Chasing falls... Next player plays again

FR : Attention, des impostures se sont glissées dans cette publication. Le coucher de soleil (photo#1) le long de la Columbia River était certes à couper le souffle (#nofilter)...mais le dépotoire de déchets à 2 pas de là était lui aussi á couper le souffle... Les Multnomah (photo#2), Wahkeena (photo # 3) et Horsetail (photo#4) falls (i.e. chutes d'eau) étaient belles, à condition de zoomer pour faire abstraction du béton devant, derrière et sur les côtés pour accomoder les nombreux touristes... Heureusement, la petite randonnée vers les Tamanawas falls a permis de sauver un peu la journée. Du moins la mienne, car Jérôme, fatigué par cette journée mitigée et par la nuit bruyante l'ayant précédé a préféré rester au chaud pour bouquiner. Il y a des jours comme ça...

EN : Be aware, they are impostures in this publication. The sunset (photo # 1) along the Columbia River was certainly breathtaking (#nofilter) ... but the quantity of garbage dumped just 2 steps away from here was also "breathtaking". The Multnomah (photo # 2), Wahkeena (photo # 3) and Horsetail (photo # 4) falls are beautiful... as long as you zoom in enough to ignore the concrete all around to accommodate the many tourists... Fortunately, the short hike to the Tamanawas Falls saved the day a little. At least mine, because Jerome, tired by this mixed day and the noisy night preceding it decided to stay behind to read. There are days like that...Read more