Das Leben, manchmal woanders

Une aventure de 97 jours par Jörg und Elke En savoir plus

S’abonner Aperçu Calendrier Photos Partager

Les plus récents en premier

Das Leben, manchmal woanders Voyageur
Tunnel und Food Expierence
5 juillet 2022, Norvège ⋅ 🌧 12 °C
Wir schlafen bis Mittag, eine Sonnennacht. Einzelne Stimmen sprechen von endlich mal wieder dunkel. Das Erlebnis hatten wir dann später im Tunnel. Eigentlich wollten wir nur bis zum Tunnel, aber irgendwie war die Neugierde größer. Knopf drücken, Warnlampe an, Gas geben und durch. Überlebt. ( Es waren zum Glück nur 600 Meter. ) Nach einer kleinen kulinarischen Köstlichkeit ( Biokekse, ganz ehrlich, das Original ist deutlich besser) geht es wieder zurück durch den Tunnel, Knopf drücken, ....
Wieder ist das Auto gepackt. Morgen wollen wir uns Tromsø anschauen, falls das Wetter es zulässt.En savoir plus
Voir la traduction
1 j’aime
Das Leben, manchmal woanders Voyageur
Svensby über Tromsø
6 juillet 2022, Norvège ⋅ 🌧 11 °C
Wir brechen sehr früh auf, Tromsø steht auf dem Plan.
In Tromsø hört der Regen auf und wir fahren mit den Rädern ins Zentrum. Vorbei am Polarmuseum, was uns den ersten Eindruck von der Menge der Touristen zeigt.
Es wird uns schnell klar, daß wir nicht so lange bleiben werden. Den weltbesten Polser, noch den Wolladen und ein Elch für unser Auto und dann fahren wir zurück.
Tromsø durchqueren wir im Tunnel, es gibt mehrere Kreisel, was ohne GPS nicht so einfach ist. Zum Glück kann man ja mehrere Runden fahren.
Zwischenstopp im Rema und dann fahren wir nach Svensby.
Jetzt sitzen wir hier zwischen den Bergen am Fjord, es regnet relativ viel, obwohl die Wetterapp etwas ganz anderes sagt.En savoir plus
Voir la traduction
0 j’aime
Das Leben, manchmal woanders Voyageur
Fahrradtour
7 juillet 2022, Norvège ⋅ 🌧 11 °C
Heute Morgen ist deutlich besseres Wetter. Leider bekommen wir kein Boot, also machen wir die Fahrradtour zum See und durch die Naturschutzgebiete.
Zuerst geht es am Fjord entlang zum See. Weiter durch das Landesinnere. Wir schauen nach Pilzen und sehen ein Rentier. Viele Vögel begegnen uns. Manche machen ordentlich Lärm. Die Kulisse ist fantastisch. An dem kleinen Hafen machen wir unsere Pause. Da wird uns klar, wir hatten Wind von hinten. Der Rückweg wird etwas zäher, trotzdem schaffen wir es vor dem Regen.En savoir plus
Voir la traduction
1 j’aime
Das Leben, manchmal woanders Voyageur
Regen, Museum, Wandern, Angeln, ...
8 juillet 2022, Norvège ⋅ ☁️ 10 °C
Nach richtig lange schlafen, frühstücken und lesen geht es dann doch noch richtig los mit Aktivitäten. Es hat aufgehört zu regnen und wir wollen in das Museum, leider hat es geschlossen. Die Häuser sind schön, wir schauen uns die Außenanlagen an.
Ich ( Elke) mache noch eine schöne Wanderung. Dann wird schnell klar, wir fahren noch einmal los und versuchen zu angeln. Die Stellen waren sehr schön, aber leider unser Glück nicht so groß.
