• Valdez

    3 luglio 2019, Stati Uniti ⋅ ⛅ 21 °C

    FR : nous arrivons dans la petite ville de Valdez où la pêche est l'activité reine. A l'occasion d'une petite balade sur le port je me fais littéralement attaquer par des sternes arctiques qui nichent sur des rochers non loin de là... comme si MOI, la sterne-loveuse 💙 en chef, j'allais leur faire le moindre mal ! Je pars récupérer des tickets pour une sortie en bateau avec une compagnie que j'ai choisie avec soin pendant que Jérôme est dans un café quelque part. L'accueil est minimaliste, familial et chaleureux, je sens que nous n'allons pas regretter. Nous passerons la nuit au pied du Valdez Glacier et de ses icebergs.

    EN: we arrive in the small town of Valdez where fishing is the # 1 activity. While taking a small walk on the harbor I am literally attacked by Arctic terns nesting on rocks not far from there ... as if me, the tern-lover 💙 in chief, I was going to harm then in some way ! I'm going to get tickets for a boat trip with a company that I chose carefully while Jerome is having a coffee somewhere. I am warmly welcome in a family-style office, I feel we will not regret. We spend the night at the foot of the Valdez Glacier and its icebergs.
    Leggi altro