleine Insel mitten im See. Eigentlich wollten wir dort auch rüber fahren, aber da Theo erstmal ein Mittagsschläfchen braucht, wird die Bootsfahrt gecancelt. Dafür beobachten wir zwei Angler, die einen richtig fetten Karpfen aus dem See holen.
Der riesige Fisch hält uns nicht davon ab, später noch im See schwimmen zu gehen. Das Wasser ist total klar und wir üben uns in Insta-posen beim Reinspringen...Read more
See translation
0 likes
Slowenien Traveler
Kranjska Gora I
July 29, 2020 in Slovenia ⋅ ⛅ 24 °C
In Kranjska Gora bleiben wir nur zwei Nächte, haben aber eine tolle Ferienwohnung mit Hochbett und Terrasse. Wir wohnen mitten im Skigebiet, direkt an der Piste. Im Winter ist hier bestimmt richtig was los. Aber auch jetzt im Sommer finden wir den Blick auf die Berge einfach wunderschön!Read more
See translation
0 likes
Slowenien Traveler
Kkkkalter Jasna-See
July 30, 2020 in Slovenia ⋅ ☀️ 25 °C
Von Kranjska Gora aus wollten wir eigentlich einen Tagesausflug ins Soca-Tal machen. Lenas Ziel war es, auf dem kristallklaren Fluss eine Rafting-Tour zu machen. Allerdings sind wir nach dem Tag in Bled mit viel Fahrerei ziemlich geschafft und die einstündige Fahrt nach Bovec, von wo aus man Ausflüge ins Soca-Tal startet, würde über einen krassen Pass mit endlosen Serpentinen führen. Deswegen gibt Lena schweren Herzens nach und wir verbringen den Tag vor Ort am wunderschönen Jasna-See. Dort fließen die zwei Gebirgsbäche (Velica und Mala-Pisnica) zusammen. Dementsprechend kalt ist das Wasser. Theo schafft es nicht mal, im Wasser zu stehen, während er Steine ins Wasser wirft....wir anderen kühlen uns aber immer mal wieder ab und testen auch endlich mal die hippe Sportart SUP 😊Read more
See translation
0 likes
Slowenien Traveler
Kranjska Gora II
July 30, 2020 in Slovenia ⋅ ☀️ 25 °C
An unserem letzten Abend in Slowenien schlendern wir noch ein wenig durch den Ort, gehen essen und genießen die Aussicht. Am nächsten Morgen geht es nach einem kurzen Stopp in der Nähe weiter Richtung Österreich und Deutschland....wir sind alle ziemlich traurig, dass die schöne, erlebnisreiche Zeit bald zuende ist!Read more
See translation
0 likes
Slowenien Traveler
Auf der Planica
July 31, 2020 in Slovenia ⋅ ☀️ 23 °C
0 likes

Trip end
August 2, 2020