Morgen geht es weiter. Wieder etwas nördlicher.En savoir plus
Voir la traduction
1 j’aime
Das Leben, manchmal woanders Voyageur
Sørstraumen
9 juillet 2022, Norvège ⋅ ☁️ 12 °C
Wir fahren früh los, wollen eigentlich noch etwas angeln. Die Stelle sieht interessant aus, aber wie kommt man runter und wie dann wieder hoch. Wir sind vernünftig, fahren weiter.
An der Fähre wird schnell klar, es wird dauern, es gibt eine Reparatur, 3 Stunden. Egal, wir haben ja zum Glück Zeit. Wir angeln, lesen, mein Pullover wird fertig, schlafen, ....
Wir fahren weiter und sind so begeistert. Eine so schöne Landschaft. Nordnorwegen ist einfach nur schön.
Der Stellplatz hier am Straumen gefällt uns. Wir sehen Orkas, können unser Glück nicht fassen. Die Möwen schreien wie verrückt. Sind es Makrelen oder Seelachse? Wir werden auf jeden Fall noch angeln gehen und hoffen, daß die Orkas noch etwas näher kommen.En savoir plus
Voir la traduction
1 j’aime
Das Leben, manchmal woanders Voyageur
Tour auf der alten E6 (Kvaenangen)
10 juillet 2022, Norvège ⋅ ⛅ 13 °C
Heute Morgen scheint wieder die Sonne auf das Auto, besser gesagt, sie hat nicht aufgehört zu scheinen.
Es ist schönes Licht und irgendwas schwimmt im Fjord, es ist sehr groß, ein Wal?
Wir fahren heute die alte E6, umrunden den Fjord. Wieder eine schöne Strecke, viele Wasserfälle, schöne Aussichten, sehr viel Stille. Wir treffen auf ein "Kafe" Schild, leider nur ein Schild, was der Besitzer nach uns direkt entfernt. Heute werden wir nass, aber der Weg reicht, um uns wieder trocknen zu lassen. 😉
Wieder ist gepackt, morgen wollen wir nach Alta.En savoir plus
Voir la traduction
1 j’aime
Das Leben, manchmal woanders Voyageur
Finnmarks Italia
11 juillet 2022, Norvège ⋅ ⛅ 15 °C
Wir reisen weiter. Es geht wieder an Fjorden lang, aber auch über das Fjell. Heute begegnen wir Rentieren, auch im Tunnel, was nicht ohne ist. Sehen samische Verkaufsstände und fragen uns, was wir mit einem Geweih machen können. 🫣
Wir sind in Alta auf dem Campingplatz und haben erstmal gelesen. Finnmarks Italia. Morgen werden wir die Umgebung etwas erkunden. Heute war mal Back- und Kochzeit.
Und noch 2 Fotos für die Mütter, damit sie wissen, uns geht es richtig gut.En savoir plus
Voir la traduction
1 j’aime
Das Leben, manchmal woanders Voyageur
Alta
12 juillet 2022, Norvège ⋅ ⛅ 20 °C
Wieder eine warme Nacht. Die Sonne scheint hier schon Anfang der Nacht auf unser Auto und heizt es ordentlich hoch.
Wir wollen eine Radtour machen und ziemlich schnell wird klar, dass kann schwierig werden. Wir planen um und trotzdem brechen wir bald ab, wir wollen weder E45 noch Mountainbike Strecke fahren. Gut, wir fahren zum Samicenter und nach Alta. Alta hat ein gut ausgebautes Radnetz, sicherlich wird davon auch einiges für den Wintersport genutzt.
Morgen planen wir ein ruhigen Tag für uns und unser zu Hause.En savoir plus
Voir la traduction
0 j’aime
Das Leben, manchmal woanders Voyageur
Haushaltstag
13 juillet 2022, Norvège ⋅ 🌧 15 °C
Wieder eine warme Nacht und dann noch ein Nachbar, der schon früh mit seinem riesigen Auto fährt. 👍 Egal, ein ruhiger Tag ist geplant.
