The Deep Blue Lake...Crater Lake NP

FR : Pour éviter une nouvelle déconvenue du type "Lake Tahoe", nous décidons de bien préparer notre visite de Crater Lake NP. Nous apprenons qu'il y a beaucoup de neige et que la seule façon de vraiment profiter des lieux est de louer des raquettes pour randonner. En fait, c'est comme si nous avions loué le cratère tant nous sommes seuls à arpenter les flancs du fameux volcan.
Un brin d'histoire en accéléré : il 7700 ans, au sommet du mont Mazama, une explosion, un gros trou, de la pluie, de la neige... Résultat : des milliers d'années plus tard, un lac immensément bleu (#nofilter), géant (le plus profond des Etats-Unis), l'eau la plus pure et transparente au monde. Même à plusieurs dizaines de mètres au-dessus de l'eau nous apercevons parfois le fond du lac. Étant donné la quantité de sucre récemment ingurgité chez la "cone factory" (véridique...), le soleil nous caramélise littéralement le visage. Au retour, nous croisons finalement 2 randonneurs, nous nous sentons oppressé par cette foule soudaine. Cette visite quasi privée était magique. Définitivement un lieu à visiter lorsqu'il y a peu de monde.

EN : To avoid the kind of disappointment we had at the Tahoe Lake, we decided to better prepare our visit of Crater Lake. We are told that there is a lot of snow and that the best way to enjoy the place is to rent snowshoes to hike. In fact, it's a bit like we had rent the crater because we are the only ones to climb the flanks of the famous volcano.
A bit of history, in brief: 7700 years ago, at the top of Mount Mazama, an explosion, a big hole, rain, snow... Result : thousands of years later, an immensely blue lake ( #nofilter), giant (the deepest in the United States), the purest and the most pristine water in the world. Even from about 100 feets above the water, we sometimes see the bottom of the lake. Given the amount of sugar recently consumed, the sun litteraly caramelizes our faces. On our way back, we finally meet two hikers, we are choked by this sudden crowd! This almost private tour was magical. Definitely a place to visit when there are few people.Read more