Bryce Canyon NP

FR : nous quittons Las Vegas et nous dirigeons vers notre état favoris: l’Utah. La première étape est Bryce Canyon NP. La route est merveilleuse, fraîche...très fraîche même et l’arrivée au campground est humide... Au programme du lendemain, une randonnée de 4h sur les trails enneigés au milieu des hoodoos de Bryce. Comme chaque fois, les contrastes de couleurs entre le bleu du ciel, le blanc de la neige, le vert des sapins et la terre ocre sont époustouflants. Les photos ne font que modestement honneur à la splendeur du site.

EN: we are leaving Las Vegas and are heading to our favorite state: Utah. The first step is Bryce Canyon NP. The road is gorgeous and chilly...very chilly...and the campground is pretty wet. Tomorrow's program: a 4h hike on snowy trails amid of Bryce hoodoos. As usual, colors contrasts between the blue of the sky, the white of the snow, the green of pine trees and the red of rocks are breathtaking. Picture are barely rendering the magnificience of the placeRead more