Praktische Dinge heute: Haare schneiden, Räder putzen, Auto innen putzen, Brot backen, Duschen, Packen. Ausruhen und die Eindrücke mal sitzen lassen. Wir bewegen uns heute nur kurz mit dem Rad.
Morgen geht es weiter.En savoir plus
Voir la traduction
0 j’aime
Das Leben, manchmal woanders Voyageur
Hovøysund
14 juillet 2022, Norvège ⋅ ☁️ 12 °C
Letze Nacht hat es geregnet und heute Morgen steht der Campingplatz unter Wasser. Gut abzureisen.
Erstmal geht es über das Fjell. Dafür müssen wir erstmal durch die Wolken. Es geht wirklich nur sehr langsam vorwärts, man sieht nichts. Dann wird es spannend, tolles Licht, eine besondere Landschaft und wir warten auf die Rentiere. Erst auf der Insel treffen wir sie. Diese Landschaftsroute ist wirklich wunderschön. Wir halten immer wieder an, schauen, staunen und genießen.
Jetzt sind wir in Hovøysund auf einen Platz am Hafen. Wir können sozusagen aus dem Auto raus angeln.En savoir plus
Voir la traduction
0 j’aime
Das Leben, manchmal woanders Voyageur
Manchmal kommt alles anders
15 juillet 2022, Norvège ⋅ ☁️ 12 °C
Erst fahren die Hurtigruten anders wie wir gedacht haben, dann tuten sie 2 x so laut, daß Jörg zu früh wach wird, dann ist der Berg zu bergig und dann haben wir eine Meldung "Motor überprüfen lassen", dann telefonieren wir mit Fiat und es ist klar, wir müssen zurück nach Alta in die Werkstatt zur Kontrolle, die aber erst am Montag wieder öffnet.
Was gab es Positives? Ganz viel, die Hurtigruten kamen zu Zweit bei einem tollen Licht, die Rentiere standen auf dem Berg, bei den Windrädern und ganz viele bei der Fahrt zurück. Wir sind diesen Berg gefahren und haben wunderschöne Natur erlebt. Wir haben die Weiterreise mit viel Ruhe begonnen und haben viel schöne, besondere Natur gesehen. Ja, dann kam diese Meldung. Wir sind nach einer Pause zurück Richtung Alta gefahren und stehen jetzt in der Nähe von Skaidi. Am Sonntag fahren wir nach Alta. Und die Krönung, beim Motorstart nach dem Bezahlen, zeigt unser Auto keinen Fehler mehr an. 🫣👍En savoir plus
Voir la traduction
1 j’aime
Das Leben, manchmal woanders Voyageur
Was für ein Tag
16 juillet 2022, Norvège ⋅ 🌧 9 °C
Gestern Abend lesen wir, daß die Werkstatt Samstags doch ab 10 Uhr geöffnet hat. Also sind wir heute sehr früh aufgestanden und um 8 Uhr nach Alta gefahren. Da wurde leider schnell klar, nur der Verkauf ist geöffnet. Da ist doch mal kurz die Stimmung in den Keller gefallen.
Dann wollten wir wenigstens bei dem hochgelobten Bäcker etwas Schönes gönnen, was wirklich hier sehr schwer ist. Das "französische Baguette" ist besonders.
Also wieder zurück zum Campingplatz. Ein sehr ruhiger Tag. Ein kleiner Spaziergang zum Wasserfall, als der Regen eine kurze Pause macht.En savoir plus
Voir la traduction
1 j’aime
Das Leben, manchmal woanders Voyageur
Tag der Meerforellen
17 juillet 2022, Norvège ⋅ ☁️ 10 °C
Heute haben wir bis fast bis Mittag geschlafen, irgendwann ging's nach Alta, die Strecke kennen wir jetzt wirklich gut.
Wir haben einen schönen Platz gefunden und es war schnell klar, wir versuchen bei Flut zu angeln. Die erste Meerforelle gab es schon zum Essen und die zweite Meerforelle hat Jörg noch nach dem Essen geangelt. Morgen wird es was richtig Leckeres daraus gemacht.
Erst hatten wir Sorge, wie wir den Tag hinter uns bekommen und dann ist auf einmal 22 Uhr und wir haben wieder ein Lächeln im Gesicht.En savoir plus
Voir la traduction
1 j’aime
Das Leben, manchmal woanders Voyageur
Die ersten Pilze
18 juillet 2022, Norvège ⋅ 🌧 13 °C
Wieder stehen wir ganz früh auf. Der Auto-Monteur sagt, es ist alles okay, wir können einfach weiter fahren. Okay, bevor es losgeht, angeln wir noch etwas, hoffen auf die Meerforelle, es gibt aber nur Scholle, auch gut.
Nun geht es wieder Richtung Norden. Wir fahren heute viel im Regen am Meer, über das Fjell und an den Rentieren vorbei. Die Norweger fahren einfach darauf zu, hupen ordentlich und weiter geht's.
Kurz vor dem Ziel finden wir die ersten Pilze.
Jetzt sind wir in Lakselv. Haben ein wunderbares Essen gehabt. Zur Vorspeise gab es Pilze auf Toast und dann Meerforelle in Butter gebraten mit Kartoffeln und Gurkensalat. So lecker.En savoir plus
Voir la traduction
1 j’aime
Das Leben, manchmal woanders Voyageur
Elch Besuch
19 juillet 2022, Norvège ⋅ ⛅ 14 °C
Eine aufregende Nacht, die Sonne hat sich alle Mühe gegeben und uns wieder einmal nur staunen lassen.
Heute Morgen haben wir eine Fahrradtour geplant, die Pilze standen ganz schnell am Rande und wir entschieden uns nur noch für kleine Birkenpilze und Steinpilze. Es war so schön. Die Strecke hat uns gut gefallen, wieder anders.
Dann kam noch der Elch zu Besuch und der Abend ist perfekt. Lecker Pilze mit Nudeln dazu. Mehr geht nicht.En savoir plus
Voir la traduction
1 j’aime
Das Leben, manchmal woanders Voyageur
Richtung Nordost
20 juillet 2022, Norvège ⋅ ⛅ 12 °C
Heute geht es weiter Richtung Varanger. Allerdings mit mindestens einer Zwischenübernachtung. Wir haben Ideen, schauen wir mal.
Die Strecke gibt alles was man sich im Norden vorstellt, Fjell, Fjord, schmale Straßen, Mondlandschaften, fast Steinwüste, hohe schroffe Berge, Seen, Sonnenschein, Regen und fahren in den Wolken. Hier wartet man auf den Polarfuchs, den wir schon so oft in den Dokus gesehen haben.
Der kleine Hafen, den wir anfahren wollten entpuppt sich als Bucht mit Hafen und Schrottplatz. Wir fahren weiter und stehen jetzt am Tana, den 2. größten Lachsfluss Norwegens und wir dürfen nicht angeln. 😓En savoir plus
Voir la traduction
0 j’aime
Das Leben, manchmal woanders Voyageur
Shopping day in Finnland und Tanabru
21 juillet 2022, Norvège ⋅ 🌧 18 °C
Wir haben auf einem sehr ruhigen Platz geschlafen und heute ist der Plan, wir fahren nach Berlevag. Manchmal kommt es anders. Zuerst fahren wir mal Richtung Tanabru und weiter Richtung Finnland. Wir wollen eine Lösung für unsere Fliegengittertür und unser Fenster. Irgendwie ist unser Eindruck, daß die Norweger nicht so gerne Geschäfte mit uns machen. Wir fahren weiter nach Finnland (7km), tanken und shoppen. Alles etwas anders, alles etwas günstiger und es gibt ganz dunkles Brot. Im Baumarkt regeln wir unsere Problem mit dem Fenster und dann erstmal zurück nach Tana. Es ist schon relativ spät und wir werden nur noch ein kleines Stück fahren Richtung Berlevag. Aber vorher organisieren wir noch schnell unser Abendessen, es gibt Pilze und Eierkuchen.
Wir stehen jetzt auf einer kleinen, ganz langen Insel, haben ganz viele Rentiere gesehen und hoffen darauf, daß der Regen etwas weniger wird und wir noch etwas angeln können.En savoir plus
Voir la traduction
0 j’aime
Das Leben, manchmal woanders Voyageur
Der nördlichste Punkt
22 juillet 2022, Norvège ⋅ ⛅ 12 °C
Wir starten heute Morgen nach einem erfolglosen Angelversuch Richtung Berlevag. Es ist wirklich ein eigenartiges Gefühl auf dieser Straße, die von dieser Halbinsel führt, zu fahren und ringsum, mehr oder weniger das Wasser zu wissen.
Erstmal fahren wir durch eine liebliche Landschaft, was sich dann aber ändert, es wird sehr schroff, bergig, anders. Rentiere und ein Polarfuchs kreuzen die Straße.
Wir sehen schöne kleine Orte und kommen nach Berlevag. Ein kleiner Platz fast am Hafen mit viel Geschrei.
Die Möwen sind sehr aktiv, vor allem an den Fischerbooten. Es ist kalt und windig.En savoir plus
Voir la traduction
1 j’aime
Das Leben, manchmal woanders Voyageur
Fahrradtour mit viel Wind
23 juillet 2022, Norvège ⋅ ☁️ 10 °C
Die Nacht war aufregend. Die Sonne hat noch einmal alles gegeben.
Heute wollen wir eine Tour fahren, einfach am Fluss lang. Denken wir. Wir haben kräftig Gegenwind über 20 km in einem langgestreckten Tal. Alles ist grün, Pilze und ein weißes Rentier begegnet uns. Die Rückfahrt geht deutlich schneller, logisch wir haben Rückenwind und kommen vor dem Regen auf dem Camping wieder an. Der Abend besteht aus Kochen und Backen und etwas Schwätzchen im Aufenthaltsraum.En savoir plus
Voir la traduction
1 j’aime
Das Leben, manchmal woanders Voyageur
Ein ruhiger Tag
24 juillet 2022, Norvège ⋅ ⛅ 11 °C
Die Nacht war zum Schlafen da, kalt und relativ dunkel, kein Licht 😓🙂.
Es ist schlechtes Wetter angesagt und wir haben uns entschieden noch einen Tag zu bleiben. Zeit für Haushalt, Brot, Improvisation für die Mückentür, was in Finnland sicherlich wichtig wird.
Nach dem Mittagsschlaf kommt die Sonne raus. Es kribbelt uns und wir machen trotz 11 Grad und Wind noch eine schöne, kurze Radtour. Das Licht ist so klar, total schön.
Wir haben wieder gepackt, morgen geht es weiter Richtung Vardø (wir haben etwas umgeplant).En savoir plus
Voir la traduction
1 j’aime
Das Leben, manchmal woanders Voyageur
Vadsø
25 juillet 2022, Norvège ⋅ ☁️ 11 °C
Wieder eine warme Nacht und heute Morgen ist es richtig schön. Wenig Wind und Sonne.
Wir wollen Richtung Vardø, stehen wegen des schönen Wetters früher auf und starten bald. Natürlich gibt es eine kleine Angelpause auf der Insel. Einen Einkauf in Tana und dann geht es auf die hochgelobte Strecke. Wir finden sie nett, aber auch nicht mehr. Fühlen uns in Vardø zwischen den großen Wohnmobilen nicht wohl und es ist schnell klar, wir fahren wieder zurück.
Jetzt stehen wir auf einen kleinen Parkplatz und überlegen, wie geht's morgen weiter.En savoir plus
Voir la traduction
0 j’aime
Das Leben, manchmal woanders Voyageur
An der Grenze zu Russland
26 juillet 2022, Norvège ⋅ ☁️ 15 °C
Heute Morgen sind wir früh nach Kirkenes gestartet. Wir haben, gefühlt, alle Rentiere auf und an der Straße erlebt. Wieder sind wir in einer Werkstatt gelandet, Wasser im Auto. Wie es aussieht, ist es nur die Armatur im Bad. Die Reparatur gibt es erst am Donnerstag. Wir nutzen die Zeit und sind an die Grenze Jakobselv zu Russland auf einen schönen Platz am Meer gefahren. Nur 60 km, aber sehr beeindruckend und doch auch anstrengend. Die Straße ist sehr schmal und schlecht.En savoir plus
Voir la traduction
1 j’aime
Das Leben, manchmal woanders Voyageur
Spazierfahrt zurück nach Kirkenes
27 juillet 2022, Norvège ⋅ ☁️ 16 °C
Bei strahlendem Sonnenschein genießen wir noch das Meer, den Strand, diesen Ort an der Grenze. Irgendwann machen wir uns auf den Weg, die Stopps sind geplant, wir wollen diese spannende Landschaft genießen und noch ein paar Pilze suchen. Aus der Menge für eine Vorspeise wird schnell ein Hauptgang und eine sehr gute Füllung für unseren Dörrofen und nur schöne und kleine Pilze. . Wir schauen nicht mehr hin, fahren irgendwie weiter, es gibt Unmengen an Pilzen. Die Blaubeeren kommen immer mehr, wir schätzen nächste Woche.
Jetzt stehen wir wieder in Kirkenes, können nicht angeln, kommen nicht auf die Anleger. Egal, es gibt ja Pilze. 👍😉En savoir plus
Voir la traduction
1 j’aime
Das Leben, manchmal woanders Voyageur
Finnland
28 juillet 2022, Finlande ⋅ ☁️ 11 °C
Wieder stehen wir früh auf, unser Termin ist 9 Uhr. Wir fahren in die Werkstatt und los geht's zur Erkundung von Kirkenes. Am Morgen brummt hier nicht der Bär, zum Glück sind die Leute von der Hurtigruten unterwegs. Wir bummeln etwas und unser Auto ist ziemlich schnell fertig. Die norwegischen Werkstätten sind schon besonders. So richtig gut ist es mit der neuen Armatur nicht, es läuft zumindest kein Wasser mehr durchs Auto.
Wir entschliessen uns, heute schon nach Finnland zu fahren. Unglaublich, nach der Grenze ist alles anders, es ist flach, nur noch Wald, es gibt Unmengen an Pilzen und Blaubeeren. In den Geschäften gibt es andere Lebensmittel und alles etwas günstiger.
Jetzt sind wir auf dem Campingplatz am Inari und wollen bleiben. Das Vorzelt steht schon.En savoir plus
Voir la traduction
1 j’aime
Das Leben, manchmal woanders Voyageur
Urlaub im Urlaub
29 juillet 2022, Finlande ⋅ ⛅ 14 °C
Wir schlafen lange im Urlaub. Es ist eine andere Zeitzone, nicht ganz so einfach. Deshalb gibt es heute Brunch. Wir müssen uns noch darauf einstellen, wir sind zwei Stunden vor der Winterzeit.
Es ist ein ruhiger Tag, erst am Nachmittag fahren wir mit den Rädern los und schon nach einem halben Kilometer finden wir die ersten Steinpilze. Wir wollten eigentlich Blaubeeren sammeln. Es war so schön, so faszinierend mit den Steinpilzen, wir haben nur noch kleine Pilze genommen und trotzdem war die Tasche voll.
Gut das wir trocknen können.En savoir plus
Voir la traduction
1 j’aime

En charger plus